Techly Cart 100 Bedienungsanleitung Seite 3

TROLLEY FOR 70"-120"
WITH SHELF WHITE
Cher Client,
nous vous remercions d'avoir
produit Techly.
Instructions de désemballage
• Ouvrir Ilemballage avec soin, vider le carton et
poser le contenu sur un carton ou tout autre
matérie l deprotection p ouréviter d esdégåts.
• Vérifierque le contenudu carton correspondå • Controlar que el contenido del suministro
la liste despiécesde la pagesuivante, s lassurer
que toutes les piécessont présentes et ne sont
pas endommagées. N e pas utiliser de piéces
défectueuses o uendommagées.
• Lire attentivementles instructionsdu présent
manuel avant dleffectuer Ilinstallation.
• Conserverle manuelpour uneconsultationfuture.
Informations importantes
sur la sécurité
Installeret utiliserce produitavec soin.
Lire les instructions avant de commencer Ilinstallation
et suivre scrupuleusemen t lesindications m entionnées.
Utiliserdesdispositifs de sécurité adéquats pendant
l'installation . Contacterdu personnelqualifiépour
effectuer Ilinstallation:
• Sivousn'avez p ascompris lesindications p résentes
dans ce manuel ou si vous avez des doutes en ce
quiconcerne lasécurité de Ilinstallation.
Ne pas utiliser le produit pour un usageou une
configuration non spécifiéedans ces instructions.
Nous déclinons toute responsabilitépour des
dégåtsqui seraient d uså uneerreurd'assemblage,
uneerreurde montage ou uneutilisation incorrecte
du produit.Auterme des opérationsde montage
s'assurer q uetout a étéfait danslesréglesdeIlart.
Entretien
• Vérifiez périodiquement quelesupportestsécurisé • Compruebe que lossoporteses seguroy seguro
et sürå utiliser(aumoinstouslestroismois)
ATTENTION: s oyez
lorsdumontage.
Si le montage n'apasétéeffectué
correctement e t n'est passtablele
support p ourrait t omber et provoquer deslésions
oudesdégåts ådeschoses ouå despersonnes.
r Respecte lepoidsmaximum d eIlappareil supporté
é mentionn surIlemballage .
TV LED/LCD
ES
Estimado Cliente,
choisi un gracias por haber elegido un producto
Techly.
Instrucciones
• Abrirel cartonprestando muchaatenciön, q uitarel
contenido y apoyarlo en un cartånu Otromaterial
de protecciön paraevitarperjuicios.
corresponda a la lista de las partes en la
påginasiguientepara asegurarse que todos los
componentes esténpresentes y nodaiados.No
utilizarpartesdefectuosaso daiadas.
• Leer detenidamentelas instruccionesque se
encuentran enestemanual a ntesde seguirconla
instalaciön.
• Guardar e stemanual p araconsultas futuras.
Importantes informaciones
Instalary utilizar este producto con cura Leer
detenidamente las instrucciones a ntes de empezar
conlainstalaciön y seguir e scrupubsamente
indicaciones queseencuentran aqui. U tilizar dispositivos
deseguridad adecuados durante l ainstalaciån. Contactar
elpesonal c alificado p ara efectuar lainstalaciön:
• Si no han entendido las indicaciones que se
encuentran en este manual o tienen dudas acerca
de laseguridad dela instalaciön.
No utilicen el producto para un objetivoo en una
configuraciån no especificada expresamente enestas
instrucciones. Se rehüsa todotipo de responsabilidad
por dahosprocedentes de un ensamblaje equivocado,
un montajeequivocado o un uso no correctodel
producto. Navezterminadas lasoperaciones demontaje
asegurarse quetodohaya Sido realizado p erfectamente.
Mantenimiento
de usar,a intervalos regulares ( almenoscadatres
meses)
prudent ATENCIÖN:
durante elmontaje.
Si el montajeno haSidorealizado
demanera correcta y estable, esto
podriaprovocar l a caidadel estribo, p rovocando
lesiones o daiosa cosaypersonas.
Respeten imperativamente el peso måximodel
aparato suportado q ueseindica enlacaja.
TECIH
The Modern IT brand
desembalaje
de seguridad
todas las
Tenga mucho cuidado
Szanowny Kliencie,
dziekujemyza wybör produktöw Techly.
Rozpakowywanie
• Ostro±nieotwörz opakowanie,wyjmij jego
zawartoéé i rozlåinakartonie lubinnej p owierzchni,
ktÖrazapobiegnieuszkodzeniu elementöworaz
podioia.
• Sprawd±zawartoéé opakowania z zalqczonq na
nastepnej s tronielistq elementöw upewniajqc Sie,
ie zadenz nichniejest uszkodzony. Nienale±y
uzywaé wadliwych elementöw.
• Przedrozpoczeciem montaiu przeczytaj u waznie
instrukcj?.
• Zachowaj niniejszq instrukcjq naprzyszfoéé.
Watne informacje dotyczqce
bezpieczeistwa
Przeczytaj niniejszqinstrukcj?przedrozpoczeciem
montaiu oraz stosuj sie do zawartych w niej
wskazöwek.Uzywaj narzedzi zapewniajqcych
bezpieczehstwo.
Zasiegnij poradyu autoryzowanego ±rödla jeéli:
• Nie rozumiesz niniejszej instrukcji lub masz
wqtpliwoéci d otyczqcebezpieczehstwa podczas
montaiu.
Nie uzywajtego produktudo jakichkolwiek innych
celöwnii jest przeznaczony. Producent n ie ponosi
zadnej odpowiedzialnoéci za szkody powstalew
wynikuniewlaéciwego monta±u oraz za szkody
powstate w wyniku wykorzystania produktu
niezgodnie z przeznaczeniem.
Na koniec upewnij Sie, ie podczasmonta±u
postqpowafeé zgodniez instrukcjq.
Utrzymanie
• Sprawdi,czy uchwytysqbezpieczne i bezpieczne
w uzyciu,w regularnychodstqpachczasu (co
najmniej r aznatrzy miesiqce)
UWAGA: Nalezy byé bardzo
ostroinym podczas m ontaiu.
Niewlaéciwie z amontowany m oze
spaéé powodujqc u szkodzenia oraz
zagroienie.
Przed rozpoczeciem montaiu upewnij Sie, i e éciana
jestdo tegoodpowiednia. Przestrzegaj informacji
o maksymalnym o bciqzeniu uchwytu podanym na
opakowaniu produktu.
WWW.TECHLY.COM
3