Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Wintersporthelm für
Erwachsene
Casco per sport invernali per adulti |
Čelada za zimske športe za odrasle
ID: #05007
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per l'uso
Navodila za uporabo
Deutsch ....... 02
Italiano.. ...... 20
Slovensko .... 36
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Crane SP-102

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Istruzioni per l’uso Navodila za uporabo Wintersporthelm für Erwachsene Casco per sport invernali per adulti | Čelada za zimske športe za odrasle Deutsch ..02 Italiano..20 Slovensko ..36 ID: #05007...
  • Seite 2: Lieferumfang

    Lieferumfang/Dotazione/Vsebina kompleta Lieferumfang/Dotazione/Vsebina kompleta Helm/Casco/Čelada...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ....................2 Allgemeines ....................4 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ..........4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............4 Sachgemäßer Transport ..................4 Zeichenerklärung ..................5 Sicherheit ....................6 Hinweiserklärung ....................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............6 Produktbeschreibung ................8 Helm und Lieferumfang prüfen .............. 10 Grundreinigung ....................10 Gebrauch ....................
  • Seite 4: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Wintersporthelm für Erwachsene (im Folgenden nur „Helm“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zum Gebrauch. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Helm einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Helm führen.
  • Seite 5: Zeichenerklärung

    Zeichenerklärung Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Helm oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Gebrauch. Helmgewicht Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle an- zuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Das Futter ist für die chemische Reinigung ungeeignet. Korrekter Sitz des Helms Dieser Helm ist nicht für den Motorsport geeignet. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Gebrauchsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie WARNUNG! nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
  • Seite 7 Sicherheit − Der Helm hat eine begrenzte Lebensdauer. Ersetzen Sie den Helm, wenn dieser nicht mehr richtig passt oder spätestens 5 Jahre nach Herstelldatum, auch wenn keine Beschädigungen feststellbar sind. − Entfernen Sie keine Originalteile und nehmen Sie keine un- sachgemäßen Veränderungen an diesem Helm vor. Dies kann die Schutzfunktion des Helms erheblich beeinträchtigen.
  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung − Reinigen Sie den Helm nicht mit Chemikalien, Benzin, Reini- gungs- oder Lösungsmitteln. − Setzen Sie den Helm nicht dauerhaft hohen Temperaturen aus (z. B. direkter Sonneneinstrahlung, dunklen Taschen, PKW- Hutablagen, Kofferräumen) und lagern Sie den Helm an einem trockenen und kühlen Ort.
  • Seite 9 Produktbeschreibung Regler Hinterer Riemen, 2× Futter Lüftungsschlitze Schlaufe, 2× Drehknopf Ohrenpolster, 2× Gurtverteiler, 2× Lasche Vorderer Riemen, 2× Verschluss...
  • Seite 10: Helm Und Lieferumfang Prüfen

    Helm und Lieferumfang prüfen Helm und Lieferumfang prüfen WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können an Plastikfolien ersticken. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Die Verpackung ist kein Kinderspielzeug. 1. Nehmen Sie den Helm aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Seite 2). 3.
  • Seite 11 Gebrauch − Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob der Helm richtig sitzt, die Riemen richtig angepasst sind und fest anliegen. − Wenn Sie den Helm nicht so anpassen können, dass er mit geschlossenem Verschluss nur unwesentlich nach vorne oder nach hinten geschoben werden kann, benutzen Sie den Helm nicht.
  • Seite 12: Helmsitz Einstellen

    Gebrauch Helmsitz einstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn der Helm nicht perfekt passt, kann er bei einem Unfall verrut- schen und seine Schutzwirkung verlieren. − Stellen Sie den Helm mit dem Größenverstellsystem korrekt ein. Der Helm sitzt richtig, wenn die Polster ihn fest aber be- quem auf der Stelle halten.
  • Seite 13: Gurtverteiler Einstellen

    Gebrauch Gurtverteiler einstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ein offener oder falsch eingestellter Gurtverteiler kann bei einem Un- fall zum Verrutschen des Helms führen, so dass dieser seine Schutz- wirkung verliert. − Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, dass der Gurtverteiler richtig eingestellt und geschlossen ist. −...
  • Seite 14: Riemen Einstellen

    Gebrauch Riemen einstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ein offener oder falsch eingestellter Riemen kann bei einem Unfall zum Verrutschen des Helms führen, so dass dieser seine Schutzwir- kung verliert. − Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, dass die Riemen richtig einge- stellt sind. −...
  • Seite 15: Belüftung Einstellen

    Gebrauch Belüftung einstellen 1. Schieben Sie den Regler nach hinten, um die Lüftungsschlitze zu öffnen und die Belüftung zu erhöhen (siehe Abb. 5). 2. Schieben Sie den Regler nach vorne, um die Lüftungsschlitze zu schließen und die Belüftung zu verringern. Skibrille anbringen 1.
  • Seite 16: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Helm kann zu Beschädigungen des Helms führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Metallschwämme und dergleichen.
  • Seite 17: Helm Reinigen

    B. hinter Glasscheiben im Auto. Hohe Temperaturen, bereits ab 60 °C, können den Helm ernsthaft beschädigen. Unebene Helmoberfläche und Bläschenbil- dung sind Anzeichen einer solchen Beschädigung. Technische Daten Modell: SP-102 Herstellungsdatum: 06/2024 Größen: M/L (56–59 cm) L/XL (60–63 cm)
  • Seite 18: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Recycling-Code PAP 20 bedeutet, der Werkstoff ist als „Wellpappe“ einzustufen und wird als Verpackung wiederverwertet. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.
  • Seite 51: Made In: China

    POPRODAJNA PODPORA 838650 Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale. La preghiamo di recarsi nel suo punto vendita ALDI. Prosimo, oglasite se v vam najbližji HOFERjevi poslovalnici. JAHRE GARANTIE MODELL / MODELLO/ IZDELEK: ANNI DI GARANZIA SP-102 10/2024 LETA GARANCIJE...

Diese Anleitung auch für:

838650

Inhaltsverzeichnis