Mutec HVT 300-DX Bedienungsanleitung
Sichere spannungsüberwachung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
12/22
Anwendung
Die
Automobilindustrie
wodurch die Spannungen von Antriebssträngen und
Batterien in Elektrofahrzeugen ansteigen. Derzeit ist
800 V der Standard, aber Entwicklungen bis 1200 V
sind im Gange. Dies stellt eine Herausforderung für
die Sicherheit von Arbeitern und Ausrüstung während
der Produktion und Prüfung von Hochspannungskom-
ponenten des Antriebsstrangs dar. Der Spannungs-
wächter HVT 400-DX wird üblicherweise in Sicher-
heitsmaßnahmen eingesetzt, um das Risiko von
Hochspannungen zu minimieren. Beispielsweise
kann er verwendet werden, um Automobilprüfstände
für Hochspannungskomponenten wie Inverter oder
Batterien mit einer sicheren, per Software konfigurier-
baren 50 V Spannungsschwelle zu sperren.
Bei den Kämpen 26
D-21220 Seevetal-Ramelsloh
elektrifiziert
zunehmend,
Mütec Instruments – Your safe choice
Tel.: +49 4185/8083-0
Fax:: +49 4185/8083-80
464
HVT 300-DX
Spannungsüberwachung
für bis zu 1.000 V
Eigenschaften
-
SIL 2 gemäß IEC/EN 61508
-
Gerätetyp B nach IEC/EN 61508
-
Sicherheitsfunktion über mA-Ausgang
und zwei Relais
-
Grenzwertalarmüberwachung
zwei Relais
-
Redundante Versorgung über Klem-
men und Hutschiene
-
USB 2.0-Schnittstelle
-
RS485 / Modbus-Schnittstelle
-
1000 V-Eingänge mit Drahtbrucher-
kennung
-
Ausfallanzeige nach NAMUR NE 43
-
LED-Status: Strom, Fehler, Alarm
Mail:
Web:
Sichere
über
1
muetec@muetec.de
www.muetec.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mutec HVT 300-DX
Inhaltszusammenfassung für Mutec HVT 300-DX
- Seite 1 12/22 HVT 300-DX Sichere Spannungsüberwachung für bis zu 1.000 V Eigenschaften Anwendung SIL 2 gemäß IEC/EN 61508 Automobilindustrie elektrifiziert zunehmend, Gerätetyp B nach IEC/EN 61508 wodurch die Spannungen von Antriebssträngen und Sicherheitsfunktion über mA-Ausgang Batterien in Elektrofahrzeugen ansteigen. Derzeit ist...
- Seite 2 12/22 Handbuch HVT300-SIL-DX WINSMART-Unterstützung ab Version 4.0 MODBUS-RTU-Kommunikation Doku-Nr.: Revision: Ausgabedatum: 12/2022 Hersteller: Mütec Instrumente GmbH Bei den Kämpen 26 21220 Seevetal Deutschland Tel.: +49 (0) 4185 8083-0 Fax: +49 (0) 4185 808380 E-Mail: info@muetec.de Internet: www.muetec.de Lizenz-, Marken- und Urheberrechtshinweise Modbus™...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12/22 Technische Änderungen vorbehalten Inhalt Sicherheitshinweise und Installation................. 4 Klassifizierung der Sicherheitsanweisungen ............4 Allgemeine Anweisungen ................... 6 Technische Daten ..................... 10 Zertifikat ............................10 Messeingang ..........................10 Analogausgang ..........................10 Grenzwertalarm-Relaisausgänge ....................10 SIL2-Diagnosealarm-Relaisausgänge ..................11 LEDs ............................11 Schnittstellen .......................... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Installation
12/22 Sicherheitshinweise und Installation Hinweis: Installation, Betrieb und Wartung dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Installation und Betrieb des Gerätes sind die geltenden Sicherheitsrichtlinien (einschließlich der nationalen Sicherheitsrichtlinien), Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen technischen Re- geln zu beachten. Hinweis: Auf die Schaltkreise des Geräts darf nicht zugegriffen werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern ersetzen Sie es durch ein gleichwertiges Gerät. -
Seite 5: Anmerkung
12/22 VORSICHT ohne dreieckiges Warnzeichen bedeutet, dass Sachschäden auftre- ten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder ein unerwünschter Zustand eintreten kann, wenn die entsprechende Anweisung nicht be- folgt wird. ANMERKUNG kennzeichnet wichtige Informationen über das Produkt, die Handha- bung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, soll auf diese besonders aufmerksam machen und ist zu beachten. -
Seite 6: Allgemeine Anweisungen
12/22 Allgemeine Anweisungen Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb des Gerätes sicherzu- stellen, muss der Anwender die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise und Warnvermerke beachten. Das Handbuch enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht alle Detailinformationen zu allen Produkttypen und kann daher nicht jeden denkbaren Fall hinsichtlich Installa- tion, Betrieb und Wartung berücksichtigen . -
Seite 7: Qualifiziertes Personal
12/22 QUALIFIZIERTES PERSONAL Qualifiziertes Personal sind Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestimmungen, Un- fallverhütungsvorschriften und Betriebsverhältnisse von dem für die Sicherheit der An- lage Verantwortlichen berechtigt worden sind, die jeweils erforderlichen Planungen und Tätigkeiten auszuführen und dabei mögliche Gefahren erkennen und vermeiden kön- nen. - Seite 8 12/22 SICHERHEITSHINWEISE Die Sicherheitsvorschriften der Elektrotechnik und der Berufsgenossenschaft sind zu be- achten und einzuhalten. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zum Tod, zu schweren Körperverletzungen oder zu erheblichen Sachschäden führen. DIREKTE / INDIREKTE BERÜHRUNG Der Schutz gegen direktes und indirektes Berühren nach VDE 0100 Teil 410 muss für alle an der Anlage angeschlossenen Komponenten gewährleistet sein.
-
Seite 9: Stilllegung Und Entsorgung
12/22 STILLLEGUNG UND ENTSORGUNG Das Gerät muss entsprechend den Umweltvorschriften entsorgt werden. Es muss si- chergestellt werden, dass ein defektes Gerät nicht wieder verwendet werden kann . ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG Potenziell elektrostatisch aufgeladene Bauteile können durch Spannungen zerstört wer- den, die weit unterhalb der Wahrnehmungsgrenze des Menschen liegen. Solche Span- nungen treten auch dann auf, wenn Sie ein Bauteil oder elektrische Anschlüsse eines Bauteils berühren und sich nicht elektrostatisch entladen. -
Seite 10: Technische Daten
12/22 Technische Daten Zertifikat Funktionale Sicherheit SIL2 gemäß IEC 61508 Messeingang Für die Messeingänge steht ein parametrierbarer Filter 1. Ordnung von (0,1 - 99,9) s zur Verfügung. Zur Verbesserung der EMV kann ein Klappferrit auf das Kabel für den Messeingang aufgesetzt werden (Mütec Instruments Best.-Nr.: E30724) HINWEIS: Die HVT 300 Pinbelegung unterscheidet sich zum HVT 400. -
Seite 11: Sil2-Diagnosealarm-Relaisausgänge
12/22 Material: AG Pd + 10 µAu Relais-Typ: Gemäß IEC 947-5-1/ EN60947 SIL2-Diagnosealarm-Relaisausgänge (T-7+ T-8 und T-9 + T-10) Relais REL3/REL4 Art: Normally open Funktion: Sicherheitsfunktion aktiviert Kontakt: Im Gutzustand geschlossen Schaltleistung: max. 37,5 VA / max. 30 W Schaltspannung: max. -
Seite 12: Normen
12/22 Maximale Betriebshöhe:: ≤ 2000m über dem mittleren Meeres- spiegel Temperaturkoeffizient Maximum: < 0,01 %/K Typisch: < 0,005 %/K Galvanische Trennung Isolierung mit 3 Anschlüssen: Eingang / Ausgang / Versorgung Eingang/Ausgang: 4,3 kV Prüfwechselspannung Eingang / Versorgung: 4,3 kV Prüfwechselspannung Überspannungskategorie: CAT II: 1000 V AC/DC Verschmutzungsgrad:... -
Seite 13: Einrichtung
12/22 MCUs: Selbstüberwachung / DuoTec®-Tech- nologie Relais (REL1 ... REL4): indirekte Kontaktüberwachung Abbildung 1 - Hutschienengehäuse und Montage 4.12 Einrichtung Technische Daten: 5-poliger Stecker im Raster 3,81mm 8A maximale Kontaktbelastung Die Goldbeschichtung gewährleistet eine hohe Kontaktqualität. Vorgesehen für die Montage auf NS 35/7,5 oder NS 35/15 DIN-Schienen Wichtiger Hinweis: Das Gerät darf nur im spannungslosen Zustand an die TBUS-Verbindung angeschlossen oder von dieser entfernt werden! - Seite 14 12/22 Mütec Instruments – Your safe choice Bei den Kämpen 26 Tel.: +49 4185/8083-0 Mail: muetec@muetec.de D-21220 Seevetal-Ramelsloh Fax:: +49 4185/8083-80 Web: www.muetec.de...
