Seite 2
Der Inhalt dieses Dokuments kann sich unangekündigt ändern und stellt keine Verpflichtung seitens der NATIVE INSTRUMENTS GmbH dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf nicht kopiert werden. Ohne aus- drückliche schriftliche Genehmigung der NATIVE INSTRUMENTS GmbH, im Folgenden als NATIVE INSTRUMENTS bezeichnet, darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendeiner Form kopiert, übertra- gen oder anderweitig reproduziert werden.
Seite 4
1. Herzlich Willkommen zur AUDIO 4 DJ! Vielen Dank für den Kauf der AUDIO 4 DJ ! Mit ihrem professionellen Ausstattungsumfang ist die AUDIO 4 DJ der ideale Partner für Ihre DJ- und Recording-Anwendungen: ► Robustes und portables Design, das für die härtesten Reise- und Bühnenbedingungen gewappnet ist ►...
2. Sicherheitshinweise Die nachfolgenden Absätze enthalten wichtige Informationen bezüglich des Gebrauchs der AUDIO 4 DJ Hardware. Bitte lesen Sie diese sorgfältig, bevor Sie die AUDIO 4 DJ benutzen. 2.1 Achtung! ► Die Hardware der AUDIO 4 DJ enthält keine Bestandteile, die vom Nutzer gewartet oder repariert werden können.
2.2 Vorsicht ► Schalten Sie bitte andere elektronische Geräte aus, bevor Sie die AUDIO 4 DJ an diese anschließen. Setzen Sie alle Lautstärkepegel auf Minimum, bevor Sie Ihr System ein- oder ausschalten. Um die gewünschte Arbeitslautstärke herzustellen, stellen Sie während des Spiels den Lautstärkeregler vorsichtig auf den gewünschten Pegel ein.
Seite 7
► Typenschild: Das Typenschild befindet sich auf dem Boden der AUDIO 4 DJ Hardware und weist die Produktions-ID auf. ► Hinweis zur Entsorgung: Sollte dieses Produkt irreparabel beschädigt werden oder auf andere Weise das Ende seiner Lebensdauer erreichen, stellen Sie bitte sicher, dass es nach Maßgabe der Richtlinien zur Entsorgung elektronischer Geräte Ihres Landes be- handelt wird.
3. Systemvoraussetzungen Für aktuelle Systemanforderungen, Kompatibilität und Unterstützung der aktuellsten Betriebssysteme besuchen Sie bitte unsere Website unter: http://www.native-instruments.de/audio4dj AUDIO 4 DJ – 8...
4. Installation In diesem Kapitel wird erklärt, wie man die AUDIO 4 DJ mit Ihrem Computer verbindet und wie die dazugehörige Software und die Treiber installiert werden 4.1 Installation der AUDIO 4 DJ Verbinden Sie die AUDIO 4 Verbinden Sie die AUDIO 4 Um die AUDIO 4 DJ benutzen zu können, müssen Sie zunächst den Treiber installieren. Der DJ nicht mit dem Computer, DJ nicht mit dem Computer, Treiber handhabt die Kommunikation zwischen der AUDIO 4 DJ und Ihrem Computer.
Seite 10
4.1.1 Installation der AUDIO 4 DJ Treiber unter Windows XP und Windows Vista Legen Sie die Installations-CD in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Benutzen Sie den Windows-Explorer, um den Inhalt der CD aufzurufen. Führen Sie einen Doppelklick auf die Datei „AUDIO 4 DJ Driver Setup“ aus. 4. Klicken Sie auf Next. 5.
Seite 11
6. Wählen Sie im nächsten Dialog den Zielordner für die Treiberinstallation aus. Um den Standardpfad zu benutzen, brauchen Sie nur auf „Next“ klicken. Wenn Sie den Pfad selber bestimmen möchten, klicken Sie auf „Change“, navigieren Sie zu dem gewünschten Ordner und klicken Sie dann auf „Next“. Wählen Sie nun den Order im Windows Start-Dialog aus, in den das AUDIO 4 DJ Treiber Setup platziert werden soll.
