Werbung
O
ø5
mm
17 mm
Copyright by
SW-MOTECH
GmbH & co
KG
o
O
o
o
O
o
o
MONTAGE 1 MOUNTING
o
o
O
O
5
Entfernen Sie die gezeigten
Schrauben vom Kotflügel
Remove
fender
Schneiden
sorgfältig aus
Platzieren
der
Innenseite
dungen, wie in der Zeichnung
gezeigt.
HINWEIS:
mit Klebestreifen.
Markieren
Mittelpunkte
den
Innenseiten
dungen
Nutzen Sie die erzeugten
Körnungen als Bohrmittelpunkt
Bohren
Sie mit einem
Metallbohrer
rungen
Nutzen Sie einen Schälbohrer,
die Führungsbohrungen
aufzubohren
Entgraten Sie anschließend die
Ränder der Befestigungsboh
rungen
Verschrauben
dungen mit den in Schritt [3]
gezeigten Teilen wieder am
Fahrzeug
Cut out the templates carefully
Place the templates on the insides
of the side fairings, as shown in the
drawing
NOTE: Fix the templates with
adhesive tape.
Use a center punch to mark the
center points of the drill positions
on the inner
fairings
Use the
points.
Use a 5 mm
mountings holes
Use a stepped drillbit to enlarge the
mountings holes to 17 mm. Deburr
the edges of the mounting holes
Reattach the side fairings with the
part shown in step [3]
Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten
Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change
the shown
screws
from
the
Sie die Schablonen
Sie die Schablonen
auf
der Seitenverklei-
Fixieren
Sie die Schablonen
Sie mit einem
Körner
die
der Bohrpositionen
auf
der Seitenverklei-
5 mm
die Führungsboh
um
auf 17 mm
Sie die Seitenverklei-
sides
of the side
indents
for the center
metal
drill
to drill
the
Werbung
