Werbung
Quicklinks
TFU-430
4-port
USB and 3-port
Quick
Guide d'installation
Combo Hub FireWire/USB
Anleitung
USB-2.O-FireWire-ComboHub
Guia de Instalacién
Hub combinado
TRENDnet
What's Next in Networking
Copyright 02004.
All Rights Reserved. TRENDware
FireWire
Combo Hub
Installation
Guide
rapide
2.0 d 7 ports
zur Schnellinstallation
mit
7 Anschlüssen
Répida
de 7 puertos
USB 2.0/FireWire
Version
08.02.04
TRENDware,USA
du
des
International,
Inc.
Werbung
Verwandte Anleitungen für TRENDnet TFU-430
Inhaltszusammenfassung für TRENDnet TFU-430
- Seite 1 TFU-430 4-port USB and 3-port FireWire Combo Hub Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Combo Hub FireWire/USB 2.0 d 7 ports Anleitung zur Schnellinstallation USB-2.O-FireWire-ComboHub 7 Anschlüssen Guia de Instalacién Répida Hub combinado de 7 puertos USB 2.0/FireWire Version 08.02.04...
- Seite 2 Table of Contents Deutsch 1. Vorbereitungder Installation 2. Einführung 3. Produktbeschreibung 4. Installation der Hardware 5. Installation des Treibers 6. Prüfungder Installation 7. Anschlussder Peripheriegeräte Troubleshooting...
- Seite 3 Deutsch 1. Vorbereitung der Installation Prüfung des Paketinhalts PrüfenSie bitte,0b alle erforderlichenEinzelteilein der Packungvorhanden Sind. USB-2.O-Kabel TFU-430 Anleitungzur Schnellinstallation Stromadapter FireWre-lEEE-1394-Kabel Deutsch...
- Seite 4 2. Einführung Der TFU-430 ist ein externer ComboHub mit 4 USB-2.0- und 3 FireWire-lEEE- 1394- Anschlüssen undeinerhohen Übertragungsrate, andessen Anschlüsse Sie gleichzeitigexterneUSB-und FireWire-Peripheriegeräte m it Datenübertragungsraten v on biszu 480 MB/sbzw.400 MB/sanschließen können. Hardware-Support Der USB-FireWire-ComboHub TFU-430 ist mit allen externen USB- und FireWire-Peripheriegeräten w ie Tastaturen,Mäusen,Joysticks,Lautsprechern,...
- Seite 5 3. Produktbeschreibung LED-Anzeigen-aufßecyordersejte USB-Status Stromversorgun Fire Wire-LEDs SteckverbindunqenofderRückseite Upstream-USB-2.0- Anschluss für extemen Anschluss für Computer Stromadapter 4 Downstream- 3 Firewire-IEEE USB-2.0-AnschIüsse 1394-Anschlüsse für USB- Peripheriegeräte Peripheriegeräte Der4-Port-USB-Hubverfügtüber vier Downstream-USB-Anschlüsse u nd einen Upstream-USB-Anschluss. Der3-Port-FireWire-Hub unterstütztzwei Downstream-und einen Upstream-FireWire-Anschluss. Hinweis: Die FireWire-Anschlüsse können sowohl als Downstream- auch Upstream-Anschlüsse verwendetwerden.
- Seite 6 1. VerbindenSieden beiliegendenStromadaptermit dem TFU-430und stecken Sie ihn in eine Steckdose. 2. VerbindenSieden Upstream-USB-Anschluss d esTFU-430über das beiliegendeUSB-Kabelmit dem USB-AnschlussIhresComputers. 3. Verbinden Sie einen der FireWire-Anschlüsse des TFU-430 über das beiliegendeIEEE-1394-FireWire-Kabel mit dem IEEE-1394-FireWire- AnschlussIhresComputers.(Falls Sie FireWire-Peripheriegeräte v erwenden wollen) Deutsch...