Seite 12
8. Auf der nächsten Seite fordert der Assistent Sie dazu auf, die Installation durch Klicken auf „Next“ zu starten. Um zur vorherigen Seite zurückzukehren, klicken Sie auf „Back“. Um die Installation abzubrechen, klicken Sie auf „Cancel“. 9. Während der Treiberinstallation erscheint ein Bild mit dem Hinweis, dass der Treiber den Windows Logo Test nicht bestanden hat;...
Seite 13
11. Wenn die AUDIO 4 DJ Installation abgeschlossen ist, verbinden Sie die AUDIO 4 DJ mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Windows kann nun die AUDIO 4 DJ identifizieren, um den Installationsprozess abzuschließen. Wählen Sie „Nein“, wenn Windows Sie danach fragt, im Internet nach einem Treiber zu suchen.
Seite 14
4. Im erscheinenden Dialog klicken Sie auf „Continue“, um fortzufahren. 5. Wählen Sie im nächsten Fenster die Zielfestplatte und setzen Sie die Installation durch Klicken auf „Continue“ (Fortfahren) fort. AUDIO 4 DJ – 14...
Seite 15
6. Klicken Sie auf „Install“, um den Treiber im Standardpfad zu installieren oder navigie- ren Sie zum gewünschten Pfad, nachdem Sie auf „Change Install Location“ geklickt haben. Klicken Sie danach auf „Install“. Im nächsten Fenster werden Sie darüber informiert, dass der Computer neu gestartet werden muss, wenn die Installation beendet wurde.
Seite 16
Deinstallieren der AUDIO 4 DJ Treiber unter Mac OS X Um den AUDIO 4 DJ Treiber von Ihrem Computer zu entfernen, löschen Sie bitte die fol- genden Dateien: /System/Library/PreferencePanes/NIUSBAudio.prefPane /Library/Audio/MIDI Drivers/NIUSBMIDIDriver.plugin /Library/Preferences/de.caiaq.NIUSBAudio.hwsettings.plist /System/Library/Extensions/NIUSBAudioDriver.kext /Library/StartupItems/NIUSBAudioDaemon 4.2 Installation des Settings Tools Dieser Abschnitt beschreibt den Installations- und Deinstallationsprozess des Settings Tools. Informationen zum Gebrauch des Settings Tools finden Sie in Kapitel 7.1 (Das Settings Tool).
Seite 17
4.2.2 Installation des Settings Tools unter Mac OS X Dieser Abschnitt beschreibt den Installations- und Deinstallationsprozess des Settings Tools auf einem Macintosh Computer. Installieren des Settings Tools Das Settings Tool wird bei der Treiber-Installation der AUDIO 4 DJ installiert. Bitte folgen Sie den Anweisungen zur Installation der AUDIO 4 DJ Treiber in Kapitel 4.1.2 (Installation der AUDIO 4 DJ Treiber unter Mac OS X).
Seite 18
Deinstallieren des Control Panels Das Control Panel wird mit dem Treiber der AUDIO 4 DJ deinstalliert. Bitte folgen Sie den Anweisungen zur Deinstallation der AUDIO 4 DJ Treiber in Kapitel 4.1.1 (Installation der AUDIO 4 DJ Treiber unter Windows). Es ist keine weitere Interaktion Ihrerseits vonnöten. 4.3.2 Installation des Control Panels unter Mac OS X Dieser Abschnitt beschreibt den Installations- und Deinstallationsprozess des Control Panels auf einem Macintosh Computer.
5. Registrierung und Produktautorisierung Eine Registrierung der AUDIO 4 DJ ist nicht zwingend notwendig. Dennoch empfehlen wir Ihnen eine Registrierung, da dies im Fall einer Support-Anfrage oder eines Diebstahls hilfreich sein kann. Um Ihre AUDIO 4 DJ zu registrieren, gehen Sie auf die NATIVE INSTRUMENTS Website und benutzen Sie die Seriennummer, die Sie auf dem Produkta ktivierungsaufkleber in Ihrem AUDIO 4 DJ Paket finden.
