Störungen dürfen keine Auswirkungen zeigen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Emerson genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Eine andere Verwendung des Rosemount Wireless-Manometers als vom Hersteller angegeben kann den Geräteschutz beeinträchtigen.
Seite 6
Die physische Sicherheit ist ein wichtiger Bestandteil jedes Sicherheitsprogramms und ein grundlegender Bestandteil beim Schutz Ihres Systems. Den physischen Zugriff durch unbefugte Personen beschränken, um die Assets der Endbenutzer zu schützen. Dies gilt für alle Systeme, die innerhalb der Anlage verwendet werden. www.Emerson.com...
Diese Betriebsanleitung behandelt das Rosemount Wireless-Manometer. Zur Messung von Absolut-, Über-, Misch- und Vakuumdruck bis zu 10 000 psi (689,5 bar). 2.2 Produkt-Recycling/-Entsorgung Das Recycling von Geräten und Verpackungen erwägen. Das Produkt und die Verpackung in Übereinstimmung mit lokalen und nationalen Vorschriften entsorgen. www.Emerson.com...
Seite 8
Einführung Referenzhandbuch Juli 2024 00809-0105-4045 www.Emerson.com...
Um die Kommunikation mit dem Messsystem zu ermöglichen, das Kommunikationsgerät an die Anschlüsse anschließen, die mit gekennzeichnet sind. COMM (Kommunikation) Die Feldkommunikation mit diesem Messsystem erfordert ein HART-basiertes Werkzeug mit dem korrekten Rosemount Gerätetreiber (DD). Anweisungen zum Anschluss des Kommunikationsgeräts an das Messsystem siehe Abbildung 3-1. www.Emerson.com...
Seite 10
Lithium. Unter normalen Bedingungen ist der Akku in sich geschlossen und die Elektrodenmaterialien sind nicht reaktiv, solange der Akku im Gehäuse des Messsystems verbleibt. Darauf achten, thermische, elektrische oder mechanische Beschädigungen zu verhindern. Die Kontakte sind zu schützen, um vorzeitiges Entladen zu verhindern. www.Emerson.com...
Umgebungstemperaturen. Die Prozesswärme über das Gehäuse des Messsystems abgeleitet. Ist die Prozesstemperatur hoch, muss wegen der Temperaturübertragung zum Gehäuse des Messsystems die Umgebungstemperatur niedriger sein. Siehe Temperaturgrenzen bzgl. Herabsetzung der Prozesstemperatur. 3.3 Installationsverfahren Abbildung 3-2: Installations-Flussdiagramm 3.3.1 Gewinde abdichten und schützen www.Emerson.com...
Abbildung 3-3: Niederdruckanschluss A. Niederdruckanschluss (Referenz-Atmosphärendruck) 3.3.3 Gerät einschalten Überprüfen, ob Gerät und Batterie ordnungsgemäß funktionieren. Prozedur 1. Die Abdeckung zum Entfernen gegen den Uhrzeigersinn drehen. 2. Den ON/OFF (EIN/AUS)-Schalter auf ON (EIN) stellen, um den Einschaltvorgang zu starten. www.Emerson.com...
Sicherstellen, dass beide Impulsleitungen die gleiche Temperatur haben. • Impulsleitungen verwenden, die groß genug sind, um ein Verstopfen sowie ein Einfrieren zu verhindern. • Gas vollständig aus den mit Flüssigkeit gefüllten Impulsleitungen entlüften. • Wenn eine Sperrflüssigkeit verwendet wird, beide Impulsleitungen auf das gleiche Niveau befüllen. www.Emerson.com...
BEACHTEN Die Störung oder Blockierung des Referenzanschlusses für den Atmosphärendruck führt zur Ausgabe fehlerhafter Druckwerte durch das Gerät. Die Entlüftungsöffnungen stets von Lack, Staub, Schmiermittel usw. freihalten, indem das Manometer so montiert wird, dass der Prozess sich entlüften kann. www.Emerson.com...
2. Ein geeignetes Gewinde Dichtmittel oder -band am Gewindeende des Ventilblocks, das in den Messumformer geschraubt wird, anbringen. 3. Vor dem Einschrauben die Anzahl der Gewindegänge am Ventilblock zählen. 4. Den Ventilblock von Hand in den Prozessanschluss am Messsystem einschrauben. www.Emerson.com...
