Relags BASIC NATURE Bedienungsanleitung

NATURE
where outdoor begins
BASIC NATURE WASSERFILTER
WICHTIG
BITTELESEN,VERSTEHEN und BEFOLGEN Sie alle Anweisungen und Warnungen in dieser Anleitung, bevor Sie den Filter
verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
GENERELLES
Dieses Produkt ist ein leistungsstarker und ultraleichter tragbarer
Filter in handlicher Form. Das Gewicht beträgt nur 58 g. Er kann
dazu benutzt werden, um beim Wandern Oder Campen direkt aus
Flüssen, Seen und anderen Süßwasserquellen zu trinken. Er kann
bis zu 100.000 Liter filtern. Die Hohlfasermembran kann mehr
Bakterien (E.coli), Parasiten und Protozoen (Giar-
dia lambliaund Cryptosporidium) entfernen.Der Filterverfügt über
ein Dual-Threading-Design für eine einfache Rückspülung, ein trans-
parentes UF-KontroIIfenster und einen monatlichen Nutzungsindika-
tor. DieVielseitigkeit des Filters ermöglicht universelle Einsatzmög-
lichkeiten. Somit ist der einfache Zugang zu sauberem und sicherem
Trinkwasser auch unter härtesten Bedingungen gewährleistet.
EIGENSCHAFTEN
Entfernt der wasserbasierten Bakterien
der Protozoen ohne Verwendung von Chemikalien.
Langlebig: filtert bis zu 100.000 Liter.
Vielseitig einsetzbar:einfache Einrichtungeines Filtersystems
mit Trinksystem, PET-Flasche, Plastikbeutel Oder Eimer, Oder
direkt mit dem Strohhalmaus einer Wasserquelle
Ultraleicht: nur 58 g, schlagfest
EinfacheRückspülung:Die Gewindeauf beiden Seiten passen
in einen weichen Schlauch Oder einen Trinkflaschenhals.
Rückspülspritzeerforderlich (Rückspülenmit einer normalen
weichen Trinkflasche).
Nutzungsindikator: monatliche Indikatoren auf der Auslassseite
zur Identifizierung des Beginns der Nutzung
Transparentes Kontrollfenster zurÜberprüfung d esFilters
WARNUNG: BIOLOGISCHE GEFAHR
Esgibt Gefahren im Zusammenhang mit Backcountry Oderinternationalen Reisen und der Verwendungvon Wasserfiltern.
DasTrinkenvon unbehandeltem Wasserkannzu einer ExpositiongegenüberschädlichenMikroorganismenund einem
erhöhten Risiko für gastrointestinale Erkrankungen führen.
Verwenden Sie den Filter niemals zur Filterung von Meer- Oder chemisch verunreinigtem Wasser wie z. B. Wasser aus
Bergbauteichen OderWasser aus der Nähevon landwirtschaftlichen Betrieben. Der Filter entfernt KEINE Chemikalien und
radioaktiven Materialien Oder Partikel kleiner als Mikron.
Eineunsachgemäße VerwendungdiesesFilters erhöht das Risikoeiner ExpositiongegenüberschädlichenMikroorga-
nismen und erhöht das Risiko von Magen-Darm-Erkrankungen. IJm diese Risiken zu verringern, befolgen Sie bitte die
Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung und informieren Sie sich über die Sicherheit im internationalen und
internationalen Gewässerschutz.
Sie sind für Ihre eigeneSicherheit und die Sicherheitderjenigenin IhrerGruppeverantwortlich. HaltenSie den Zulauf-
schlauchund anderepotenziell kontaminierteTeilevon gefiltertem Wasserfern, um eine Kreuzkontamination zu ver-
meiden.
Relags@ GmbH
1mGrund6-10• D-83104Tuntenhausen
Germany • www.relags.de
Art.Nr. 179602
Bedienungsanleitung
verschmutztes Wasser
als
Einlasshahn
Gewinde
Kappe
und
Kontrollfenster
Hohlfasertechnik
Gewinde 28 mm
Kappe
Keine
Auslasshahn
sauberes Wasser
monatlicher
HINWEISE UND WARNUNGEN
Verwenden Sie das sauberste und klarste verfügbare Wasser.