Seite 20
6. AUDIO 4 DJ Hardware Die AUDIO 4 DJ bietet folgende Features: ► 24 Bit/96 kHz Analog-Digital/Digital-Analog Konverter ► Treiber mit niedriger Latenz ► Hohe Ausgangspegel auf allen Kanälen ► 4 Audio-Eingänge ► 4 Audio-Ausgänge ► Kopfhöreranschluss (6,3-mm-Klinkenbuchse) ► Status LEDs, die bestimmte Einstellungen sowie die Input/Output-Aktivität anzeigen. Lesen Sie mehr über die Regler und Verbindungsmöglichkeiten der AUDIO 4 DJ auf den folgenden Seiten.
Seite 21
6.2 Rückseite 1 - USB 2.0 Port 1 - USB 2.0 Port 2 - Inputs A & B 2 - Inputs A & B 3 - Outputs A & B 3 - Outputs A & B 4 - Erdungsschraube 4 - Erdungsschraube 1 - USB 2 Port Hiermit wird die AUDIO 4 DJ mit Ihrem Computer verbunden. Die USB 2.0 Verbindung händelt die Datenübertragung sowie die Stromzufuhr zu Ihrer AUDIO 4 DJ. Dies bedeutet, dass Sie kein externes Netzteil für die AUDIO 4 DJ benötigen. 2 - Inputs A & B Sie können diese Eingänge als 2 Stereopaare oder 4 Mono-Eingangskanäle konfigurieren.
6.3 Status LEDs 1 - CHANNEL A und CHANNEL B: 1 - CHANNEL A und CHANNEL B: 2 - USB: 2 - USB: 3 - INPUT MODE (CHANNEL A und CHANNEL B): 3 - INPUT MODE (CHANNEL A und CHANNEL B): 1 - CHANNEL A und CHANNEL B: Diese LEDs bieten Informationen über die Ein- und Ausgänge der AUDIO 4 DJ: sie leuchten grün auf, um anzuzeigen, dass ein Audiosignal anliegt. Wenn das Eingangssignal zu laut ist und übersteuert, werden die LEDs rot. 2 - USB: Ist die AUDIO 4 DJ mit Ihrem (gestarteten) Computer verbunden, leuchtet die LED grün.
Seite 23
3 - INPUT MODE (CHANNEL A und CHANNEL B): Farbige LEDs helfen Ihnen, den aktuell ausgewählten Input Modus auf einen Blick zu erkennen. Wählen Sie einen der folgenden Input Modi im AUDIO 4 DJ Settings Tool aus, wie in Kapitel 7.1.2 erklärt. ► Line Modus kann auf alle Line-Level Audioquellen angewendet werden, wie z.B. CD/ DVD-Player, Keyboards oder andere Audio Interfaces.
Windows Vista: Wählen Sie Start > Alle Programme > Native Instruments > Audio 4 DJ Driver > AUDIO 4 DJ Settings, um das Settings Tool zu öffnen. 7.1.2 Überblick 1 - AUDIO 4 DJ Logo 1 - AUDIO 4 DJ Logo 2 - Control Panel (Bedienfeld) 2 - Control Panel (Bedienfeld) 3 - USB-Verbindungsanzeige 3 - USB-Verbindungsanzeige 4 - NI Logo 4 - NI Logo 5 - Info-Fenster 5 - Info-Fenster 6 - Input Mode Selector 6 - Input Mode Selector 7 - Input Gain Selector 7 - Input Gain Selector AUDIO 4 DJ – 25...
