Seite 2
SFERA Norma SFERA (4333.3005) SFERA SIL (4333.3002) SFERAsp/A (4333.3004) SFERAsp/A SIL (4333.3001) SFERAsp/A ESA (4333.2026) SFERA sp/A ESA SIL (4333.2024) SFERA sp/A ATEX (4201.0659) SFERAsp/A ATEX SIL (4201.0660) Manuale uso e manutenzione Pag. 3 Use and maintenance handbook Page 15...
ERSATZTEILEN 10.1 AUSTAUSCH DER SICHTSCHEIBE AUSTAUSCH DESANSCHLUSSSTÜCKS 10.2 10.3 AUSTAUSCH DER SPRECHMEMBRANE 10.4 AUSTAUSCH DES KOMPLETTEN AUSATEMVENTILS 10.4.1 Austausch der Ausatemventilmembrane (nur SFERA und SFERA SIL) 10.5 AUSTAUSCH DER EINATEMVENTILSCHEIBE 10.6 AUSTAUSCH DER INNENMASKE 10.7 AUSTAUSCH DER STEUERVENTILE VOLLMASKEN,ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR...
Die D.P.I. S.r.l. haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Informationsbroschüre verursacht werden. 1mÜbrigen geltendieAllgemeinen G eschäftsbedingungen derD.P.I. S.r.l.. S ofernIhnen diesenicht vorliegen,werden SieIhnenaufAnforderungvonder D.P.I. S .r.l.übersandt. Angewandte Normen, Einsatzbereich, Warnhinweise Die SFERA Atemschutzmaske ist eine PSA(persönliche Schutzgerätung)der Kategorie Ill gemäß derEuropäischen Richtlinie 89/686/EWG sowiederenerfolgten Änderungen...
Prüfungen nachdengültigenNormen,Zertifizierung undZulassung z ur CE-Kennzeichnung wurden von den fofgendenPrüfstellendurchgeführt: SFERA (4333.3005) ttatcert - Viale Sarca,336 SFERASP/A (4333.3004) 20126 Milano - Italien SFERA SP/AESA (4333.2026) (Prüfstellen Nr. 0426) SFERASP/A ESA (4333.2024) SFERASP/A (4201.0659) DEKRAEXAM (vorrnals DMT) SFERASP/A ATEX SIL (4201.0660)
Kennzeichnung(Typ- und Modeltübersicht) DieVollmaske SFERA s indmit typ und bauteilidentischer, und mit CEKennzeichnung entsprechen der EG-Baumusterprüfung (EN 136:98)sowiegemäßder Europäischen Richtlinie 89/686/EWG v ersehen. DieAtemschutzmasken erfüllendieAnforderungen nach EN136:98. D ieModelle SFERA SP/A ESA erfüllenauchdieDIN58600(Einheitssteckanschluss). Die Identifikationder jeweiligen AusführungWird anhandder nachfolgendgenannten Erkennungsmerkmale d urchgeführt.SämtlicheVollmaskender SerieSFERA entsprechender Leistungsklasse 3.
Bestandteite der Maske Dasgesamte Handbuch bezieht sich auf Abbildungen, die am Ende des Handbuchs selbst zu finden Sind. Die Atemschutzmasken SFERA bestehen aus folgenden Hauptbestandteilen (Abbildung I): Maskenkörper Innenrnaske mit Steuerventilen Patentierte Panorama-Vollsichtscheibe Ausatemventil (in das Anschlussstück integriert) Sprechmembrane Anschlussstück mit Ausatemventilabdeckung Fünf-Punkt-Bänderung...
InstandhaltungS und Prüffristen DerIJnternehme hatdafür z usorgen, dass Instandha(tungsarbeiten unddiePrüfung v on Atemschutzgeräte nach denInformationsbroschüren derHersteller ausgeführt werden. Nach Art der durchzuführenden Vor dem Alle zwei Frelgabe zum HalbJåhrJich Jährlich sechs Arbeiten Einsatz Jahre Einsatz Einsatz Jahre Reinigung und Desinfektion Sichtprüfung: Unversehrtheit Sichtscheibe...
(4)Nach dem korrekten Anlegen der Maske und des Pressluftatmers (bei geöffnetem Flaschenventil und aktiviertem Lungenautomat) ist zu prüfen, 0b ouch während der Atmung die Maske dicht am Gesicht anliegt. (5) Den AnschlussstückDichtring mit etwas Loctite 480 im Anschlussstückgehäusefestkleben. Den Kleb trocknen lassen. (gilt nicht für Modelle mit der KennzeichnungSFERA SP/AESA). (6)BeiÜberdruckmasken die komp!etteAusatemventilBaugruppeersetzen.
Dichtheitsprüfungen mit Prüfeinrichtung Wurde die Maskezu Reinigungszwecken z erlegtOderwurden Teileder Maskeausgetauscht, ist eine Dichtheitsprüfungerforderlich. Vor Beginn der Dichtheitsprüfungsoll stets eine Sichtkontrolle erfolgen. Ventilscheiben, Ventilsitze und Dichtungen müssen frei von Verunreinigungensein. SchadhafteOdernicht voll funktionsfähige Teile Sindzu ersetzen. Fallsdie Dichtheitsprüfungnicht erfolgreichist, müssendie Maskenausgesondertund sach- und fachgerecht entsorgt werden, Prüfeinrichtung Die Prüfeinrichtung besteht aus einem Dummy-Kopf, einer Anschlusstülle, einer...
Aufnahmenut herausnehmen. Das Wärmeableitblech ist ebenfalls auf Beschädigung zu untersuchen und ggf. zu erneuern. Schrauben Siemit dem Spezialwerkzeug SFERA den äußeren Deckel der Sprechmembrane ab und entfernen Sie die Innenmaske, indem Sie Sie.vorsichtig vom Ausatemventilsitz abziehen. Achten Sie auf den O-Ring an dem Gehäuse der Sprechmembrane.
Die Ausatemventilabdeckung zurückam Anschlussstück setzen. 10.4.1 Austausch der Ausatemventilmembrane ( nur SFERA u nd SFERA SIL) Die Ausatemventillabdeckung m it dem Fingernagel Oder behutsam mit einem Schraubenzieh abnehmen. Die Ventilmembrane zwischen D aumen u ndZeigefingeraus Ventilsitz h erausziehen.
Seite 50
INDICE INDICACIONES GENERALES NORMAS APLICABLES, CAMPO DE EMPLEO, PRECAUCIONES ADVERTENCIAS CONDICIONES PARTICULARES DE EMPLEO MARCADURA (TYPO Y MODELO) PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO COMPONENTESDE LA MÅSCARA COLOCACIÖNDE LA MASCARA Y PRUEBADE ESTANQUEIDAD MANTENIMIENTO, LIMPIEZA YDESINFECCIÖN CONTROLES Y MANTENIMIENTO PERIÖDICOS LIMPIEZA DESINFECCIÖN PRUEBA DEESTANQUEIDAD C ONINSTRUMENTACIÖN. DISPOSITIVO DE PRUEBA PRUEBA...