Televes OTDRBASIC Bedienungsanleitung Seite 5

FIBER OPTIC OTDR BASIC (OPM e VFL)/RJ45
Glasfaser OTDR BASIC (OPM UND VFL)/RJ45
Ref. 598001
(OTDRBASIC)
Istruzioni importanti per la sicurezza
IT
Installazione sicura
1. Leggere le istruzioni prima di maneggiare o collegare
l'apparecchiatura. Conserva queste istruzioni. Presta
attenzione a tutti gli avvertimenti. Segui tutte le
istruzioni.
2. Pulire solo con un panno asciutto.
3. Non posizionare l'apparecchiatura in ambienti ad alta
umidità.
4. Utilizzare solo accessori speci ci del produttore.
Precauzioni per il collegamento ottico
Conservare i coperchi dei connettori e i cappucci dei cavi per
le future operazioni di estrazione/protezione degli stessi.
Quando si collega un cavo al dispositivo, allineare con
cura le guide su entrambi i connettori, quindi spingere
completamente il connettore.
Maneggiare con particolare attenzione la punta non protetta
dei connettori, poiché piccoli gra , impurità e/o particelle
di sporco, olio, grasso, sudore, ecc. possono degradare
notevolmente il segnale.
Per pulire la punta dei connettori, stro narla (senza esercitare
Wichtige Sicherheitshinweise
DE
Sichere Installation
1. Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie das Gerät
verwenden oder anschließen. Bewahren Sie diese
Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise.
Befolgen Sie alle Anweisungen.
2. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
3. Stellen Sie das Gerät nicht in einer stark feuchten Umgebung
auf.
4. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör/
Zubehör.
Vorsichtsmaßnahmen für die optische Verbindung
Steckerkappen und Kabelkappen für zukünftige
Kabelentfernungen/Schutzmaßnahmen vorhalten.
Richten Sie die Führungen an beiden Steckverbindern beim
Anschluss eines Kabels an das Gerät sorgfältig aus und
schieben Sie den Stecker dann ganz hinein.
Behandeln Sie die ungeschützte Spitze der Stecker
vorsichtig, kleine Kratzer, Kratzer, Verunreinigungen und/
oder Schmutzpartikel, Öle, Fette, Schweiß usw. können das
Signal erheblich beeinträchtigen.
pressione) con un panno a base di alcol isopropilico speci co
per elementi ottici. Far asciugare completamente l'alcol
prima di procedere al collegamento.
Porre sempre i coperchi di protezione sui connettori delle
apparecchiature non collegati ai cavi, al ne di evitare che il
fascio laser colpisca gli occhi.
Evitare per quanto possibile di accendere il trasmettitore
quando la bra non è collegata allo stesso.
Avviso
- La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo come il
sole, il fuoco o simili.
- Pericolo di esplosione nel caso in cui la batteria venga
sostituita in modo errato. Sostituire solo con lo stesso tipo o
equivalente.
Precauzioni di sicurezza
Avviso.-
Questo prodotto emette due raggi di luce laser:
- Porta VFL (650nm) raggio di luce visibile.
- Porta OTDR (1310/1550nm) raggio di luce invisibile.
Danni agli occhi in esposizioni intenzionali o prolungate.
Um die Spitze der Stecker zu reinigen, reiben Sie (ohne
Druck auszuüben) mit einem speziellen Reinigungstuch auf
Isopropylalkoholbasis zur Reinigung optischer Elemente.
Lassen Sie den Alkohol vollständig trocknen, bevor Sie die
Verbindung herstellen.
Befestigen Sie die Schutzkappen immer an den Steckern
von Geräten, die nicht an Kabel angeschlossen sind, um zu
verhindern, dass der Laserstrahl die Augen erreicht.
Wenn möglich, vermeiden Sie es, den Sender einzuschalten,
ohne dass die Glasfaser mit dem Sender verbunden ist.
Warnung
- Die Batterie darf nicht übermäßiger Hitze wie
Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt
werden.
- Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch
ausgetauscht wird. Nur durch den gleichen oder einen
gleichwertigen Typ ersetzen.
Safety precautions
Hinweis.-
Dieses Produkt strahlt zwei Arten von Laserlicht aus:
Contenuto dell'imballaggio
1 - Fiber Optic OTDR Basic
1 - Valigetta
1 - Alimentatore con connettore USB-C
1 - Scheda microSD
1 - Tester per cavi RJ45
1 - Localizzatore di cavi RJ45
Verpackungsinhalt
1 - Glasfaser-OTDR Basic
1 - Tragetasche
1 - Netzteiladapter mit USB-C-Anschluss
1 - MicroSD-Karte
1 - Netzwerk-Test-Fernbedienung
1 - Wire Tracker-Empfänger
Non puntare intenzionalmente il raggio laser verso persone
e/o animali.
WARNING - LASER RADIATION AVOID EXPOSURE TO BEAN
CLASS 2 LASER PRODUCT
Emission wavelength: 660nm±10nm Maximum output:<1mW
Pulse width: 250ms-500.00ms
Emission wavelength: 1310nm±10nm Maximum output:<1mW
Pulse width: 249.7µs-2ms
Emission wavelength: 1550nm±10nm Maximum output:<10mW
Pulse width: 250µs-2ms
Classi cation to IEC 60825-1:2014&IEC60825-2:2021
LASER
2
Secondo EN 60825-1:2014+A11:2021
Attenzione.-
- L'uso di comandi, regolazioni o procedure non corrispondenti
a quanto speci cato nel presente manuale può determinare
l' e sposizione alla radiazione pericolosa.
- Non utilizzare le apparecchiature in maniera non conforme
alle presenti istruzioni di funzionamento o in condizioni che
- VFL-Anschluss (650nm) sichtbarer Lichtstrahl.
- OTDR-Anschluss (1310/1550nm) unsichtbarer Lichtstrahl.
Augenschäden bei intensiver oder längerer Exposition..
Der Laserstrahl darf nicht absichtlich auf Menschen und/
oder Tiere gerichtet werden.
WARNING - LASER RADIATION AVOID EXPOSURE TO BEAN
CLASS 2 LASER PRODUCT
Emission wavelength: 660nm±10nm Maximum output:<1mW
Pulse width: 250ms-500.00ms
Emission wavelength: 1310nm±10nm Maximum output:<1mW
Pulse width: 249.7µs-2ms
Emission wavelength: 1550nm±10nm Maximum output:<10mW
Pulse width: 250µs-2ms
Classi cation to IEC 60825-1:2014&IEC60825-2:2021
LASER
2
Gemäß EN 60825-1:2014+A11:2021
Achtung.-
- Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen
sowie die Verwendung anderer als der in dieser Anleitung
beschriebenen Verfahren kann zu einer Gefährdung durch
https://qr.televes.com/A90171
non soddis no le speci che ambientali de nite.
- Le apparecchiature non includono parti riparabili
dall'utilizzatore. Per richiedere assistenza tecnica, rivolgersi al
nostro reparto preposto.
Simbologia
Attrezzatura progettata per uso interno.
L'apparecchiatura è conforme ai requisiti del
marchio CE.
El presente producto no puede ser tratado como
normale ri uto domestico, deve essere consegnato
al punto di raccolta corrispondente per i ri uti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
L'apparecchiatura contiene una batteria riciclabile,
prima del deposito dei RAEE negli impianti di
raccolta, la batteria deve essere rimossa e depositata
separatamente per una corretta gestione.
gefährliche Strahlung führen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Weise, die nicht dieser
Betriebsanleitung entspricht oder unter Bedingungen, die
über die festgelegten Umweltspezi kationen hinausgehen.
- Der Benutzer kann dieses Gerät nicht warten. Für technische
Unterstützung wenden Sie sich bitte an unseren technischen
Kundendienst.
Symbole
Geräte für den Innenbereich.
Das Gerät entspricht den Anforderungen der CE-
Kennzeichnung.
Dieses Produkt darf nicht mit dem normaler Hausmüll
entsorgt werden, sondern muss an die entsprechende
Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE) abgegeben werden
Das Gerät enthält eine recycelbare Batterie,
bevor die Elektro- und Elektronik-Altgeräte in den
Sammelstellen deponiert werden, muss die Batterie
entfernt und zur ordnungsgemäßen Entsorgung
separat deponiert werden.
IT
DE