Ventilblock mit Absperr- und Entlüftungsfunktion trennt ein einzelnes Absperrventil das Messsystem vom Prozess und eine Entlüftungsschraube ermöglicht die Entleerung/ Entlüftung. A. Gerät B. Test-/Entlüftungsventil (geschlossen) C. Absperrventil D. Prozessventil (offen) Prozedur 1. Zum Trennen des Messsystems das Absperrventil schließen. www.Emerson.com...
Seite 17
Schraubenschlüssel entfernt werden, damit der Ventilblock ordnungsgemäß entlüftet werden kann. A. Gerät B. Test-/Entlüftungsventil (offen) C. Absperrventil D. Prozessventil (geschlossen) 3. Nach dem Entlüften zur Atmosphäre alle ggf. erforderlichen Kalibrierungen durchführen und dann das Test-/Entlüftungsventil schließen oder die Entlüftungsschraube wieder anbringen. www.Emerson.com...
Nicht alle Ventilblöcke von Rosemount verfügen über diese Einstellmöglichkeit. Die Rosemount Ventilblock-Modellnummer gibt Aufschluss darüber, welche Art von Spindelabdichtungs- und Packungswerkstoff verwendet wurde. Die folgenden Schritte dienen als Verfahren, um die Ventilpackung nachzuziehen. Prozedur 1. Das Gerät vollständig drucklos machen. www.Emerson.com...
Seite 19
6. Die obigen Schritte können bei Bedarf wiederholt werden. Wenn das oben aufgeführte Verfahren nicht in der ordnungsgemäßen Druckhaltung resultiert, sollte der komplette Ventilblock ausgetauscht werden. A. Verschlussdeckel B. Ventilspindel C. Packung D. Kugelsitz E. Einstellmutter der Packung F. Kontermutter G. Packungsmanschette www.Emerson.com...
Seite 20
Hardware-Installation Referenzhandbuch Juli 2024 00809-0105-4045 www.Emerson.com...
Bestätigen des korrekten Gerätetreibers Überprüfen, ob die neueste Gerätebeschreibung (DD/DTM ) auf den Systemen geladen ist, ™ damit eine ordnungsgemäße Kommunikation sichergestellt ist. Prozedur 1. Zur Emerson Website für Software und Treiber oder zu Fieldcommgroup.org navigieren. 2. Das gewünschte Produkt auswählen:...
Schritte auszuführen, um mögliche Fehler aufgrund der Einbaulage oder des statischen Drucks zu eliminieren. Anweisungen zur Verwendung des Feldkommunikators sind nachfolgend aufgeführt. Prozedur 1. Das Gerät entlüften. 2. Den Feldkommunikator anschließen. 3. Auf dem Bildschirm HOME (STARTSEITE) die folgende HART Funktionstastenfolge ® eingeben. Funktionstas‐ 2, 1, 1 www.Emerson.com...
Messbereichswert für den Prozentsatz der technischen Einheit für den Messbereich. Anmerkung Die Messsysteme werden von Emerson vollständig auf die Werkseinstellung des vollen Messbereichs (Skalenbereich = obere Bereichsgrenze) kalibriert ausgeliefert. Gehen Sie auf die HOME (STARTSEITE) und geben Sie den Funktionstastenschlüssel ein.
Funktionstasten 1, 9, 3 1. Auf dem Bildschirm Home (Startseite) die Option 1: Overview (Übersicht). 2. Die Option 9: Device Information (Geräteinformationen) wählen. 3. Die Option 3: Radio (Sender). 4. Die entsprechende Nummer wählen, um ein Feld anzuzeigen: MAC-Adresse www.Emerson.com...
Das Menü Operating Parameters (Betriebsparameter) zeigt die folgenden Informationen zum Gerät an: Alle Variablen: • Druck • Druckqualität • Anwenderskala • Qualität Anwenderskala • Prozent vom Messbereich • Bereichsqualität in % • Sensortemp. • Sensortemp. Qualität • Einheit Sensortemp. • Versorgungsspannung • Qualität Versorgungsspannung www.Emerson.com...
1. Auf dem Bildschirm Home (Startseite) die Option 3: Service Tools (Service-Tools) wählen. 2. Die Option 3: Communications (Kommunikation) wählen. 3. Die Option 1: Join Status (Verbindungsstatus). Wireless-Geräte verbinden sich in vier Schritten mit dem sicheren Netzwerk: Netzwerk gefunden Schritt 1. www.Emerson.com...
