Simbans Picasso Tab Bedienungsanleitung Seite 3
Importa nt Safety and Handling Information
BATTE RY
A
echa
gea ble Li-ion batte
V is i
1st a l led in t he ta blet .
「
「
「
「
DO NOT atte mpt t o
e pla ce t he t a blet batte
y by yo u
se lf beca use you may da mage t he batte
「
「
「
w hic h might ca use ove
heati ng
injury.
「
白 「
E O
「
DO NOT dispose of ta blet in a
白「巳
DO NOT ex pose t he ta blet batt e
y t o a ny heat sou
ce, di
ect sunlight, o
「
「
「
Only use t he OR IG INAL powe
a da pt e
provided by us t o cha
「
「
We s uggest you dr a in t he batte ry com plet e ly once a mont h if only use you
The Li ion batt e
「
y in you
ta blet s hould be se
「
viced o
「 「
ecyc led by a n a ut ho
『
a nd must be
ecyc led o
dispos ed of sepa
at ely f
om house hold w a ste
「
「
「
「
Dispose of battery acco
ding to you
loca l envi
onmental laws a nd
「
『
「
Caution:
RISK OF EX PLOSIO N IF BATIERY IS REPLACE D BY AN INCORRECT TY PE.
DISPOSE OF USED BATIERIES A CCO RDING TO TH E INSTRUCTIO NS.
Recycling
This p
oduct bea
s t he se lective so rting sy mbol f o
W a ste elect
「
「
「
equipme nt (W EE E) . This mea ns t hat t his p
oduct must be ha ndled pursua nt t o
「
Eu
opean dir ective 2012/19/ EU to be
ecycled o
disma ntled to minimize it s
「
「
「
impact on t he envi
onment.
「
Use
「
ha s t he c hoice t o give his p
「
oduct t o a co mpete nt
「
ecycl ing
w hen he buys a new e lect
「
ica l elect
「
onic equi pment.
「
The device com plies wit h RF s pecificatio ns w hen t he device used at S mm f
Ca ution about high volume usage:
War ning:
Ex posu
E
t o lo ud nois e f
o m a ny so u
ce f o
a n ext ended pe
「
「
「
「
「
Do not list en at high v ol ume levels f o
lo ng pe
iods .
「
「
'
Tu
t he v o l ume dow n if yo u ca n
t hea
peop le s pea king nea
「门
「
European Union Compliance State
Simba ns decl a
Great Britain Compliance State
Simba ns dec la
Y,
「
high t e mpe
at u
「
「
『
E
ge t he ta blet batte
y.
Equipment Regulatio ns 2017
「
「
「
t a blet occa sion a l ly
Legal Notices:
「
ized se
「
vice P
「
ovide
「
Simba ns a nd PicassoTa b a
bot h.
egul ations.
「
「
Google, A nd
Ot he
com pa ny, p
「
ica l a nd e lect
o nic
「
「
Wichtige Sich er h eits- u n d Han d h abu ngsinformation en
BATTE RIE
「
ga nization o
「
to t he
「
et a ile
O
Ein wiede
a ufla d ba
「
V e
s uc hen Sie NICHT, de n Ta blet A kku sel bst z u
「
om yo u
body.
「
「
w a s z u U be
Entso
「
gen Sie die Ta blette NICHT in einem Ra usch.
Set z e n Sie de n Ta blet A kku NICHT eine
Tem pe
at u
「
iod may affe ct yo u
『
hea
ing.
「
Ve
wenden Sie nur das von uns be
「
a ufz uladen.
Wi
em pfe hle n lhne
「
yo u.
「
ge lege nt lic h ve
De
Lit hium- lone
「
「
ecyce lt und sepa
Entso
gen Sie die Batte
「
Vorsicht:
EX P LOSIO NSG EFA HR, W E NN DIE BATIE RIE DU RCH E INE N FA LSCH E N TY P E RS
ENTSO RG E N SIE G EBRA UCHT E BATTE RIEN G EMASS DER A NLE IT UNG
Recycling
Dieses P
「
A ltgerate (W EEE) . Dies bedeutet, dass dieses P
『
nent:
es t hat t his equi pment is in co mplia nce wit h Di
ective 2014/ 53/ EU
「
「
『
nent:
es t hat t his equi pment is in co mplia nce wit h CHA PTE R 1of t he Ra dio
「
t he t ra dem a r k of Simba ns Limit ed in U nit ed St at es, ot he
「
E
oid, G oogl e Play, a nd ot he
「
ma
「
ks a
「
t
「
a dem a
「
ks of G oogl e LLC
『
E
od uct s o
se
vice ma r ks may be t
a de ma
ks o
se
vice ma rks of ot hers .
「
「
「
「
「
「
「
E
Li-
lonen-A kku ist im Ta blet inst a l lie
t.
「
「
「
set z e
da Sie de n A kku bescha digen ko nne
「
门 ，
E
hit z ung, Ube
sc hw em munge n ode
V e
let z ungen f uh
e n ka nn.
