Seite 1
(Typ 2211) Návod k obsluze Bedienungsanleitung Kezelési utasítás Operating Instructions Instrukcja obsługi Mode d’emploi Navodila za uporabo Gebruiksaanwijzing Návod na obsluhu Bruksanvisning Manual de folosin , t ˘ a Bruksanvisning Kullanım Kılavuzu Käyttöohje Betjeningsvejledning Uputstvo za rukovanje Istruzioni per l’uso Ръководство...
Deutsch Original-Bedienungsanleitung Aquarium-Außenfilter classic 150 (Typ 2211) Allgemeine Benutzerhinweise Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden. Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf.
Deutsch Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen: • nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden. • die Wassertemperatur darf 35°C nicht überschreiten. • nicht gefördert werden dürfen ätzende, leicht brennbare, aggressive oder explosive Stoffe, Lebensmittel sowie Trinkwasser. • niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben. Sicherheitshinweise Von diesem Gerät können Gefahren fur Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachgemäß...
Deutsch Vorbereitung (Siehe II und III) Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind. ⌦ II. 1. Verbinden Sie Ansaugkorb mit Ansaugrohr. 2. Schneiden Sie ein Schlauchstück (min. 1,5 cm) vom beiliegenden Schlauch Ø 9/12 mm ab und verbinden Sie damit den Auslaufbogen mit dem Düsenrohr. 3.
Deutsch Reinigung 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Öffnen Sie alle 3 Spannbügel und nehmen Sie den Pumpenkopf vom Filterbehälter ab. 3. Nehmen Sie alle Filtermedien heraus und spülen Sie sie unter fließendem Wasser leicht aus. 4. Legen Sie die Filtermedien gemäß Abbildung 3.1 bzw. 3.2 wieder in den Filterbehälter ein. 5.
Seite 103
240 V / 50 Hz 2211 120 V / 60 Hz 127 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 50 - 150 l 11 - 33 Imp. gal. 13 - 40 U.S. gal. 300 l/h 66 Imp. gal.
Seite 104
Vervielfältigungen oder Kopien – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers. Reproduction or copying – even parts thereof – only with the express permission of the producer. Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à...