EBERTH WW2-1014R Betriebsanleitung
Werkzeugwagen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EBERTH WW2-1014R
Inhaltszusammenfassung für EBERTH WW2-1014R
- Seite 1 WERKZEUGWAGEN WW2-1014R BETRIEBSANLEITUNG WW2-1014B EN FR IT ES NL PL SE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........................2 Lieferumfang ..........................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................5 Vorhersehbarer Missbrauch ....................5 Zeichenerklärung ........................6 Warnungen: ..........................6 Symbole und Abbildungen ....................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................7 Im Allgemeinen ........................7 Arbeitsplatz ...........................9 Restrisiken ..........................10 Nach der Lieferung ........................10 Gerätebeschreibung ......................... 1 1 Montage ............................ 12 Einbau des Push/Pull-Griffs .................... -
Seite 3: Lieferumfang
Lesen Sie immer die Betriebsanleitung durch. Der Bediener muss die Betriebsanleitung lesen und verstehen, um eine sichere Handhabung zu gewährleisten. Auch Bediener, die bereits Erfahrung mit dem Gerät haben, müssen die Betriebsanleitung lesen und verstehen. Unzureichend informierte Bediener können sich und andere durch unsachgemäßen Gebrauch gefährden. - Seite 4 Bezeichnung Menge Bild Verbindungsplatte Räder (Rotary) Räder (fest) Sechskant-Schrauben Unterlegscheiben Federring-Scheiben Stecker Pin Tasten Jede Tabelle hat ihren eigenen Schlüssel, der nur für diese Tabelle bestimmt ist. Der mit dem Tisch gelieferte Schlüssel kann nicht zum Entsperren eines anderen Tisches verwendet werden.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entspre- chend den Angaben in der Betriebsanleitung gewährleistet. Jede über den bestimmungs- gemäßen Gebrauch hinausgehende Verwendung des Geräts gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Das Gerät darf nur zur Speicherung verwendet werden und ist für keinen anderen Zweck geeignet. -
Seite 6: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Wichtige sicherheitsrelevante und technische Informationen sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Befolgen Sie die Anweisungen, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Warnungen: Dieses Symbol weist auf eine unmittelbare Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise auf dem Gerät und befolgen Sie die Anweisungen! Neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits-, Hygiene- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers beachtet werden. Im Allgemeinen • Das Handbuch muss immer am Arbeitsplatz aufbewahrt werden. •... - Seite 8 darauf, dass die Schutzbrille richtig aufgesetzt ist. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung, wie z. B. Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Gehörschutz und Schutzbrille, je nach Art und Verwendung des Geräts, verringert das Risiko von Verletzungen und dauerhaften Schäden. • Achten Sie darauf, dass sich andere Personen, auch Tiere, in einem sicheren Abstand zum Arbeitsbereich aufhalten.
-
Seite 9: Arbeitsplatz
Arbeitsplatz • Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, rutschfesten Boden. Das Gerät darf nicht wackeln. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Räumen Sie den Arbeitsplatz von Hindernissen frei. Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsplatz ausreichend beleuchtet ist. Unordentliche und schlecht beleuchtete Arbeitsplätze erhöhen das Verletzungsrisiko. •... -
Seite 10: Restrisiken
Restrisiken Auch wenn alle einschlägigen Sicherheitsvorschriften beachtet werden und der Verwendungszweck vom Hersteller angegeben ist, können durch den Verwendungszweck konstruktionsbedingte Risiken bestehen. Risiken können minimiert werden, wenn die Sicherheitshinweise, der bestimmungsgemäße Gebrauch und alle in der Betriebsanleitung beschriebenen Hinweise beachtet werden. Restrisiken manifestieren sich durch: •... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Schlüssel Push/Pull-Griff Schubladen Werkzeug- Räder Wagen Bestandteile des Werkzeugwagens Abb. 1 Beschreibung des Produkts V. 1.1... -
Seite 12: Montage
Montage • Sorgen Sie für ausreichend Platz und gute Sichtverhältnisse. • Montieren Sie das Gerät immer paarweise. • Wenn das Gerät unter Druck steht, darf es nicht bewegt oder verschoben werden. • Verwenden Sie die Beschreibung des Geräts als visuelle Hilfe für die Installation. Dieser Werkzeugwagen wird separat als eigenständiger Tisch geliefert, der mitein- ander verbunden werden muss. -
Seite 13: Verbinden Von Trolleys
Verbinden von Trolleys • Die beiden Werkzeugwagen sollen mit Hilfe einer Verbindungsplatte miteinander verbunden werden. • Richten Sie die beiden Wagen nebeneinander aus und platzieren Sie die Platte an den Befestigungspunkten, die sich unter den beiden Wagen befinden. • Befestigen Sie sie mit Hilfe von Schrauben und Muttern. •... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Achten Sie darauf, dass Sie den Tisch von unten laden. Sonst besteht Kippgefahr. Achten Sie darauf, dass Sie beim Schließen von Schubladen die Hände frei haben. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer Verletzungen der Finger. Reinigung, Pflege und Wartung Reinigung •... -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Tabelle 2 MODELL WW2-1014R Farbe Anzahl der Schubladen Abmessungen der kleinen Schub- 500 x 275 x 30 mm lade (B x T x H) Abmessungen der großen Schub- 500 x 275 x 75 mm lade (B x T x H) -
Seite 16: Entsorgung
Entsorgung Entsorgen Sie Ihr Altgerät am Ende seiner Lebensdauer gemäß den nationalen Vorschriften. Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die in Ihrem Land und Ihrer Gemeinde geltenden Vorschriften. Machen Sie Ihr Gerät unbrauchbar, bevor Sie es entsorgen, um Missbrauch und die damit verbundenen Risiken zu vermeiden. -
Seite 17: Gewährleistung
Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften und nach aktuellen technischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen erstellt. Vertes räumt gemäß den gesetzlichen Vorschriften, eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum ein. -
Seite 18: Notizen
Notizen V. 1.1... - Seite 19 TOOL CART WW2-1014R OPERATING INSTRUCTIONS WW2-1014B FR IT ES NL PL SE...
-
Seite 35: Notes
Notes V. 1.1... - Seite 36 SERVANTE D'ATELIER WW2-1014R MODE D'EMPLOI WW2-1014B DE EN IT ES NL PL SE...
-
Seite 52: Notes
Notes V. 1.1... - Seite 53 CARRELLO PORTA ATTREZZI WW2-1014R ISTRUZIONI PER L'USO WW2-1014B DE EN FR ES NL PL SE...
- Seite 69 Note V. 1.1...
-
Seite 70: Montaje
CARRO DE HERRAMIENTAS WW2-1014R INSTRUCCIONES DE USO WW2-1014B DE EN FR IT NL PL SE... -
Seite 86: Notas
Notas V. 1.1... - Seite 87 GEREEDSCHAPSWAGEN WW2-1014R GEBRUIKSAANWIJZING WW2-1014B DE EN FR IT ES PL SE...
-
Seite 104: Instrukcja Obsługi
WÓZEK NARZĘDZIOWY WW2-1014R INSTRUKCJA OBSŁUGI WW2-1014B DE EN FR IT ES NL... -
Seite 121: Uwagi
Uwagi V. 1.1... - Seite 122 VERKTYGSVAGN WW2-1014R BRUKSANVISNING WW2-1014B DE EN FR IT ES NL PL...