Seite 26
Ihrem Computer verbunden ist. ► Die LED der USB-Verbindungsanzeige leuchtet grün, wenn die AUDIO 4 DJ mit Ihrem Computer verbunden ist. 4 - NI Logo Klicken Sie auf das NI Logo, um den A zu öffnen. Der A zeigt die bout creen bout creen Treiberversion, die Firmware-Version, die Settings Tool Version und die Danksagungen.
Seite 27
5 - Info-Fenster Das i zeigt hilfreiche Informationen über verschiedene Einstellungen und enSter Features an. Fahren Sie mit der Maus über eins der Features und es wird eine Beschreibung der entsprechenden Einstellung oder des entsprechenden Features angezeigt. 6 - Input Mode Selector Mit dem Input Mode Selector können Sie Kanal A und B verschiedene Signalquellen zu- weisen (siehe unten).
7.2 Das Control Panel Dieses Kapitel erklärt Ihnen das Control Panel und seine Einstellungen. 7.2.1 Das Control Panel unter Windows Auf einem Windows PC können Sie mit dem Control Panel die Performance-Einstellungen der AUDIO 4 DJ ändern. Öffnen Sie das Control Panel, indem Sie auf Start > Alle Programme >...
Seite 29
7.2.3 Puffer Format Hier können Sie eine Sample Rate auswählen, mit der die AUDIO 4 DJ Audiosignale ver- arbeiten soll. Der gewählte Wert gilt für eingehende und ausgehende Audiosignale. Um eine Sample Rate auszuwählen, verfahren Sie wie folgt: ► Wählen Sie eine Sample Rate aus dem Sample Rate Menu. 44100 Hz ist die gebräuch- Je höher der gewählte Wert, Je höher der gewählte Wert, lichste Einstellung.
8. Übliche Setups In den typischen Setups, wie sie nachfolgend beschrieben werden können Sie lernen, wie Sie die AUDIO 4 DJ verbinden und konnfigurieren können. 8.1 Die AUDIO 4 DJ als Standard-Audio-Interface des Betriebssystems Wenn Sie die AUDIO 8 DJ als Standard-Audio-Interface Ihres Betriebssystems auswählen, steht Ihnen Ihr brillanter Klang auch dann zur Verfügung, wenn Sie an Ihrem Computer einfach nur Musik hören oder einen Film anschauen wollen.
8.1.2 Using the AUDIO 4 DJ als Standardgerät unter Mac OS X ► Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke am Verstärker komplett heruntergedreht ist! ► Klicken Sie auf “Applications/Utilities/Audio MIDI Setup” oder öffnen Sie das “Audio MIDI Setup” vom Dock aus. ► Wählen Sie unter “Audio Devices” die AUDIO 4 DJ als “Default Output”. ►...
Seite 32
8.4 Aufnahmen mit der AUDIO 4 DJ Wenn Sie die AUDIO 4 DJ als Aufnahmegerät verwenden, können Sie sowohl Schallplatten aufnehmen als auch Ihre eigene Stimme oder ein Instrument. 8.4.1 Die AUDIO 4 DJ als Standardaufnahmegerät unter Windows ► Öffnen Sie Start > Systemsteuerung > Sounds und Audiogeräte. ► Klicken Sie auf die „Audio“ Registerkarte. ►...
Seite 33
9 Die AUDIO 4 DJ in TRAKTOR In den folgenden Abschnitten lernen Sie, wie Sie die AUDIO 4 DJ für das DJing mit einer Software der NATIVE INSTRUMENTS TRAKTOR Produktserie benutzen können. Bitte be- achten Sie, dass wir alle Produkte der TRAKTOR Produktserie der Einfachheit halber als TRAKTOR bezeichnen, da die beschriebenen Funktionalitäten in allen aktuellen TRAKTOR Versionen gleich sind.
Seite 34
► Klicken Sie auf den c Button von d ► Nun sollten Sie den Track auf d b in Ihren Kopfhörern hören, während der Track in d A über die Lautsprecher abgespielt wird. 9.2 Die AUDIO 4 DJ in TRAKTOR mit einem externen Mixer ► Öffnen Sie TRAKTOR. ► Öffnen Sie Preferences >...
