Verwandte Anleitungen für Smeg N64EU3
Inhaltszusammenfassung für Smeg N64EU3
- Seite 1 N64EU3 Instruction Manual Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Notice d'Utilisation Bruksanvisning Bedienungsanleitung Brugsvejledning fin Käyttöohje Bruksanvisning ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ Instrukcja u ytkowania ż Посібник користувача...
- Seite 2 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir möchten, dass Sie optimale Effizienz von unserem Produkt erhalten, das in modernen Einrichtungen mit sorgfältigen Qualitätskontrollen hergestellt wurde. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Zweck vor Benutzung des Produktes vollständig und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf.
- Seite 3 Daten zur Verfügung haben: Modell, Seriennummer. Die Angaben finden Sie auf dem Typenschild. Warnung / Vorsicht-Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen und Tipps Umweltinformationen BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: sich Anwendungshinweise, Broschüren, Fehlerbehebungs-, Service- und Reparaturinformationen zu holen: www.smeg.com/services/customer-service Kühlschrank/ Bedienungsanleitung 3 / 27 DE...
- Seite 4 1-Sicherheitsanweisungen • Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise, die ohne Erfahrung und Wissen verwendet werden, sofern sie in Bezug auf die sichere Verwendung zum Schutz vor Personen- oder Sachschäden beitragen. des Produkts und die damit verbundenen • Unser Unternehmen haftet nicht für Schäden, die Risiken beaufsichtigt oder geschult werden •...
- Seite 5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz und Installateur, um die erforderlichen Gegenstände auf das Netzkabel. Das Netzkabel Vorkehrungen zu treffen. Andernfalls besteht darf nicht übermäßig gebogen, eingeklemmt die Gefahr eines Stromschlags, eines Brandes, oder mit einer Wärmequelle in Kontakt von Problemen mit dem Produkt oder von gebracht werden.
- Seite 6 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz - Mindestens 5 cm von Elektroöfen entfernt. • Stellen Sie keine Flammenquellen (brennende • Die Schutzklasse Ihres Produkts ist Typ I. Kerzen, Zigaretten usw.) auf oder in der Nähe des Produkts auf. Stecken Sie das Produkt in eine geerdete •...
- Seite 7 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Für Produkte mit Wasserspender / Eismaschine Behälter auf das Produkt. Das Spritzen von Wasser auf ein elektrisches Teil kann einen elektrischen Schlag oder die Brandgefahr • Verwenden Sie nur Trinkwasser. Füllen Sie verursachen.
- Seite 8 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz • Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts Altgeräts. keine scharfen oder abrasiven Werkzeuge. Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger, alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Reinigungsmittel, Gas, Benzin, Verdünner, Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät Alkohol, Firnis usw.
- Seite 9 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz Altgerätes für den Endnutzer kostenlos. Ersatzteile für alle Modelle relevant sind. Die vorstehenden Pflichten gelten auch • Türdichtungen sind noch 10 Jahre nach für den Vertrieb unter Verwendung von Auslauf des Modells erhältlich. Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw.
- Seite 10 Ihr Kühlschrank 1- Bedien- und Anzeigefeld 7- Kältefach 2- Butter- & Käsefach 8- Eisbehältereinschub 3- Bewegliche Türeinlage 70 mm 9- Gefrierfach Glasregal / Kühler 4- Glaszwischenboden für Kühlschrankfach 10- Schubladen im Gefrierfach 5- Glaszwischenboden für Gemüsefach 11- Wassertank 6- Getränkeeinsatz für die Tür * OPTIONAL (Je nach Modell) Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Zeichnungen und stimmen mit dem Gerät nicht exakt überein.
- Seite 11 Installation • Wenn das Produkt in eine Nische gestellt 3.1 Geeignete Aufstellungsorte wird, denken Sie daran, mindestens 5 cm für das Gerät Abstand zwischen dem Produkt und der Kontaktieren Sie den zuständigen Kundendienst Decke, der Rückwand und den Seitenwänden für die Installation. Um das Gerät für die zu lassen.
- Seite 12 Installation Senkrechte Ausrichtung der Türen, 2. Setzen Sie die 2 Kunststoffkeile auf der Lösen Sie die Fixiermutter, die sich auf der rückseitigen Abdeckung ein, so wie in der Abbildung Unterseite befindet. gezeigt. Drehen Sie die Einstellmutter, um die Position der Tür anzupassen (im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn).
- Seite 13 Installation 3.4 Elektrischer Anschluss - Obere Scharniergruppe wird mit 3 Schrauben befestigt. WARNUNG: Stellen Sie keine - Die Scharnierabdeckung wird angebracht, Verbindungen über Verlängerungskabel nachdem die Steckdosen installiert sind. oder Mehrfachstecker her. - Dann wird die Scharnierabdeckung mit zwei Schrauben befestigt. WARNUNG: Ein beschädigtes Kabel darf nur von einem Mitarbeiter des zuständigen...
- Seite 14 Vorbereitung 4.1 Maßnahmen für den sparsamen • Der Luftstrom darf nicht dadurch behindert Energieverbrauch werden, dass man Lebensmittel vor die Lüfter des Gefrierfachs und des Multizonenfachs Das ungeprüfte Anschließen des stellt. Die Lebensmittel sind so einzustellen, Kühlschranks an Systeme zum dass mindestens 5 cm Abstand vor dem Energiesparen ist gefährlich, da dies das Schutzgitter der Lüfter bestehen.
- Seite 15 Vorbereitung 4.2 Empfehlungen zum Fach 4.4 HINWEISE UND TIPPS für frische Lebensmittel Hinweise zum Energiesparen • Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht • Die effizienteste Energienutzung ist in mit dem Temperatursensor im Fach für frische der Konfiguration mit den Schubladen Lebensmittel in Berührung kommen.