151–800 psi 800 psi 840 psi 1 600 psi 801–4 000 psi 4 000 psi 4 200 psi 6 000 psi 4 001–10 000 psi 10 000 psi 10 500 psi 15 000 psi Tabelle 4-5 zeigt die verschiedenen Stellungen des Skalenzeigers je nach Konfiguration der Überdruckbenachrichtigung (Unverriegelt oder Verriegelt). www.Emerson.com...
Seite 29
Skalenbereichs > 105 % MWP LED-Farbe: Grün LED-Farbe: Rot Stellung des Skalenzeigers: Außerhalb des Stellung des Skalenzeigers: Rotes X Skalenbereichs Siehe Status und Benachrichtigungen des lokalen Messsystems für weitere Informationen. Die folgende Funktionstastenfolge über den Bildschirm HOME (STARTSEITE) eingeben www.Emerson.com...
1. Auf dem Bildschirm Home (Startseite) die Option 3: Service Tools (Service-Tools). 2. Die Option 4: Maintenance (Wartung) wählen. 3. Die Option 3: Acknowledge Over Pressure (Benachrichtigung bei Überdruck bestätigen). 4. Die einzelnen Befehle befolgen, um das Verfahren auszuführen. www.Emerson.com...
Betrieb des Messsystems über den gesamten gewünschten Druckbereich ermöglicht die Überprüfung des Ausgangswerts. Sensorabgleich wird beschrieben, wie die Kalibrierung durch die Abgleichsvorgänge geändert wird. Wenn ein Abgleich nicht korrekt oder mit ungenauen Betriebsmitteln ausgeführt wird, können sich die Leistungsmerkmale www.Emerson.com...
Genauigkeit des Messumformers über den angegebenen Messbereich bei der eingestellten Temperatur optimiert werden. Während des Abgleichs befindet sich das Messsystem im Modus „High Power Refresh“ (Aktualisierung hohe Leistung), der eine häufige Aktualisierung der Druckmessung liefert. Dieses Verhalten ermöglicht eine genauere Kalibrierung des Messsystems. Befindet sich www.Emerson.com...
Seite 33
4. Die Option 1: Measurements (Messungen) wählen. 5. Die Option 1: Dial/Pressure (Skala/Druck) wählen. 6. Die Option 1: Verify/Calibrate (Überprüfen/Kalibrieren) wählen. Anmerkung Die Druckwerte so auswählen, dass der untere und der obere Wert dem erwarteten Betriebsbereich des Prozesses entsprechen oder außerhalb dieses Bereiches liegen. www.Emerson.com...
7. Den Zeiger so anpassen, dass dieser auf das untere Messende weist. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar und können verwendet werden, um die Skaleneinstellung abzuschließen. • Feineinstellung entgegen dem Uhrzeigersinn (0,1 % der Messspanne) • Feineinstellung im Uhrzeigersinn (0,1 % der Messspanne) www.Emerson.com...
Werkseinstellung zurückzusetzen. 5.3 Austausch der Batterie WARNUNG Das Rosemount Manometer sollte nur mit dem von Emerson gelieferten Akku (00G45-9000-0001) verwendet werden. Dieser Akku wurde offiziell mit dem Messsystem getestet, wie es die I.S.-Normen bei der Bewertung des Rosemount Manometers vorschreiben.
Akkuladung ist niedrig, Austausch des Akkus wird empfohlen Austausch der Batterie erforderlich ODER Fehlfunk‐ tion des Messsystems Keine Keine Spannungsversorgung. Überprüfen, ob der Farbe ON/OFF (EIN/AUS)-Schalter auf on (ein) steht Zeigt die Skala zum roten „X“, siehe Störungsanalyse und -beseitigung. www.Emerson.com...
None (Keine) Funktioniert ordnungsgemäß Status Good (Gut) Empfohlene Maßnahmen Keine Aktion erforderlich 6.2.2 Database Storage Error (Datenbank-Speicherfehler) Das Messsystem hat seit einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr auf den Datenbankspeicher geschrieben. Daten, die in dieser Zeit geschrieben wurden, sind ggf. verloren. www.Emerson.com...
2. Alle Konfigurationseinstellungen im Gerät erneut bestätigen. 3. Die Standardwerte wiederherstellen und das Messsystem neu konfigurieren. 4. Wenn der Zustand weiterhin besteht, ersetzen Sie das Gerät. 6.2.6 Sensor Temperature Out of Limits (Sensortemperatur außerhalb der Grenzwerte) Die Sensortemperatur hat den sicheren Betriebsbereich überschritten. www.Emerson.com...