「
「
「
「
「
W a r meque l le, di
e kte m So nne nlic ht ode
「
「
e n a us
「
目
eitgestel lte O RIGINAL Netzteil, um den Ta blet A kku
「
den A kku einma l im Monat vo l lst a ndig z u e nt la de
w e nn Sie lh
门 ，
门 ，
w ende n
「
1-A kku in lh
em Ta blet sol lt e vo n einem a uto
isie
t en Die nst leist e
「
「
「
『
「
at v o m Ha us mull
「
ecycelt ode
「
ent so
「
gt w e
「
de n.
ie gem a ls lh
en l oka len Umw e ltgeset z en und -vo rsch
「
「
odukt t
「
agt das sel ektive So
「
tie rsy mbol f u
「
Ele kt
「
o-
und E lekt
「
onik-
「
odukt gema ls de
「
europaischen
Ric ht linie 2012/19/E U ge ha ndha bt w e
um seine A uswi
「
kungen a uf die Umwe lt z u minimie
De
Be nut ze
hat die W a hl, sein P
「
「
Einz e l ha ndle
z u ube
gebe
「
「
Das Ge
at e
1ts p
ic ht den HF-Spez ifi katio ne
「
「
「
w e ndet wi
d
「
「
UK
Vorsicht bei hoher Volumennutzung:
War nung:
Die Ex pos ition gege nube
「
Ge ho
beeint
a c htige n.
「
「
「
Ho
「
e n Sie la nge
「
Zeit nic ht bei hohe
E
h
inge
n Sie die La ut st a
「「
「
CA
Ko
『
for
『
nit
昌
tserl
《
1
昌
r1
』『
1g der Europ
Simba ns e
kla
t, dass dieses Ge
「
「
co unt
ies, o
「
「
Rechtliche Hinweise:
Simbans und PicassoTa b sind die Marken von Simba ns Limited in den USA, a nde
beiden.
Google, A ndr oid, G oogl e Play und a nde
A nde
Fi
men-, P
od
ukt-
「
E
「
「
Die nst leist ungs ma
ken a nde
「
「
门 ，
I nfor mation s l m porta ntes su r l a Secu rite et l a Man i pu l ation
hohen
「
Batterie
Une batte ie Li-ion ec ha ge a ble est inst a l lee da is l a t a blette .
「
「
「
'
N
essayez PAS de
e mpla ce
「
'
d
endo mmage
la batt e
ie, ce qui pou
「
「
Ta blet nur
「
NE PAS jet e
l e co mp
ime da ns un
「
「
'
N
ex posez PA S la batte
「
ie de la t a blett e a une sour ce de c ha l eur, a la l umie
gew a
t et ode
「
「
「
une tempe
at u
e elevee.
「
「
Uti lisez unique ment l'a da ptat e u
ift en .
「
ta blett e.
Nous vo us s ugge
「
o ns de vide
盯
ZT WIR D.
ta blette qu'occa sion nel lem e nt
La batte
「
ie Li-ion de v ot
「
E
ag
ee et doit et
ecyc lee
「
「
E
「
巨
liminez la batt e
ie confo
「
「
de n muss, um
「
ecycelt ode
「
de montie
「
t z u w e
「
de
门 ，
「
en.
odu kt eine
ko mpet ent en Recyc lingo
ga nisation ode
dem
「
「
「
「
w e nn e
ein neues ele kt
onisches Ge rat ka u
仕目
门 ，
「
「
we nn da s Ge
at 5 mm vo n lh
em Ko
pe
nt ve
门 ，
「
「
「
「
E
门 时
E
「
la ute n Ge
a usc hen a us jed e
Quel le ube
eine
1 la nge
en Zeit
a um ka nn lh
「
「
「
「
「
「
「
La utst a
「
ke.
盹
w e nn Sie P erso ne
i
lh
门
门
陀 「 、
昌
ischen Union:
at de
Ric ht linie 2014/ 53/ EU ent s p
ic ht .
「
「
「
「
en La nde
「
n ode
Ma rken sind Ma r ken von Googl e LLC
「
E
ode
Die nst leist ungs ma
ken kon nen Ma
ken ode
「
「
「
sein.
「
「
E
「
la batte
ie de la t a blette pa
vo us
-
mem e, ca
vous
isquez
「
「
「
「
「
a it p
ovo que
une s u
cha u
忏
e, une
e ou une bless u
e.
「「
「
「
『
「
『
「
E
「
E
di
「
ect e d u sol eil o u a
sect e u
O R IGINA L f ou
ii pa
nous pou
c ha
ge
la batte
ie de la
「
『
「「
「
「
「
「
「
自
「
com pI
t e me
「
it la batt e
「
ie une f ois pa
「
mois si vous n'utilisez v ot
t a blette doit et
「
e nt
「
et e nue ou
「
ecyc lee pa
「
un f our nisseur de se
「
E
e liminee sepa
em e
it des o
du
es me nage
es .
O U
「
「
「
「
「
me ment a ux lois et
eglem e ntations e nvi
onn em e nta les loca les .
「
「
「
「
「
E
vices
