Kapitel 3: Änderungsraten - Medtronic Guardian Connect Kurzanleitung

KAPITEL 2 | SENSORGLUKOSE (SG) UND BLUTZUCKER (BZ)
8
Ihr BZ-Messgerät misst die Glukosekonzentration im Blut. Der Glukosesensor misst die
Glukosekonzentration in der Flüssigkeit im Gewebe (Zwischenzellflüssigkeit).
Transmitter
Die Glukose gelangt erst ins Blut und wird dann ins Gewebe transportiert. Dadurch kann
eine zeitliche Verzögerung entstehen und es zu unterschiedlichen Werten von Sensor-
und Blutglukose kommen, besonders wenn der Stoffwechsel sehr aktiv ist (2 oder 3
Änderungsratenpfeile im Display), z. B. nach Mahlzeiten oder Insulingaben und bei
körperlichen Aktivitäten.
! WICHTIG:
Unterschiede zwischen Sensorglukose- und Blutzuckerwert sind normal
und zu erwarten.
Sensorglukosewerte dürfen bislang noch nicht für Behandlungsentschei-
dungen verwendet werden. Bestätigen Sie daher Ihre Sensorglukosewer-
te immer erst mit einer BZ-Messung, bevor Sie eine Entscheidung treffen.
Wenn Sie „fühlen", dass Ihr Glukoselevel hoch oder niedrig ist, Ihre an-
gezeigten Sensorglukosewerte jedoch nicht mit Ihrem Gefühl überein-
stimmen, führen Sie am besten eine Kontrollmessung mit dem Blutzu-
ckermessgerät durch.
Glucose sensor Der Glukosesensor misst die
measures glucose
Glukosekonzentration im Gewebe
in the interstitial
(Zwischenzellflüssigkeit).
fluid
Ein Blutzuckermessgerät misst die
BG meter measures
Glukosekonzentration im Blut.
glucose in the blood
KAPITEL 3
ÄNDERUNGSRATEN
Die Glukose-Änderungsratenpfeile und der Sensorglukoseverlauf zeigen Ihnen an, in
welche Richtung und mit welcher Geschwindigkeit sich Ihre Glukosewerte verändern.
WICHTIG:
!
Bei der CGM sollten Sie nicht nur einzelne Sensorglukosewerte sondern
auch die Richtung und Geschwindigkeit, in die sich die Glukose bewegt,
beachten.
Im beispielhaften Sensordisplay sehen Sie, dass Ihr aktueller SG-Wert 105 mg/dl beträgt.
Außerdem geben Änderungsratenpfeile neben dem Sensorglukosewert an, wie schnell Ihr
SG-Wert ansteigt oder abfällt:
SG ist mit einer Rate von 1-2 mg/dl (0,06 - 0,11 mmol/l)
pro Minute angestiegen oder abgefallen
(20 – 40 mg/dl oder 1,1 – 2,2 mmol/l in 20 Minuten)
SG ist schnell mit einer Rate von 2-3 mg/dl (0,11 - 0,17 mmol/l)
pro Minute angestiegen oder abgefallen
(40–60 mg/dl oder 2,2 – 3,3 mmol/l in 20 Minuten)
SG ist sehr schnell mit einer Rate von mehr als 3 mg/dl (0,17
mmol/l) pro Minute angestiegen oder abgefallen
(mehr als 60 mg/dl oder 3,3 mmol/l in 20 Minuten)
HINWEIS:
!
Insbesondere nach dem Essen, nach der Insulingabe oder bei körper-
licher Betätigung kann sich die Glukose mit höherer Geschwindigkeit
verändern.
KAPITEL 3 I ÄNDERUNGSRATEN
9