Seite 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12286A/ HG12286B Version: 09/2024 IAN 482107_2404...
Seite 2
LAMINATOR SLA 230 A1 LAMINATOR LAMINOVAČKA Operation and safety notes Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LAMINÁLÓGÉP LAMINOVAČKA Kezelési és biztonsági utalások Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny NAPRAVA ZA PLASTIFICIRANJE LAMINIERGERÄT Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
Seite 3
Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 49
Warnhinweise und verwendete Symbole ......Seite 47 Einleitung ..............Seite 48 Bestimmungsgemäße Verwendung .
Warnhinweise und verwendete Symbole Die folgenden Warnhinweise werden in der Bedienungsanleitung, der Schnellstartanleitung, den Sicherheitshinweisen und an der Verpackung verwendet: WARNUNG! Dieses Symbol in GEFAHR! Dieses Symbol in Kombination mit dem Signalwort Kombination mit dem Signalwort „Warnung“ kennzeichnet eine „Gefahr“ kennzeichnet eine ernsthafte mittelschwere Gefahr, die bei Gefahr, die bei Nichtvermeidung Nichtvermeidung tödliche oder...
LAMINIERGERÄT Einleitung Sicherheitshinweise Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise BEDIEN- UND SICHERHEITSHINWEISEN für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Seite 52
Das Produkt ist nur für den Gebrauch in Das Produkt sollte jederzeit leicht zugänglich Innenräumen bestimmt. sein. Achten Sie immer darauf, dass das Versuchen Sie nicht, das Produkt eigenhändig Produkt einfach und schnell aus der Steckdose zu reparieren. gezogen werden kann.
Teilebeschreibung Betriebsanzeige Bereitschaftsanzeige Laminiertaschenschlitz ABS-Schalter Ein-/Ausschalter Technische Daten Betriebsspannung 230 V∼, 50 Hz Nennleistung ca. 265 W Schutzklasse II / Max. Taschenbreite 230 mm Max. Taschendicke für Heißlaminierung 125 μm Laminierdauer 80 μm 125 μm DIN A4 ca. 88 s ca.
Achten Sie darauf, nur eine Tasche zum Die fertig laminierte Tasche wird aus dem Laminieren zu verwenden. Klappen Sie zuerst Schlitz an der Rückseite des Laminiergeräts die Tasche auf. geschoben. Weitere Informationen zum Laminieren finden Hinweis Sie im Abschnitt „Laminiervorgang“. Nur nach dem Heißlaminieren: Wenn die Vorsicht fertig laminierte Tasche aus dem Schlitz an der...
Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen, andere Flüssigkeiten in das Innere des Geräts sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von gelangen. Kindern auf. Verwenden Sie zur Reinigung keine Entsorgung Scheuermittel, scharfe Reinigungslösungen oder harte Bürsten.
Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen können Sie es kostenlos an die Ihnen mitgeteilte unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts Service-Anschrift zurücksenden. Stellen Sie sicher, gemeldet werden. dass Sie den Originalkaufbeleg (Kassenbon) sowie eine kurze, schriftliche Beschreibung beilegen, in Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab...