Lepa Q-BOOM Kurzanleitung

excellence
Quick Start Guide
Thank you for choosing
completely charge the device, and become familiar with the Bluetooth function on your paired devices.
How 10 use 0-300M Bluetooth speaker
On/Off & Modes
Hold Power on/off
After Bluetooth
Press Switch to Speaker mode or Selfie
mode
Encendid01Apagad0
Mantener apretado : encendido
Cuando el aparato
del Bluetooth, apretar para activar la
modalidad altavoz
Przetqcznik wlqczania/wylqczania
Przytrzymaj Wlaczeniefi.wåaczenie zasilania
Po polqczeniu Bluetooth, kliknij
GloSnik lub
Przycisk POPRZEDNVZmniejszenie
Zapnüt'/vypnüt'
Podrite : Zapnüt/vypnüt• napåjanie
Po pripojeni cez Bluetooth kliknite na :
Prepnite do re2imu reproduktora alebo
autoportrétu
Microphone I Mikrofon
PREVNolume
Press Previous
Hold Volume
Botön precedente/bajar
Apretar : pista anterior
Mantener apretado : bajar el volumen
Przycisk POPRZEDN11Zmniejszenie
glognoéci
Kliknij : Poprzednia Scie2ka
Przytrzymaj Zmniejszenie glognogci
Tlaéidlo Predchådzajüca/Zniiit'
Kliknite na Predchädzajüca skladba
Podr2te Zni2enie
Play/pause,Handsfree
Press button
In Speaker Mode : Play\pause music
In Handsfree Mode : Answer/hang up the
phone
In Selfie Mode : Take a picture
When the call coming, hold button : Reject the
Botön de reproducciön
llamadas y hacer selfies
Apretar
Modo altavoz: Play / pausa
Modo Contestar a una llamada: Responder I
finalizar la llamada
Modo selfie: sacar foto
Para llamadas entrantes, mantener apretado
para rechazar
LEPA Q-BOOM Bluetooth Speaker!
Switch
connected,
y cambio de funciOn
apagado
estå conectado a través
o selfie
tryböw
PrzeÄcz na
selfie
gioénoéci
a prepinaé retimov
I Micröfono I Microfono
down Button
track
down
volumen
hlasitose
hlasitosti
& Selfie Button
:
/ pausa, contestar
la llamada
Q-BOOM
Bluetooth
Before you use the speaker,make
o ooo
An/Aus & Modus wechseln
Halte gedrückt. um das Gerät an- Oder auszuschalten
Nachdem das Gerät via Bluetooth
drücke auf, um in den Musikmodus
Modus zu gelangen.
On/Off e Cambio Funzione
Tenere premuto : Acceso 'spento
Dopo Che il dispositivo
premere passa a modalitå altoparlante o modalitå
selfie.
Vypinaé/piepinaé reiimü
Podrite: zapnuti/vypnuti
Po piipojeni Bluetooth kliknéte na: prepnuti na reiim
reproduktoru nebo autoportrétu
I Mikrofon I Mikrofon I Mikrofön
Vorheriger Titel/ Lautstärke
Drücke , um den vorherigen Titel abzuspielen
Halte gedrückt. um die Lautstärke zu reduzieren
Nächster Title/Laustärke
Bottone precedente/abbassare
Premere traccia precedente
Tenere premuto : abbassare volume
PkEDCHOZi/sniieni
Kliknéte na predchozi stopa
Podr2te : sni2eni hlasitosti
Play/pause, Anruf annehmen und Selfie Funktion
Drücke:
1mMusik Modus: für Play\Pause
1mTelefonmodus: für Anruf annehmen/auflegen
1m Fotomodus: für Foto
Wenn ein Anruf eingeht, den Playknopf gedrückt
halten, um den Anruf abzuweisen_
Bottone Play/Pausa, risposta
Premere
In modalitå autoparlante: Play/Pausa musica
In modalitå risposta chiamate: Rispondere/terminare
chiamata
In modalitå selfie: scattare
per chiamate entranti, tenere premuto : rifiuto
chiamata
Speaker
sure to
verbunden wurde,
Oder den Selfie
connesso via Bluetooth,
napåjeni
reduzieren
erhöhen
volume
hiasitosti
aufnehmen
chiamate e selfie
una foto
la