NEFF Z1365WX0 Gebrauchsanleitung Seite 85

Mos i hidhni akumulatorët/bateritë te mbeturinat e zakonshme shtëpiake. Hidhni akumulatorët/bateritë në
përputhje me rregullat për mbrojtjen e ambientit. Sipas Direktivës Evropiane 2006/66/KE, akumulatorët/bateritë
me defekt ose të konsumuara duhen grumbulluar të ndara dhe të dërgohen për riciklim në mënyrë ekologjike.
SR Odlaganje u otpad Uređaj odložite u otpad na ekološki prihvatljiv način. O aktuelnim načinima odlaganja u
otpad informišite se kod svog specijalizovanog prodavca ili u svojoj opštinskoj odn. gradskoj upravi. Ovaj je aparat
označen u skladu sa evropskom smernicom 2012/19/EU o otpadnim električnim i elektronskim aparatima (waste
electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica određuje okvir za povratak i reciklažu otpadnih aparata
koji važi u celoj Evropskoj Uniji.
Akumulatore/baterije nemojte bacati u kućni otpad. Akumulatore/baterije uklonite u otpad u skladu sa ekološkim
načelima. Prema evropskoj Direktivi 2006/66/EG, sve neispravne ili potrošene baterije/ akumulatori se moraju
sakupljati odvojeno i priložiti ekološkoj reciklaži.
SV Avfallshantering Omhänderta enheten miljövänligt. Information om aktuell avfallshantering kan du få hos
återförsäljare och kommun. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall
som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.
Släng inte batterierna i hushållssoporna. Släng batterierna i återvinningen. EU-direktiv 2006/66/EG kräver att
trasiga och förbrukade batterier källsorteras och lämnas i återvinningen.
TR Atığa verme Cihazı çevreye zarar vermeyecek şekilde imha ediniz. Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında
bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunuz belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz. Bu
ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan "Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü
Yönetmeliği"nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri
dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle,
ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri
dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun.
Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü
atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin.
Aküler/piller evsel atıklara atılmamalıdır. Aküler/piller çevre dostu bir şekilde imha edilmelidir. 2 006/66/E Avrupa
Yönetmeliği'ne göre, arızalı veya kullanılmış akülerin/ pillerin ayrıca toplanması ve çevreye zarar vermeyecek
şekilde geri dönüşüm işlemine tabi tutulması gerekmektedir.
UK Утилізація Утилізуйте прилад екологічним способом. Інформацію щодо актуальних способів утилізації
можна отримати у продавця приладу або органів місцевого самоврядування. Цей прилад маркіровано
згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електроприладів, що були у
використанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивою визначаються можливості, які
є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні
приладів.
Не викидайте акумуляторні батареї з побутовим сміттям. Утилізуйте батареї, не завдаючи шкоди довкіллю.
Згідно з Директивою ЄС 2006/66/ЄС усі несправні або використані акумулятори/батареї слід окремо
сортувати та піддавати екологічній утилізації.
ZH 按环保的方式废弃处理机器。 关于有效的回收处理方法的信息，请询问专业经销商以 及市政当局或城市管理部
门。 对本设备根据有关电气和电子设备报废 的欧洲规定 2012/19/EU（waste electrical and electronic
equipment – WEEE）进行标记。 该规定管理在欧洲范围内对报废设备的 回收和再生。 。不 要将可充电电池/蓄
电池丢入生活垃圾中。 以符合环保要求的方式废弃处理可充电电池/蓄电池。 根据欧盟指令2006/66/EC，故障或使
用 过的电池组/电池必须分别回收并以符合 环境友善的方式弃置。
ZH-TW 处理旧机器 按环保的方式废弃处理机器。 关于有效的回收处理方法的信息，请询问专业经销商以 及市政当
局或城市管理部门。 对本设备根据有关电气和电子设备报废 的欧洲规定 2012/19/EU（waste electrical and
electronic equipment – WEEE）进行标记。 该规定管理在欧洲范围内对报废设备的 回收和再生。
不 要将可充电电池/蓄电池丢入生活垃圾中。 以符合环保要求的方式废弃处理可充电电池/蓄电池。 根据欧盟指令
2006/66/EC，故障或使用 过的电池组/电池必须分别回收并以符合 环境友善的方式弃置。
_Bluetooth_Meatprobe_NE_9001868549.indd 85 _Bluetooth_Meatprobe_NE_9001868549.indd 85
85
22.03.24 08:41 22.03.24 08:41