Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
(GB) user manual 3
(FR) mode d'emploi 7
(PT) manual de serviço -11
(LV) lietošanas instrukcija - 14
(HU) felhasználói kézikönyv - 24
(RO) Instrucţiunea de deservire - 20
(RU) инструкция обслуживания -29
(MK) упатство за корисникот - 27
(SL) navodila za uporabo - 47
(PL) instrukcja obsługi - 67
(HR) upute za uporabu - 45
(DK) brugsanvisning - 32
(SR) Корисничко упутство - 51
(AR) ‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
(AZ) İstifadəyə dair göstərişlər - 61
MS 7058
(DE) bedienungsanweisung - 5
(ES) manual de uso - 9
(LT) naudojimo instrukcija -16
(EST) kasutusjuhend - 18
(BS) upute za rad -22
(CZ) návod k obsluze - 25
(GR) οδηγίες χρήσεως - 34
(NL) handleiding -43
(FI) manwal ng pagtuturo - 39
(IT) istruzioni operative - 37
(SV) instruktionsbok - 41
(UA) інструкція з експлуатації - 53
(SK) Používateľská príručka - 49
- 56
(BG)
(ALB) Udhëzime për përdorim - 63
1
Инструкция за употреба
- 58
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mesko MS 7058

  • Seite 1 MS 7058 (GB) user manual 3 (DE) bedienungsanweisung - 5 (FR) mode d'emploi 7 (ES) manual de uso - 9 (PT) manual de serviço -11 (LT) naudojimo instrukcija -16 (LV) lietošanas instrukcija - 14 (EST) kasutusjuhend - 18 (HU) felhasználói kézikönyv - 24 (BS) upute za rad -22 (RO) Instrucţiunea de deservire - 20...
  • Seite 5 DEUTSCH SICHERHEITSBEDINGUNGEN. WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT DES GEBRAUCHS BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN 1. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder unsachgemäße Bedienung des Gerätes entstehen.
  • Seite 6 FILTER NUR, WENN ER VOLLSTÄNDIG TROCKEN IST. Auch nach der Reinigung des Filters kann die Saugleistung nachlassen. Wenn dies passiert, ersetzen Sie den Filter. Sie können ihn bei Ihrem Händler kaufen. Fragen Sie nach dem Filtermodell: MS 7058.1 6. Ersetzen Sie den Filter, indem Sie ihn wieder einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, um ihn richtig anzubringen. Bitte beachten Sie, dass eine falsche Installation des Filters oder die Verwendung des Geräts ohne Filter zu Gerätefehlern führt.
  • Seite 56 ‫ﻋرﺑﻰ‬ (AR) ‫ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﺣول ﺳﻼﻣﺔ اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ّ ‫.1ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ، اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﮫ. اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻏﯾر ﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺗﻠف‬ ِ ُ ً .‫اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود أو اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم‬ .‫.2اﻟﺟﮭﺎز...
  • Seite 57 ‫ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻔﻠﺗر إﻻ إذا ﻛﺎن ﺟﺎﻓﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺣﺗﻰ ﺑﻌد ﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻠﺗر، ﻗد ﺗﻧﺧﻔض ﻗوة اﻟﺷﻔط. إذا ﺣدث ذﻟك، اﺳﺗﺑدل اﻟﻔﻠﺗر. ﯾﻣﻛﻧك ﺷراﺋﮫ ﻣن ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺗﺟزﺋﺔ اﻟﺧﺎص ﺑك. اطﻠب‬ ً MS 7058.1 :‫ﻧﻣوذج اﻟﻔﻠﺗر‬ ‫.6اﺳﺗﺑدل اﻟﻔﻠﺗر ﻋن طرﯾﻖ إﻋﺎدﺗﮫ إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ وﻟﻔﮫ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﯾرﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ أن اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﻔﻠﺗر أو‬...
  • Seite 72 AFTER SALE SERVICE NOTICE If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly. Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat. Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.

Inhaltsverzeichnis