Seite 35
► Benutzen Sie den Cue-Button, -Schalter oder -Fader von Deck B (Kanal 2) Ihres DJ- Mixers. Wenn Sie keinen Cue-Button, -Schalter oder -Fader an Ihrem Mixer finden, lesen Sie bitte das Handbuch Ihres Mixers. Sie können mehr und detail- Sie können mehr und detail- ►...
10. Fehlersuche Die Informationen aus diesem Kapitel sollten Ihnen helfen, die meisten Probleme, denen Sie beim Gebrauch der AUDIO 4 DJ begegnen könnten, zu lösen. 10.1 Hardware Probleme NATIVE INSTRUMENTS Hardware-Produkte entsprechen den höchsten professionellen Standards. Alle Produkte werden während der Entwicklungsphase ausgiebig in lebensech- ten Situationen getestet.
10.2 Überprüfen der korrekten Installation des AUDIO 4 DJ Treibers 10.2.1 Überprüfen der korrekten Installation des AUDIO 4 DJ Treibers unter Windows Öffnen Sie Start > Alle Programme > Native Instruments > AUDIO 8 DJ Driver. Dort finden Sie die Hilfsanwendungen Audio Statistics, Control Panel und das Settings Tool. Prüfen Sie, ob die AUDIO 4 DJ mit dem Computer verbunden ist und öffnen Sie das Control Panel (Bedienfeld).
10.2.2 Überprüfen der korrekten Installation des AUDIO 4 DJ Treibers unter Mac OS X Unter Mac OS X rufen Sie aus den Systemeinstellungen das nAtiVe inStrumentS uSb auf. Öffnen Sie das Control Panel, um zu überprüfen, ob das Gerät udio ontrol Anel erkannt wurde. Wenn kein Gerät gefunden wurde, sind die Werte im Control Panel aus- gegraut.
Seite 39
10.3.2 Testen Sie ein anderes USB-Kabel. Ein defektes USB-Kabel kann durchaus für Signal-Ausfälle oder andere Verbindungsprobleme verantwortlich sein. Wenn Sie derartige Schwierigkeiten haben, empfehlen wir Ihnen, das Kabel zu wechseln. Verwenden Sie nur Kabel mit dem offiziellen USB-Logo. 10.3.3 Verwenden Sie ein USB-2.0-Hub mit Stromversorgung Verbinden Sie die AUDIO 4 DJ möglichst direkt mit einem USB 2.0 Port an Ihrem Computer. Falls beim Betreiben der AUDIO 4 DJ an einem eingebauten USB-Port Probleme auftreten, kann ein per Netzteil mit Strom versorgter USB-Hub die Lösung sein.
Seite 40
Die 15" MacBook Pro Modelle haben einen USB-Port auf der linken Seite und einen USB- Port auf der rechten Seite. Die 17" MacBook Pro Modelle haben zwei USB-Ports auf der linken Seite und einen USB- Port auf der rechten Seite. Aufgrund der derzeitigen USB-Konfiguration des MacBook Pro unter OS X wird der Diese USB-Port Empfehlungen Gebrauch von USB-Audio-Geräten nur auf den USB-Ports auf der linken Seite (der oder...
10.3.5 USB-Energiespar-Modus deaktivieren (nur Windows) Sollten Sie beim Verwenden der AUDIO 4 DJ unter einem Windows-Betriebssystem Probleme mit Programmabstürzen oder eingeschränkter Systemleistung bemerken, de- aktivieren Sie zunächst die Energieverwaltung der USB-Hubs; in Windows XP ist diese Option standardmäßig eingeschaltet. Um die Energieverwaltung für die USB-Hubs zu deaktivieren, öffnen Sie den Geräte- Manager (Systemsteuerung >...