- Seite 7 5. Installation des Treibers SobaldSie den TFU-430mit IhremComputerverbinden,erkenntund installiert Windows(98SE/ME/2000/XP) O derdas Mac-Betriebssystem automatisch einen standardmäßigenUSB-Treiber f ür den TFU-430(für den FireWire-Hubist keinTreibererforderlich). Herzlichen Glückwunsch! Ihre Installation ist beendet! DerTFU-430Wirdnicht mit einerTreiberdisketteOderCDgeliefert,weil er vollständig„Plug-and-Play"-fähig ist („einsteckenund loslegen").Sie können den TFU-430sofort nutzenund brauchenIhren Computernicht neu zu starten.
- Seite 8 5. Mit einemDoppelklickauf GenericUSBHub öffnenSie das entsprechende Eigenschaften-Fenster. 6. PrüfenSie,dass dort unter„Device Status"(Gerätestatus)die Nachricht „Thisdevice is workingproperly"(DiesesGerätfunktioniertordnungsgemäß) angezeigtwird. If yu.l •e hwi•» wih this cH T start Windows 98SE/ME 1. KlickenSie auf Start, danachauf Settings (Einstellungen) und dannauf Control Panel (Systemsteuerung). 2.
- Seite 9 6. Prüfung der Installation Windows 2000/XP 1. KlickenSieauf Start und dannauf Control Panel (Systemsteuerung). 2. DoppelklickenSieauf dasSystem-Symbol.KlickenSie in der Registerkarte Hardwareauf Device Manager(Geräte-Manager). 3. ErweiternSiedie Liste „UniversalSerialBusControllers"(USB-Controller) und prüfenSie,dass der Generic USB Hub (Standard-USB-Hub)installiert ist. 4. PrüfenSie,dass in IhremComputerein IEEE-1394-Bushostcontroller für den Anschluss externer FireWire-Geräte installiert ist.
- Seite 10 5. Mit einemDoppelklickauf GenericUSB Hub öffnenSie dasentsprechende Eigenschaften-Fenster. 6. PrüfenSie, dass dort unter „DeviceStatus"(Gerätestatus)die Nachricht „Thisdevice is workingproperly"(DiesesGerätfunktioniertordnungsgemäß) angezeigtwird. If yw •e "2k st8t Windows 98SElME 1. KlickenSie auf Start, danachauf Settings (Einstellungen) und dannauf Control Panel (Systemsteuerung). 2. DoppelklickenSie auf das System-Symbolund klickenSie dannauf die RegisterkarteDevice Manager(Geräte-Manager).
- Seite 11 4. PrüfenSie, dass in IhremComputerein 1394-Buscontroller f ür den Anschluss externer FireWire-Geräte installiert ist. Hinweis: Der IEEE-1394-Buscontroller für die FireWire-Geräte kann im Geräte-Manager a ucheine andere Bezeichnunghaben. 1394 Bw Ccrir& CDROM Disk Universd Serid Bus ccdr&rs 5. Mit einemDoppelklickauf Generic USB Hub öffnenSie das entsprechende Eigenschaften-Fenster.
- Seite 12 7. Anschluss der Peripheriegeräte Schließen Sie Ihr USB-Gerät auf der Rückseite des TFU-430 an einen verfügbarenUSB-Anschlussbzw.Ihr FireWire-Gerät a n einenverfügbaren FireWire-Anschluss 7-Port 2.01FireWire Combo (TFU430) FireWire PC/MAC Systems FireWire Digital Camera USB printer FireWire Hard Drive (4BOMbps) usa 1.1 (12Mbps)
- Seite 13 Troubleshooting QI: Where is the driver diskette or CD-ROM for the TFU-430? A1: The TFU-430doesnotrequireuniquedrivers;it usesgenericUSB andpre- installedFireWiredriversprovidedbyyouroperatingsystem. Q2: Can I connect or disconnect the USBor FireWire cables while the computer is A2: Yes,youcan connector disconnect t he USBor FireWirecable,or any external USB or FireWire device while the computer is on, because the USB and FireWireinterfacesare Plug-and-Play andhot-pluggable.
- Seite 14 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.