Inhaltsverzeichnis - Vito Pro Power Vimccd2050 Gebrauchsanweisung

ÍNDICE
PT
DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA ELÉTRICA E CONTEÚDO DA
EMBALAGEM ............................................................................ 4
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO.......... 6
Geral .................................................................................. 6
Segurança elétrica ........................................................... 6
Antes de começar a trabalhar ........................................ 7
Durante o trabalho ........................................................... 7
Manutenção e limpeza..................................................... 8
Assistência Técnica .......................................................... 9
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ................................................. 9
Montagem da vareta de mistura ..................................... 9
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ....................................... 9
Arranque e paragem do misturador ............................... 9
Regulação da velocidade de rotação ............................. 9
Procedimento de mistura ................................................ 9
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA ........................ 10
Substituição das escovas .............................................. 10
Limpeza e armazenamento ........................................... 10
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ........................................... 10
APOIO AO CLIENTE ................................................................ 10
CERTIFICADO DE GARANTIA ................................................. 10
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 11
ES
DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y
CONTENIDO DEL EMBALAJE ................................................. 12
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y
UTILIZACIÓN ......................................................................... 14
Reglas generales ............................................................ 14
Seguridad eléctrica ........................................................ 14
Antes de empezar a trabajar ......................................... 15
Durante el trabajo .......................................................... 15
Mantenimiento y limpieza ............................................. 16
Asistencia Técnica ......................................................... 17
2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ............................................. 17
Varilla mezcladora ......................................................... 17
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .............................. 17
Arranque y parada ......................................................... 17
Ajuste de la velocidad de giro ....................................... 17
Procedimiento de mezclado .......................................... 17
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ............ 18
Cambio de las escobillas de carbón............................. 18
Limpieza y almacenamiento ......................................... 18
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE .................................... 18
ATENCIÓN AL CLIENTE .......................................................... 18
CERTIFICADO DE GARANTÍA ................................................. 18
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS19
EN
POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT .. 20
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ...................... 22
General rules ................................................................. 22
Electrical safety ............................................................. 22
Before you start operating ............................................ 23
While operating ............................................................. 23
Maintenance and cleaning ........................................... 24
Technical assistance ..................................................... 25
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ................................................. 25
Mixing paddle ................................................................ 25
OPERATING INSTRUCTIONS ................................................ 25
Start and stop ................................................................ 25
Rotation speed adjustment .......................................... 25
Mixing procedure ........................................................... 25
MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS ................. 26
Carbon brushes replacement ...................................... 26
Cleaning and storage .................................................... 26
ENVIRONMENTAL POLICY .................................................... 26
CUSTOMER SERVICE ............................................................ 26
WARRANTY CERTIFICATE .................................................... 26