Seite 42
anderen Gerät (z.B. einem Radio oder Fernseher), das mit demselben Mixer verbunden ist, zusammenhängen. Der Grund dafür, warum das Störgeräusch in den Monitorboxen-Eingängen vorhanden ist, hat mit einer Schleife im Aufbau der elektrischen Verbindungen und Audiokabelverbindungen in Ihrem Studio zu tun. Üblicherweise tritt diese Schleife durch die Erdung eines oder mehrerer dieser Kabel auf.
► Bei Desktop-Computern ist oft der Monitor für eine Brummschleife verantwortlich. Schalten Sie Ihren Monitor ab und entfernen Sie sein Netzteil, wenn Sie eine Brummschleife hören. Sollte die Brummschleife verschwinden, sollten Sie den Masseanschluss an Ihrem Monitor abheben. Kontaktieren Sie den Hersteller Ihres Monitors, ob dies bei Ihrem Gerät überhaupt unterstützt wird, bevor Sie den Masseanschluss abheben.
Seite 44
ausgeht, zu minimieren, um zu einem erfreulichen Spielerlebnis ohne Verzögerungen in der Audio-Wiedergabe zu gelangen. Zum Glück kommen Ihnen dabei drei Dinge zur Hilfe (vorausgesetzt, Sie verfügen über einen geeigneten Computer). ► Heutige Rechner erlauben sehr niedrige Latenzen. ► Mit der AUDIO 4 DJ werden für niedrige Latenzen optimierte Treiber mitgeliefert. ►...
Seite 45
Ihre Soundkarte entspräche das einer höheren Latenz. Ein kleinerer Tank (oder kleinerer Puffer) braucht entsprechend weniger Zeit, bis er voll ist, muss aber auch am Eingang ziemlich regelmäßig versorgt werden. Damit Sie eine Möglichkeit haben, die Größe des Audio-Puffers an Ihr System und Ihre Anforderungen anzupassen, gehört zu den Treibern aller ASIO-kompatiblen Audio- Interfaces und Soundkarten ein Kontrollfeld, in dem Sie die Latenz einstellen können.
10.6 Verwendung der AUDIO 4 DJ mit einem Laptop 10.6.1 Prüfen Sie die Latenz des Laptops Prüfen Sie zunächst, ob Ihr Computer dafür geeignet ist, Echtzeitaudioverarbeitung durch- zuführen, ohne dass Sie Audioausfälle erleben. Audioausfälle (Dropouts) können von be- stimmten Komponenten in Ihrem Computer verursacht werden. Ein Software Tool, das die Eignung Ihres Computers für Audioverarbeitung prüfen kann findet sich unter: www.thesycon.de/deu/latency_check.shtml Es ist keine Software-Installation notwendig, öffnen Sie nach dem Download einfach das Tool durch Doppelklick.
Seite 47
10.6.4 Deaktivieren Sie Geräte Entfernen Sie zunächst alle zusätzliche Hardware (Drucker, Scanner usw.), die Sie nicht brauchen, wenn Sie mit Ihrem Audio Interface arbeiten. So muss der Computer keine überflüssigen Geräte verwalten. Abgesehen davon sind Laptops oft mit eingebauten Geräten ausgestattet, die die Audioverarbeitung stören.
10.7 Klicken, Verzerrungen und andere Audio-Störungen 10.7.1 Prüfen Sie Ihre Systemspezifikationen Wenn Ihr System nicht die Anforderungen für den Betrieb der AUDIO 4 DJ erfüllt, kann es vorkommen, dass Sie Knacken, Klicken sowie Aussetzer und Verzerrungen in der Audiowiedergabe hören. Für aktuelle Systemanforderungen, Kompatibilität und Unterstützung der aktuellsten Betriebssysteme besuchen Sie bitte unsere Website unter: http://www.native-instruments.de/audio4dj 10.7.2 Erhöhen der Audio-Latenz...