Environmental Conditions Out of Range (Umgebungsbedingungen außerhalb des Bereichs) Das Messsystem befindet sich außerhalb seiner normalen Betriebsbedingungen, was die Genauigkeit und/oder den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen kann. Status Maintenance (Wartung) Empfohlene Maßnahmen 1. Sicherstellen, dass Prozess- und Umgebungstemperatur innerhalb des Betriebsbereichs des Messsystems liegen. www.Emerson.com...
1. Den angelegten Druck prüfen, um zu gewährleisten, dass er innerhalb der Sensorgrenzen liegt. 2. Den Druckanschluss des Messsystems prüfen, um zu gewährleisten, dass der Anschluss nicht verstopft ist bzw. dass die Trennmembranen nicht beschädigt sind. 3. Überdruckzustand bestätigen, um die verriegelte Anzeige zu löschen, und Integrität des Sensors überprüfen. www.Emerson.com...
Seite 41
3. Wenn der Zustand weiterhin besteht, ersetzen Sie das Gerät. 6.2.15 Dial Failure (Skalenfehler) Das Messsystem ist nicht mehr in der Lage, die Position des Zeigers zu validieren. Status Failure (Fehler) Empfohlene Maßnahmen 1. Gerät zurücksetzen. 2. Wenn das Problem weiterhin besteht, das Gerät austauschen. www.Emerson.com...
Seite 42
Störungsanalyse und -beseitigung Referenzhandbuch Juli 2024 00809-0105-4045 www.Emerson.com...
Wireless- ™ Manometer die folgenden Schritte ausführen: Prozedur 1. Zu Emerson.com/Rosemount/Rosemount-Wireless-Pressure-Gauge navigieren. 2. Sofern erforderlich zur grünen Menüleiste scrollen und dann Documents & Drawings (Dokumente und Zeichnungen) auswählen. 3. Auf Manuals & Guides (Handbücher und Anleitungen) klicken. 4. Die entsprechende Kurzanleitung wählen.
Seite 44
Referenzdaten Referenzhandbuch Juli 2024 00809-0105-4045 www.Emerson.com...
Referenzhandbuch Menüstrukturen der Kommunikationsgeräte 00809-0105-4045 Juli 2024 A Menüstrukturen der Kommunikationsgeräte A.1 Übersicht Abbildung A-1: Übersicht www.Emerson.com...
Seite 46
Menüstrukturen der Kommunikationsgeräte Referenzhandbuch Juli 2024 00809-0105-4045 Abbildung A-2: Configure (Konfigurieren) Abbildung A-3: Service Tools (Service-Tools) www.Emerson.com...
Seite 47
Referenzhandbuch Menüstrukturen der Kommunikationsgeräte 00809-0105-4045 Juli 2024 Abbildung A-4: Device Information (Geräteinformationen) www.Emerson.com...
Seite 48
Menüstrukturen der Kommunikationsgeräte Referenzhandbuch Juli 2024 00809-0105-4045 Abbildung A-5: Messsysteminformationen (Fortsetzung) www.Emerson.com...
Die Anzahl der Sprünge (Hops) zum Gateway ist möglichst gering zu halten, um Verzögerungen zu verringern. Mindestens fünf Wireless-Instrumente müssen sich innerhalb der effektiven Reichweite des Emerson Wireless-Gateways befinden. • Jedes Messsystem im Netzwerk muss über mindestens drei Geräte mit potenziellen Kommunikationspfaden verfügen.
Seite 50
„Best Practices“ für Netzwerkstruktur Referenzhandbuch Juli 2024 00809-0105-4045 www.Emerson.com...
Befehl 48 (Zusätzlicher Status) ® für das Rosemount Wireless-Manometer. Die Informationen in diesem Abschnitt können ™ für die DeltaV Benachrichtigungsüberwachung und im Emerson Wireless Gateway zur ™ Zuordnung eines zusätzlichen Status in Modbus , OPC usw. verwendet werden. ® C.2 ...
Seite 52
Messsystem nicht empfohlen. Byte 2 :: Bit 1 Ein vom Anwender geschriebe‐ Non-critical user da- ner Parameter entspricht nicht ta warning (Nicht dem erwarteten Wert. kritischer Anwender- daten-Warnhinweis) Ort des Alarms im HART Befehl 48 (Zusätzlicher Status). www.Emerson.com...
Seite 53
Referenzhandbuch 00809-0105-4045 Juli 2024 www.Emerson.com...