Simbans Picasso Tab Bedienungsanleitung Seite 4
Prudence:
RISQUE D'EX PLOSIO N SI LA BATTERIE EST REMPLACE E PA R UN TY PE INCORRECT.
ELIMINER LES PILES USAGEES CONFORMEMENT A UX INSTRUCTIO NS
Recyclage
Ce p
od uit po
te le sy mbole de t
i selectif des dec hets d'equipeme nts elect
「
「
「
et e lect
o niq ues ( DE EE) . Ce la signifie que ce p
od uit doit et
e ma nipul
「
「
「
co nfo
me me nt a la directive eL
o peen ne 2012/19/U E afi n d'et
「
』 「
de ma nte le a
白「
1 de minimise
「
so n im pact s u
「
l'envi
「
on neme nt.
L'L
til isate u
a l e c hoix de do nne
son p
od uit a un
ga nisme de
』
「
「
「
O
「
detailla nt lo
sq u'il a c h
te un nouv el equipem e nt e lect
onique e lect
「
色
「
L'appa
「
eil est confo
「
me a ux speci
白
cation s RF lo
「
sque l'appa
'
Attenti on a !'utilisa tion d
un volume
岳
lev
岳 ：
Aver tissement:
L'ex positio n a un bruit f o
t p
ovena nt de n'impo
te que l le sou
「
「
「
peut aff ecte
v ot
e a udition .
「
「
N'ecoutez pa s a des niv ea ux de v o l um e e leves penda nt de lo ngues pe
Baissez le volume si vo us n'entendez pas les gens pa
「
le
「
P
「色
Declaration de conformite de l'Union europeenne :
Simba ns dec la
「
e que cet equipeme nt est co nfo
「
me a l a di
「
ective 2014/5 3/U E
Mentions l
岳
ga l es :
Simba ns et Pica ssoTa b so nt la ma
que com me
cia le de Simba ns Limited a ux
「
「
d'a ut
es pays ou les deux .
「
Googl e, A nd
「
oid, Googl e Play et d'a ut
「
es ma
「
q ues sont des ma
D'a ut
es ma
q ues de societe, de p
od uits o u de se
vices pe uve nt et
「
「
「
「
o u des ma
q ues de se
vice d'a ut
L
i.
「
「
「
』
lnfor maz ioni lmport a nti Sulla Sic urez z a e Sulla Gestio ne
MUCCHIO
Una batte ria
ica
ica bile agli ioni di litio
色
insta l lata ne l ta blet.
「
「
NON P
ov a
e a sostit uire l a batte ria del ta blet da so lo, in qua nto pot
「
「
ii c he pot
e bbe ca usa
e
isca lda me nto
e- o lesioni.
「
「
S U
「「
，
「
NON sea
「
ta
「
e la co mp
「
essa in un
「
e.
NON espo
「「
e la batt eria de l ta blet a una f o nte di ca lo
「
e, a l l a l uce so la
e levate .
Utilizza
e so lo I 'a dattato
e di a limenta z io ne O RIGINAL E f o
「
「
「门
ta blet.
Ti co nsiglia mo di sea
occasiona Imente.
La batt eria agli io ni di litio de l ta blet deve esse
a uto
「
izz ato e deve esse
Sma lti
e la batt eria in conf o
iq ues
「
「
层
ecyc l
层
「
E
「
O U
Cautela:
RISCHIO DI ESP LOSIO NE SE LA BATTE RIA VIE NE SOSTIT UITA CO N UN TIPO ERRATO .
ecyc lage co mpete nt o u a u
SMA LTIR E LE BATIER IE USATE S ECO NDO LE 1st
「
ique.
「
「
eil est utilise a 5 mm de vot
「
E
co
「
ps.
Riciclaggio
Questo p
a ppa
ecchiat u
「
odott o deve esse
「
ce penda nt une pe
iode p
o longee
「
「
「
2012/19/U E pe
s uo impa
「
iodes .
L' utente ha la possibilita di do na
－
．
'
－
，
o
a un
「
ive ndito
s de chez vo us.
II dis positivo
Fare attenzione a utilizzare un volume elevato:
Avvertimento:
L'es posizio ne a
influi
「
e sul l ' udito .
Etats-
Unis, da ns
Non a scolta
A bbassa ii v o l ume se non riesci a senti
「
ques co mme
「
cia les de Google LLC
e des ma
q ues de com me
ce
「
「
「
Dichiarazione di conformita dell
Simba ns dic hia ra che que sta a ppa
Note Legal:
Simba ns e Pica ssoTa b sono ma
Googl e, A nd
A lt
「
i ma
「
e bbe da nneggia
e la ba
ia,
「
「
吐
E
「
lnfor maci 6n lmport a nte Sa bre Segu ridad
「
e diretta o a tem pe
「
at u
「
E
MONTO N
ito da noi pe
ca
ica
e la batt e
ia de l
「
「
「
「
Una bate
「
f a
「
eca
NO inte nte
puede ca usa
「
ica
「
E
com pleta mente la batt eria una volta a l mese se usi ii ta blet solo
「
e ma nte nuta
O
「
icic lata da un fo rnito
「
「
icic lata o s ma ltita sepa rata me nte da i
「
ifiuti dom estici.
E
mita con le leggi e le no
mative a mbienta li loca l i.
「
「
uzio ni.
