Seite 1
380526 A-BS-12-23 DE Akku-Bohrschrauber Akumulatorski vrtalni vijačnik Trapano a percussione a batteria HU Akkus fúró-csavarozó FR Perceuse à accus BA/HR Akumulatorska bušilica-odvijač GB Battery-powered screwdriver GR Επαναφορτιζόμενο δραπανοκα- CZ Akumulátorový vrtací šroubovák τσάβιδο SK Akumulátorový vŕtací skrutkovač NL Accuboormachine PL Wiertarko-wkrętarka akumulato-...
Seite 2
DE Originalbetriebsanleitung ......5 Traduzione delle istruzioni originali ..... 12 FR Traduction de la notice originale .
Seite 5
Inhaltsverzeichnis • Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, Originalbetriebsanleitung Akku -Bohrschrauber händigen Sie unbedingt auch diese Gebrauchs- Bevor Sie beginnen… ..... 5 anweisung aus.
Seite 6
Verwendung und Behandlung des • Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlänge- Elektrowerkzeugs rungsleitungen, die auch für den Außenbe- • Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. reich geeignet sind. Die Anwendung einer für Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür den Außenbereich geeigneten Verlängerungslei- bestimmte Elektrowerkzeug.
Seite 7
Sicherheitshinweise für Ladegeräte • Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, • Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Schrauben oder anderen kleinen Metallgegen- Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein ständen, die eine Überbrückung der Kontakte Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen verursachen könnten.
Seite 8
• Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, • Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Her- bevor das Einsatzwerkzeug völlig zum Still- steller nicht speziell für dieses Elektrowerk- stand gekommen ist. Das sich drehende Ein- zeug vorgesehen und empfohlen wurde. Nur satzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablageflä- weil Sie das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug che geraten, wodurch Sie die Kontrolle über das...
Seite 9
– Halten Sie Ihren Körper und besonders die Hände ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! bei kaltem Wetter warm. Drücken Sie nach dem automatischen Aus- – Machen Sie regelmäßig Pause und bewegen Sie schalten des Gerätes nicht weiter auf den dabei die Hände, um die Durchblutung anzure- Ein-Aus-Schalter gen.
Seite 10
Drehrichtung ändern – Zum Ausschalten des Gerätes den Ein-Aus- Schalter (5) wieder loslassen. ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Hinweis: Die Drehzahl des Gerätes kann Drehrichtungsumschalter nur bei Stillstand durch unterschiedlich starken Druck auf den betätigen. Ein-Aus-Schalter stufenlos variiert werden. – Zum Bohren und Eindrehen von Schrauben Dreh- Bohren richtungsumschalter (4) nach links durchdrücken (Drehrichtung im Uhrzeigersinn).
Seite 11
Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Artikelnummer 380526 Sie sich bitte direkt an den Händler. Beachten Sie Nennspannung bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch • maximal 12 V der Gewährleistungsanspruch erlischt und Ihnen ggf. • nominal Zusatzkosten entstehen. 10,8 V Kapazität 2000 mAh...
Seite 101
DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktionsstät- ten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusam- men mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Mängelansprüche ab Kaufdatum.
Seite 104
Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Art.-Nr. 380526 S-71712 V-170124...