Edision LIA-200 Bedienungsanleitung

SDIS'ON@
Evxe•piö10 Xphom User Manual
GR Euvxapnnip•a Via Tnv Erumovri caq va anomiOETE Tn
OUOKEUh EDISION LIA-200. Yaq evnpepåvoupe 6Tl 01nÄnpocpopieq
OTO evxepiö10 aurö IOXÖouv KaTd Tnv nuepounvia
Evnwepouéveq nÄnpocpopi€q Kai avaÅUTlKå EVXElpiÖa xphonq ea
ßPEiTEOTOinternet 0Tn ÖlEÜ9UVOn: w ww.edision.gr
UK Congratulations on purchasing an EDISION LIA-200. Please
note that this information is valid at the time of publication.
information and detailed user manuals
Internet at: www.edision.gr
@ Herzliche n h Glückwunsc
LIA-200. Bitte beachten Sie, dass die Informationen
Drucklegung Sind. Aktuelle Informationen
Benutzerhandbücher finden Sie im Internet
rpapphq 5G UHF/VHF 24db 2 ekööov 104dBpV
@ LineAmplifier 5 GUHF/VHF 2 4db2 out104dBuV
@ Hausanschlussverstärk er
@ Amplificador Vivienda 5GUHF/VHF 2 4db2 salidas 1 04dBpV
@ Amplificatore d ainterno 5GUHF/VHF 2 4db2uscite 104dBuV @
Amplificateur d'appartement 5G UHF/VHF 24db 2 sorties 104dBpV
BaclK6 xapaKTnp10TlK6
• rpauuhq 5G
• 'Eupoq OUXVOThTOV
UHF/VHF: 47-694 Mhz
• npooTaoia ano napeuß. 5G LTE: NAI
• And)ÄElEq ÖIÉÄEUonq 5G: <20dB
• Pu0pl(öpevn anoÄaßh
UHF: 12dB éoq 24dB
VHF: -2dB éoq 14dB
• Ynoöoxéq: enÄUKÖ Tönou F
• Eiooöoq RF: 1 UHF/VHF
• RF: 2 TV
• 0Td0pn E<ÖÖOU:104 dBpV
• Aövoq eopÖßOU: 7 dB
• EÖV9ETn avTi0Taon: 75 Ohm
• Tpocpoö001'a:AC 100-240 50/60Hz
• KaTavdÄoon: max.7W
@Caracteristicas Principales
• Amplificador Vivienda 5G
• Margen de frecuencia:
UHF/VHF: 47-694 Mhz
• Protecciön 5G LTE: sf
• Pérdidas de paso 5G: <20dB
• Margen de regulaciön de ganancia
UHF: 12dB a 24dB
VHF: -2dB a 14dB
• Conectores: Hembra tipo F
• Entrada RF: 1 UHF/VHF
• Salidas de RF: 2 TV
• Måx. Nivel de salida: 104 dBpV
• Figura de ruido: 7 dB
• Impedancia: 75 Ohm
• Tensiönde alimen.:AC 100-240 50/60Hz
• Consumo: max.7W
Bedienungsanleitung
Tnq EKTÜnoonq.
Current
can be found on the
zum Erwerb eines E DISION
hier, Stand der
und ausführliche
unter: www.edision.de
5GUHF/VHF 2 4db2 Ausgänge 1 04dBuV
@ KeyFeatures
• Line Amplifier
• Frequency
UHF/VHF: 47-694 Mhz
• 5G LTE Protection:
• Insertion losses
• Adjustable
UHF: 12dB
VHF: -2dB
• Connectors:
• RF Input: 1 UHF/VHF
• RF Outputs:
• Max. Output
• Noise Figure: 7 dB
• Impedance:
• Power sup.: AC 100-240 50/60Hz
• Power Consumption:
Caratteristiche
• Amplificatore
• Intervallo di frequenze
UHF/VHF: 47-694 Mhz
• Protezione
• Perdite di inserzione
• Intervallo di regol. del guadagno
UHF: 12dB
VHF: -2dB
• Connettori:
• Ingresso RF: I UHF/VHF
• Uscite RF: 2 TV
• Max. Livello di uscita: 104 dBpV
• Figura di rumore:
• Impedenza:
• Aliment.: AC 100-240 50/60Hz
• Consumo: max.7W
ES
Manual de usuario
@FeIicidades p orcomprar unEDISION LIA-200. Por f avor
tenga en cuenta que esta informaciön es vålida en el momento de
a publicaciön. La informaciön
detallados se pueden encontrar en Internet en: www.edision.gr
IT Complimenti per aver acquistato un EDISION LIA-200. Si
prega di notare che queste informazioni sono valide al momento
del a pubblicazione. Informazioni
dettagliati sono disponibili su Internet all'indirizzo: www.edision.gr
FR Nous vous félicitons
Veuillez noter que ces informations sont valables au moment de
eur publication. Les informations
détaillés sont disponibles sur Internet å l'adresse suivante:
www.edision.gr
@
5G
Range:
YES
5G: <20dB
Gain range:
to 24dB
to 14dB
F-Type female
2 TV
Level: 104 dBpV
75 Ohm
max.7W
Principali
da interno 5G
5G LTE: Sl
5G: <20dB
a 24dB
a 14dB
Femmina di tipo F
7 dB
75 Ohm
LIA-aoo
Manuale utente Manuel
actual y os manuales de usuario
aggiornate e manuali
d'avoir acheté un EDISION
jour et Ies manuels
@Hauptmerkmale
• Hausanschlussverstärker
• Frequenzbereich
UHF/VHF: 47-694 Mhz
• 5G LTE-Schutz: JA
• Durchgangsdampfung 5G: <20dB
• Verstärkungsanpassung
UHF: 12dB bis zu 24dB
VHF: -2dB bis zu 14dB
• Anschlüsse: F-Type weiblich
• RF Eingang: I UHF/VHF
• RF Ausgänge: 2 TV
• Max. Ausgangsspannung:
• Rauschmaß: 7 dB
• Impedanz: 75 Ohm
• Spannungsver,: AC 100-240 50/60Hz
• Verbrauch: max.7W
Caractéristiques Principales
• Amplificateur d'appartement
• Bande passante
UHF/VHF: 47-694 Mhz
• Protection 5G LTE: oui
• Pertes d'insertion 5G: <20dB
• Regulation du signal
UHF: 12dB 24 dB
VHF: -2dB å 14dB
• Connecteurs: Femelle de type F
. Entrée RF: I UHF/VHF
• Sorties RF: 2 TV
• Max. Niveau de sortie: 104 dBpV
• Facteur de bruit: 7 dB
• Impédance: 75 Ohm
• Tension d'alimen.: AC 100-240 50/60Hz
• Consommation: max.7W
d'utilisation
utente
LIA-200.
d'utilisation
5G
104 dBpV
5G