- Seite 16 Vorbereitung • Legen Sie keine heißen Speisen in das Gerät ein. Stellen Sie sicher, dass es auf Raumtemperatur abgekühlt ist, bevor Sie es einsetzen. • Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, sollte der neue Vorrat immer hinter dem alten platziert werden. Hinweise zur Kühlung von Lebensmitteln •...
- Seite 17 Betrieb des Geräts 5.1 Anzeigetafel Das Bedienfeld mit Touchfunktion dient zur Einstellung der Temperatur und die Steuerung der weiterer Kühlschrankfunktionen, ohne dass die Gerätetür geöffnet werden muss. Sie müssen nur die entsprechenden Tasten zur Einstellung der Funktionen drücken. 14 15 26 25 *22 21 1 - Ein/Aus-Funktion...
- Seite 18 Produktbedienung 8. Fahrenheit-Anzeige anzeigt, dass diese Funktion jetzt aktiv ist. Drücken Sie die OK-Taste erneut, um die Urlaubsfunktion Dies ist die Fahrenheit-Anzeige. Wenn die abzubrechen. Anschließend beginnt die Fahrenheit-Anzeige aktiviert ist, werden die Anzeige der Urlaubsfunktion zu blinken und die Temperatureinstellwerte in Fahrenheit angezeigt Urlaubsfunktion wird abgebrochen.
- Seite 19 Produktbedienung erreichen, beginnt es zu blinken. Daran erkennen 24. Celsius-Anzeige Sie, dass die Öko-Fuzzy-Funktion jetzt aktiviert oder Dies ist die Celsius-Anzeige. Wenn die deaktiviert werden kann. Wenn Sie die OK-Taste Celsius-Anzeige aktiviert ist, werden die drücken, leuchtet das Symbol für die Öko-Fuzzy- Temperatureinstellwerte in Celsius angezeigt und Funktion während dieses Vorgangs kontinuierlich.
- Seite 20 Produktbedienung 5.2 Einfrieren frischer Lebensmittel 5.3 Empfehlungen für die bessere Haltbarkeit • Um die Qualität der Lebensmittel zu bewahren, sollten diese nach dem so schnell wie möglich gefrorener Lebensmittel eingefroren, nachdem sie in das Gefrierfach Das Gefrierfach sollte mindestens -18 °C kalt sein. gelegt wurden.
- Seite 21 Produktbedienung Gefrierfa Kühlfac Bemerkungen cheinstellung heinstellung -18°C 4°C Das ist die normale, empfohlene Einstellung. Diese Einstellungen werden empfohlen, wenn die -20, -22 oder -24°C 4°C Umgebungstemperaturen 30°C überschreiten. Wird verwendet, um Lebensmittel in kürzester Zeit Schnellgefrierfunktion 4°C einzufrieren. Das Gerät schaltet sich am Ende dieses Vorgang in den vorherigen Normalbetrieb zurück.
- Seite 22 Produktbedienung 5.11 Beweglicher Mittelbereich Entfernen Sie die Türeinsätze, die sich gegenüber Der Bewegliche Mittelbereich soll dafür sorgen, zum Gemüsefach finden, bevor Sie dieses herausnehmen. dass die kalte Luft im Kühlschrankinneren nicht nach außen entweicht. 5.9 Gemüsefach mit kontrollierter 1- Die Versieglung wird gewährleistet, wenn die Luftfeuchtigkeit Türdichtung gegen die Oberfläche des beweglichen (Diese Funktion ist optional)
- Seite 23 Pflege und Reinigung Reinigungsmittel bzw. Chemikalien, sowie auch kein Benzin, keine Benzole bzw. Wachse usw. Eine regelmäßige Reinigung erhöht die Andernfalls werden die Einprägungen auf den Lebensdauer des Geräts. Plasteteilen möglicherweise beschädigt oder HINWEIS: Trennen Sie Ihren deformiert. Verwenden Sie warmes Wasser und Kühlschrank vor der Reinigung einen weichen Lappen zum anschließenden vom Netz.
- Seite 24 Problemlösung Bitte schauen Sie sich zunächst diese Liste an, • Wenn ein Stromausfall auftritt oder bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. der Netzstecker gezogen und wieder Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste angeschlossen wird, ist der Gasdruck im finden Sie Lösungsvorschläge für allgemeine Kühlsystem des Gerätes nicht ausgeglichen, Probleme, die nicht durch Material- oder...
- Seite 25 Fehlerbehebung • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas grö0er Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist als sein Vorgänger. Größere Produkte arbeiten sehr niedrig, während die Temperatur im länger. Kühlbereich angemessen ist. • Die Umgebungstemperatur ist sehr • Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig hoch.
- Seite 26 Fehlerbehebung • Das Produkt wurde nicht regelmäßig • Der Boden ist nicht eben oder stabil. gereinigt. >>> Innenraum regelmäßig mit >>> Falls das Produkt bei langsamem Bewegen wackelt, müssen die Füße zum einem Schwamm und warmem Wasser und Ausgleichen des Gerätes angepasst werden. etwas in Wasser aufgelöstem Natron reinigen.
- Seite 27 TECHNISCHE DATEN Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild auf der Innenseite des Gerätes und auf dem Energieetikett. Der QR-Code auf dem mit dem Gerät gelieferten Energieetikett bietet einen Weblink zu den Informationen zur Leistung des Geräts in der EU-EPREL-Datenbank. Bewahren Sie das Energieetikett als Referenz zusammen mit der Bedienungsanleitung und allen anderen mit diesem Gerät gelieferten Dokumenten auf.