Das Filtern von schlammigen, trübem, Gletscher- Oder teefarbenem Wasser, das sichtbare Bräunungen enthält, kann
den Filter verstopfen.
Entsorgen Sie die ersten 200 ml Wasser bei der ersten Verwendung.
Frieren Sie den Filter NICHTein. Der optimale Temperaturbereich ist von o oc bis 40 oc.
VerwendenSieKEINE MikrowelleOderGeschirrspülmaschine, um den Filterzu reinigenOder zu desinfizieren.
Kinder sollten diesen Filter nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
WIE ES FUNKTIONIERT
DerBasic Nature Wasserfilter Wird durchdieSchwerkraft gespeist u ndbenötigt k einenStromzumBetrieb. Ä hnlich wie
beider medizinischen Dialyseverwendetdero,1-Mikrometer-Filter e ineGruppe von Mikrofaserröhren. W asserWirddurch
die Seitenwände der Rohrein ihre hohle Mitte gezogen. Schädliche Bakterien und Protozoen sind an den Außenwänden
der Röhrengefangen.
FILTERDETAILS
Filtration Porengröße
Größe
39 X 15 Cm
Gewicht
55g
Material ABS, UF (für medizinische Zwecke), Silikon
Wasserdurchfluss ca.ll/
Haltbarkeit 5 Jahre
Nutzungskapazität 100.000
28 mm
ANWENDUNGEN
Trinkrucksack
28 mm Standard-Einweg-Wasserflasche
Direkt von einer Süßwasserquelle trinken
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
Wenn sich die Filtrationsgeschwindigkeit verlangsamt Oderder Filter verstopft, kann er einfach mit sauberem Wasser
in einer 28-mm-Flasche in umgekehrter Richtung gespült werden. Verwenden Sie nur sauberes Wasser zum Rück-
spülen.
Es Wird empfohlen, den Filter alle 10 Liter zu reinigen, um Ablagerungen zu vermeiden und die Lebensdauer des
Filters zu erhöhen.
Sterilisieren Sie den Filter vor Oder nach jeder Langzeitlagerung, um einen frischen Geschmack zu gewährleisten.
STERILISIERUNG DES FILTERS
Sterilisieren Sie Ihren Filter vor Oder nach der Langzeitlagerung, um frisch schmeckendes Wasser zu gewährleisten.
MischenSie ml (1/4Teelöffel)farbstoff•und parfümfreierHaushaltsbleiche mit 1 LitersauberemWasser.
Filtern Sie das gebleichte Wasser durch den Filter und stoppen Sie an einer Stelle wenn der Filter vollständig mit
Wasser gefüllt ist.
Anzeiger
Warten Sie 30 Minuten.
Filtern Sie 1 Liter sauberes
ÖffnenSie nachder Reinigungdie Filterkappenund lassenSieden Filter eineWochebei Raumtemperatur t rocknen.
IJm Kreuzkontamination Oder Beschädigung der inneren Fasern Oder des Filters zu vermeiden, verschließen Sie die
Kappen auf beiden Seiten und bewahren Sie sie an einem kühlen und trockenen Ort auf.
ERSETZEN DES FILTERS
Diese Kartusche sollte ausgetauscht werden, wenn die Durchflussrate unter 0,1 Liter pro Minute fällt.
GARANTIE
DerWasserfilter Wird mit beschränkter Garantie geliefert. Dies schließt eventuelle Herstellermängel ein. Eine Abnutzung
Oder Beschädigung des Filters durch den Benutzer Wird von dieser Garantie nicht abgedeckt. 1mGarantiefall werden wir
das defekte Produkt entweder reparieren Oder ersetzen. Bitte wenden Sie sich deshalb an service@relags.de.
Produkte, die durch unsachgemäße Verwendung, Lagerung oderWartung beschädigt wurden, fallen ebenfalls nicht unter
diese Garantie. Nicht abgedeckt sind auch Reparaturen, die von anderen Personen durchgeführt werden, durch Menschen
verursachte Schäden Oder normale Abnutzung.
Mikron
min bei m
1
Wasser durch den Filter.