-
Seite 15: Gehäuseabmessungen
12/22 4.14 Gehäuseabmessungen Abbildung 2: Abmessungen des Gehäuses 4.15 Blockschaltbild Abbildung 3: Blockschaltbild und galvanische Trennungen Mütec Instruments – Your safe choice Bei den Kämpen 26 Tel.: +49 4185/8083-0 Mail: muetec@muetec.de D-21220 Seevetal-Ramelsloh Fax:: +49 4185/8083-80 Web: www.muetec.de... -
Seite 16: Typenschild
12/22 4.16 Typenschild Abbildung 4: Typenschild Varianten der Eingangsanschlüsse Messung in 2-Leiteranschluss Abbildung 5: 2-Draht-Eingangskonfiguration Die Absolutwertmessung mit nur einem Messeingang ist eine Möglichkeit der Zusammen- schaltung mit der Signalquelle und dem Messumformer, wenn die Klemmen T-18 und T-19 gebrückt werden GEFAHR Ein Leitungsbruch im Messstromkreis würde vom Transmitter mit 0 VDC erfasst werden, da die Verbindung zum Messeingang unterbro-... -
Seite 17: Messung In 4-Leiteranschluss
12/22 Messung in 4-Leiteranschluss Abbildung 6: 4-Leiter-Eingangskonfiguration Nur die 4-Lt.-Schaltung ermöglicht den Vergleich der beiden mV-Signale an den Mes- seingängen des mV-Transmitters. Ein erhöhter Leitungswiderstand und der damit ver- bundene Spannungsabfall an einer Leitung führen zu einer Differenz zwischen den bei- den mV-Signalen. -
Seite 18: Berechnung Des Schleifenwiderstands Für Den Ma-Ausgang
12/22 Berechnung des Schleifenwiderstands für den mA-Aus- gang Daten des Analogausgangs (AO) für Konstantstrom: max. 22 mA bei einer Last ≤ 500 Ω. Die maximale Last für den Analogausgang ist die Summe aus Vor- und Rückleitung und dem Eingangswiderstand (Shunt) des nachfolgenden Moduls: = 2x R ≤... -
Seite 19: Sicherheit
12/22 Sicherheit Sicherheitsfunktion Wenn die Parameter die Genauigkeitseinstellungen überschreiten, schaltet der analoge Aus- gangsstrom des Geräts in den sicheren Zustand. Die Diagnoserelais (REL3 und REL4) zeigen den internen Status der Diagnose an. Die Sicherheitsfunktion besteht aus der logischen Ver- knüpfung von Grenzwertrelais (REL1/REL2) oder Analogausgang und dem Status der Diagno- serelais (REL3/REL4). -
Seite 20: Sicherheitsrelevante Merkmale
12/22 Sicherheitsrelevante Merkmale Eigenschaften FMEDA Kategorie SIL 2 Gerätetyp Typ B 95 % 89 % Sichere Ausfallrate 331 FIT Sicher erkannte Ausfallrate 0 FIT Sichere unentdeckte Fehlerquote 331 FIT Gefährliche Ausfallrate 362 FIT Gefährliche erkannte Ausfallrate 325 FIT Gefährliche unentdeckte Fehlerquote 37 FIT Sicherheitsgerichtete Anwendungen für SIL 2 Anforderungen an die Sicherheitsintegrität (siehe Technischer Bericht 123.493-10 - rev. - Seite 21 12/22 Versagensgrenze: Dabei wird die Betriebsart mit geringer Anforderungsrate zugrunde gelegt. Der Anteil des HVT 300-SIL-DX am PFDAVG-Wert der gesamten Sicherheitskette sollte 30 % nicht überschreiten. Signalquelle HVT 300-DX Signalverarbeitung 35 % 30 % 35 % Bedingungen: • Die Ausfallraten der verwendeten Komponenten sind über die Nutzungsdauer konstant.
- Seite 22 12/22 Bei Fragen oder Anmerkungen zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren! Mütec Instruments GmbH Bei den Kämpen 26 D-21220 Seevetal-Ramelsloh Deutschland Tel.: + 49 (0)4185-8083-0 Fax: + 49 (0)4185-8083-80 Mail:muetec@muetec.de Web: www.muetec-instruments.de Folgen Sie uns auf Linkedin! www.linkedin.com/company/muetec Mütec Instruments – Your safe choice Bei den Kämpen 26 Tel.: +49 4185/8083-0 Mail:...