「
odotto
eca ii simbo lo del l a ce
ita selettiva dei
ifi uti di
「
「
「门
「
e lett
ic he ed e le
o nic he ( RA EE) . Cio sig
ca c he questo P
「
E
「
忧「
门的
e ma nipol ato in conf o
mita co n la Di
ett·
v a E L
o pea
「
「
「
』「
「
pote
「
esse
「
E
「
icic lato o s ma ntel lato a l
白 门
e di
「
id u
「「
e a l minimo ii
吐
o sul l ' a mbiente .
ii s uo p
odo
o a un' o
ga nizz a zion e di
icic laggio co mpetente
「
E
「
吐
「
「
「
e a l mom e nto de l l ' a cquisto di nuove a ppa
「
ecc hiat u
「
e le
吐「
o nic he e le
E
色
co nfo
「
me a l le s pec1
白
c he RF q ua ndo ii dis positiv o viene util izz ato a 5 mm da l co
um o
ifo rti p
ove nienti da q ua lsia si fo nte pe
un l ungo pe
iodo di te mpo puo
「
「
「
「
「
「
e a live ll i di v o l ume e levati pe
「
l unghi pe
「
iodi di te mpo.
「
e le persone c he pa
巾 门O
vici no a te .
'
Unione Europea:
ecc hiat u
a
conf o
me a l la Direttiva 2014/ 53/ UE
「
「
色
「
口 ，
c hi di Sim ba ns Limited negli Stati Uni
in a lt
「
oid, Google Pl ay e a lt
i ma
c hi so no ma
c hi di Googl e LLC
「
「
「
「
c hi di socie
恼 ，
P
「
odott·
o se
「
viz i possono esse
「
e ma
「
c hi o ma
「
c hi di se
y
Manejo
「
ga ble de io nes de litio esta i
「
1sta la da en la ta bleta .
eem pla z a
la bate
fa de la ta bleta usted mismo, ya que puede da na
「
「
「
「
sob
「
eca lenta miento
，
「
E
o lesio nes .
NO desec he el co mp
imido e n un
「
NO ex ponga la bate fa de s u ta bleta a una f uente de ca lor, l uz sola di ecta o a lta s tempe atu as .
「
Utilice solo e l a da pta do
de co
「
「
e di se
「
vizi
de la ta bleta .
Le
「
eco me nda mos q ue agote co mpleta me nte la bate
oca sio na l mente.
La bate
「
fa de io nes de litio de la ta bleta de be se
se
「
vicios a uto
「
izado y debe
Desec he la bate
fa de ac ue
「
Ca utela :
RIESGO DE EX PLOSION SI LA BATERfA SE REEMPLAZA CON UN TIPO INCO RRECTO.
DESECHE LAS BATERIAS USADAS DE ACU ERDO CO NLAS INSTRUCCIONES.
Reciclaje
Este p
oducto l leva e l s imbo lo de la c lasifica ci6n se lectiva de
「
icos y elect
6 nicos ( RAE E) . Esto signi
「
「
ma nipula rse de acue
do con la Directiva Eu
「
吐「
ic he.
desmontado con el fin de minimiza
「
po.
Tie ne la o pci6 n de don a
「
com p
a
uevos eq uipos e lect
「
「 门
El dispositivo cumpie con las especificaciones de RF cua ndo el dispositivo se utiliza a 5 mm del cue
po.
「
Tenga cuidado de usar un volumen alto:
"
Advertencia:
La ex posici6n a
「
uidos f ue
af ecta
l a a udici6n .
「
No esc uche a nive les de vol ume n a lto s du
Baja e l vo l umen si no puedes esc ucha
Declaraci6n de conformidad de la Union Europea :
i pa esi o in e nt ra m bi.
「
Simbans decla ra que este equipo cumple con la Di
「
viz io di a lt
「
l
Avisos Lega les:
Simbans y PicassoTa b son ma
pa is es o a mbos .
Googl e, A nd
oid, Google Play y ot
「
Ot
a s ma
ca s com e
cia les de em p
「
「
「
ma rca s de se rvicio de ot
「
O S .
la bate
lo q ue
「
「恼 ，
「
E
「
「
「
iente O RIGINAL P
opo
cio na do po
osot
pa
a ca
ga
la bate
「「
「
「
「 门
「
O S
「
「
「
「
fa una vez a l mes si so lo usa la ta bleta
「
ma nte nida
O
「
ecic la da po
「
un p
「
oveedo
「
de
「
ecic la
「
se o elimina
「
se po
「
sepa ra do de l os desec hos dom esticos .
do co n la s leyes y
egu la cio nes a mbie nta les loc a les .
「
「
esiduos de a pa
atos e lect
「
「
ca que este p
oducto de be
白
「
opea 2012/19/U E pa
a se
eciclado o
「
「
「 「
「
s u impacto en el medio a mbiente.
P
oducto a una o
ga niza ci6 n de
ecic laje o mino
ista co mpetente a l
「
「
「
「
S U
icos elect
icos .
的门
「
「
tes de c ua lquie
「
f uente d u
「
a nte un la
「
go pe
「
iodo de tiem po puede
「
a nte la
「
gos pe
「
iodos de tie mpo .
「
a la s pe
「
so nas ha bla ndo ce
「
ca de ti.
「
ectiva 2014/ 53/UE
cas come
cia les de Simbans Limitad en los Estados Unidos, ot
「
「
「
a s ma
ca s com e
cia les son ma
ca s com e
cia les de Google LLC
「
「
「
「
「
esa s, p
oductos o se
vicios pueden se
ma
ca s com e
cia les o
「
「
「
「
「
「
「
fa
「
OS