Seite 49
10.7.4 Konfigurieren Sie die AUDIO 4 DJ physikalisch neu Testen Sie verschiedene USB-Ports Schließen Sie die AUDIO 4 DJ an einen anderen USB-Port Ihres Computers an. Versuchen Sie alle USB-Ports auf Ihrem Computer, bis Sie einen finden, der funktioniert. Prüfen Sie Ihre IRQs (nur Windows) IRQ steht für Interrupt Request. Dies ist der Weg, auf dem Windows den verschiedenen Geräten und Ports in Ihrem System Ressourcen vergibt.
11. Optimierung Ihres Computers Das folgende Kapitel ist eine Sammlung von Tipps zum "Tieferlegen" Ihres Computers, um die Performanz zu erhöhen. Während brandaktuelle Computer fast immer ganz ohne "Tuning" auskommen können, sind diese Tipps für Computer am unteren Ende der Systemanforderungen u.U. entscheidend für Erfolg oder Misserfolg. 11.1 Windows XP optimieren Diese Kapitel beinhaltet Performance-Tipps für Windows PCs.
Seite 51
11.1.3 Abschalten des Desktop-Hintergrundbildes ► Führen Sie einen Rechts- / Ctrl-Klick auf Desktop > Eigenschaften > Desktop aus. ► Oben in der Liste unter Hintergrund wählen Sie Keinen. 11.1.4 Abstellen des Bildschirmschoners ► Führen Sie einen Rechts-/ Ctrl-Klick auf Desktop > Eigenschaften > Bildschirmschoner aus.
11.1.8 Abstellen von Systemtönen ► Öffnen Sie Start > Systemsteuerung und führen Sie einen Doppelklick auf Sounds und Audio Geräte aus. ► Wählen Sie die Sounds Registerkarte. ► Klappen Sie das Klangschema-Menü aus und wählen Sie Keins. 11.1.9 Abschalten der Systemwiederherstellung ► Öffnen Sie Start > Systemsteuerung > System. ►...
Seite 53
11.2.3 Ruhezustand der Festplatten verhindern ► Öffnen Sie System Einstellungen > Energie sparen. ► Klicken Sie auf "Details zeigen", um die Energiespar-Details anzuzeigen. ► Klicken Sie auf "Schlafen". ► Wählen Sie "Wenn möglich, Ruhezustand der Festplatte(n) aktivieren" ab. 11.2.4 Legen Sie einen Desktop-Hintergrund fest ► Öffnen Sie System Preferences > Desktop & Screen Saver. ►...
Seite 54
11.2.8 Sharing abstellen ► Öffnen Sie System Einstellungen > Sharing. ► Klicken Sie auf die Registerkarte d ienSte ► Wählen Sie Personal File Sharing und Internet Sharing (bzw. Personal Web Sharing) ab. 11.2.8 Schließen aller anderen Applikationen ► Wenn noch andere Applikationen auf Ihrem Computer laufen, sollten Sie sie während des Gebrauchs Ihrer Audio-Anwendung abschalten.
12. Hilfe bekommen Native Instruments bietet registrierten Benutzern ausgiebige Hilfe. 12.1 Readme/Knowledge Base/Online Support 12.1.1 Readme Lesen Sie immer die Readme-Datei auf der Installations-CD. Sie enthält wichtige Informationen und alle Änderungen aus letzter Minute, die beim Druck dieses Handbuches noch nicht verfügbar waren. 12.1.2 Knowledge Base Die Knowledge Base finden Sie hier: www.native-instruments.de/knowledgebase Um die Knowledge Base durchsuchen zu können, müssen Sie sich zunächst mit Ihrem...
Seite 56
Das exakte Modell und die technischen Daten Ihres Computers 12.2 Forum Im Native Instruments User Forum können Sie Probleme direkt mit anderen Benutzern und Experten von NI, die das Forum moderieren, diskutieren. Die Adresse des AUDIO 4 DJ Forums lautet: www.native-instruments.de/forum/forumdisplay.php?f=170 12.3 Updates...