Vito PRO POWER VIMCCD2050 Gebrauchsanweisung
Klebstoff- und zementrührer doppelt
Verwandte Anleitungen für Vito PRO POWER VIMCCD2050
Inhaltszusammenfassung für Vito PRO POWER VIMCCD2050
- Seite 1 VIMCCD2050 PT MISTURADOR CIMENTO/COLA DUPLO ES MEZCLADORA CEMENTO/COLA DE DOBLE VARILLA EN CEMENT/GLUE TWIN PADDLE MIXER FR MALAXEUR CIMENT/COLLE À DOUBLE FOUET DE KLEBSTOFF- UND ZEMENTRÜHRER DOPPELT...
- Seite 3 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS/ TROUBLESHOOTING ..27 BESCHREIBUNG DES ELEKTROWERKZEUGS UND DES INHALTS DER VERPACKUNG ..........36 DESCRIPTION DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE ET CONTENU DE L’EMBALLAGE ............... 28 ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE 38 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET Allgemein ............... 38 D’UTILISATION ..............30 Elektrische Sicherheit ...........
-
Seite 4: Descrição Da Ferramenta Elétrica E Conteúdo Da Embalagem
DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA ELÉTRICA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM MISTURADOR CIMENTO COLA DUPLO 2050W – VIMCCD2050... -
Seite 12: Descripción De La Herramienta Eléctrica Ycontenido Del Embalaje
DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE MEZCLADORA CEMENTO/COLA DE DOBLE VARILLA 2050W – VIMCCD2050... -
Seite 20: Power Tool Description And Packaging Content
POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT TWIN-PADDLE CEMENT MORTAR MIXER 2050W – VIMCCD2050... -
Seite 28: Description De L'outil Électrique Et Contenu De L'emballage
DESCRIPTION DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE ET CONTENU DE L’EMBALLAGE MALAXEUR CIMENT/COLLE À DOUBLE FOUET 2050W – VIMCCD2050... -
Seite 36: Beschreibung Des Elektrowerkzeugs Und Des Inhalts Der Verpackung
BESCHREIBUNG DES ELEKTROWERKZEUGS UND DES INHALTS DER VERPACKUNG KLEBSTOFF- UND ZEMENTRÜHRER DOPPELT 2050W - VIMCCD205... - Seite 37 Liste der Komponenten Inhalt des Pakets Mixer-Aufsatz Klebstoff- zementrührer doppelt VIMCCD2050 Pleuelstange Rührstab 570 x 100 mm Gewinde zur Befestigung der Stange Ersatzbürsten-Set ON/OFF"-Schalter Steckschlüssel SW 22 Entriegelungstaste des ON/OFF-Schalters Gebrauchsanweisung Befestigungsschraube für Kohlebürste Handgriff Symbolik Wahlschalter für den Drehzahlbereich Sicherheitswarnung oder Erinnerung.
-
Seite 38: Allgemeine Sicherheits- Und Gebrauchshinweise
Änderungen führen zum Erlöschen der Garantie. Diese vorbeugenden Maßnahmen sind für Ihre Sicherheit unerlässlich. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug stets Informationen über zugelassenes Zubehör erhalten Sie bei vorsichtig verantwortungsbewusst Ihrem offiziellen VITO-Händler. berücksichtigen Sie, dass der Benutzer für alle Unfälle, die Elektrische Sicherheit Dritten oder deren Eigentum zugefügt... -
Seite 39: Bevor Sie Mit Der Arbeit Beginnen
Benutzen Sie niemals das Netzkabel, um das Gerät zu Prüfen Sie, ob alle Schrauben richtig angezogen sind. ziehen, zu tragen oder auszustecken. Beschädigte Eine regelmäßige Wartung ist wichtig, um die Sicherheit Netzkabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. und Leistung des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten; ... -
Seite 40: Wartung Und Reinigung
Die Kleidung, die während der Benutzung der Maschine Setzen Sie das Werkzeug niemals ab, bevor der getragen wird, sollte geeignet, eng anliegend und Drehaufsatz vollständig zum Stillstand gekommen ist. geschlossen sein, z. B. ein Kombianzug. Tragen Sie keine Der rotierende Aufsatz kann mit der Auflagefläche in lose Kleidung oder Schmuck. -
Seite 41: Technische Unterstützung
Verwenden Sie nur von VITO für dieses Elektrowerkzeug Starten von und Anhalten des Mischers zugelassene Werkzeuge oder anbaubares Zubehör oder technisch identische Teile. Andernfalls kann es zu 1. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Verletzungen oder Beschädigungen des Elektrowerkzeugs... -
Seite 42: Wartungs- Und Reinigungshinweise
Bürsten mit den gleichen WhatsApp: +351 967 817 569 Eigenschaften ersetzt werden. E-Mail: support@vito-tools.com 1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben (6) und entfernen Sie die Bürsten; GARANTIEZERTIFIKAT 2. Montieren Sie die neuen Bürsten; 3. Setzen Sie die Befestigungsschrauben ein und ziehen Die Garantie für dieses Produkt richtet sich nach dem am... -
Seite 43: Häufig Gestellte Fragen / Fehlersuche
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN / FEHLERSUCHE Frage/Problem - Ursache Lösung Der Mischer lässt sich nicht einschalten: ● Das Netzkabel nicht angeschlossen oder ● Schließen Sie das Netzkabel an oder reparieren Sie es; beschädigt; ● Reparieren oder ersetzen Sie den Schalter; ● Die Schalterkontakte sind in schlechtem Zustand oder der Schalter funktioniert nicht;... -
Seite 44: Declaração De Conformidade/ Declaración De Conformidad/ Declaration Of Conformity/ Déclaration De Conformité/ Konformitätserklärung
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/ DECLARATION OF CONFORMITY/ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE CENTRAL LOBÃO S.A. RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER VFR PT: Declara para os devidos efeitos que o artigo a seguir descrito: ES: Declara para todos los efectos que el artículo siguiente: EN: Declares for all due effects the product described below: FR: Déclare que l’article décrit ci-dessous :... - Seite 48 VIMCCD2050_REV02_DEZ24...