Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BRUUDT Anleitungen
  4. Motorradzubehör
  5. D-4001-1
  6. Anbauanleitung/sicherheitshinweise

BRUUDT D-4001-1 Anbauanleitung/Sicherheitshinweise

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anbauanleitung/Sicherheitshinweise..................................................................................................................................... 2
BRUUDT Kennzeichenhalter für die Ducati: ................................................................................................................................ 2
Art.Nr.: D-4001-1 ......................................................................................................................................................................... 2
Installation Instructions/Safety Instructions ........................................................................................................................ 16
BRUUDT license plate holder for the Ducati: ............................................................................................................................. 16
Art.No .: D-4001-1 ..................................................................................................................................................................... 16
Instructions d'installation/consignes de sécurité ................................................................................................................ 30
Support de plaque d'immatriculation BRUUDT pour la Ducati : ................................................................................................. 30
Ducati Panigale V2 2020-22 Ducati Panigale 1100 V4 2018-22 Ducati Panigale 1100 V4 R 2019-20 Ducati Panigale 1100 V4
Numéro d'article : D-4001-1 ...................................................................................................................................................... 30
Installatie-instructies/veiligheidsinstructies ......................................................................................................................... 44
BRUUDT kentekenplaathouder voor de Ducati:......................................................................................................................... 44
Ducati Panigale V2 2020-22 Ducati Panigale 1100 V4 2018-22 Ducati Panigale 1100 V4 R 2019-20 Ducati Panigale 1100 V4
Artikelnr .: D-4001-1 .................................................................................................................................................................. 44
Monteringsvejledning/sikkerhedsvejledning ....................................................................................................................... 58
BRUUDT nummerpladeholder til Ducati: ................................................................................................................................... 58
Varenr .: D-4001-1 .................................................................................................................................................................... 58
Istruzioni di installazione/istruzioni di sicurezza ................................................................................................................. 72
Portatarga BRUUDT per la Ducati: ............................................................................................................................................ 72
Articolo n .: D-4001-1 ................................................................................................................................................................ 72
1
Bertus Verwoerd
BRUUDT CNC Machined Special Parts
Königsfelderstrasse 24
49824 Ringe
Deutschland
Telefon: 05944 599 406
E-Mail: info@BRUUDT.de
2021 Ducati Panigale 1100 V4 SP2
2020-22 .................................................................................................................................. 2
2020-22 Ducati Panigale 1100 V4
2021 Ducati Panigale 1100 V4 SP2
2022 Ducati Streetfighter V4
2020-22 ................................................................................................................................ 72
2018-22 Ducati Panigale 1100 V4 R
2022 Ducati Panigale 1100 V4 S
2020-22 Ducati Streetfighter V4 SP
2018-22 Ducati Panigale 1100 V4 R
2022 Ducati Panigale 1100 V4 S
2020-22 Ducati Streetfighter V4 SP
2019-20
2018-22
2022
2019-20
2018-22
2022
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BRUUDT D-4001-1

Inhaltszusammenfassung für BRUUDT D-4001-1

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Art.No .: D-4001-1 ..................................16 Instructions d'installation/consignes de sécurité ........................ 30 Support de plaque d'immatriculation BRUUDT pour la Ducati : ....................30 Ducati Panigale V2 2020-22 Ducati Panigale 1100 V4 2018-22 Ducati Panigale 1100 V4 R 2019-20 Ducati Panigale 1100 V4 SP 2021 Ducati Panigale 1100 V4 SP2 2022 Ducati Panigale 1100 V4 S 2018-22 Ducati Streetfighter V2 2022 Ducati Streetfighter V4 2020-22 Ducati Streetfighter V4 SP 2022 Ducati Streetfighter V4 S 2020-22 ..........

  • Seite 2: Anbauanleitung/Sicherheitshinweise

    Fahrzeug verursachen und zum Erlöschen der Gewährleistungsansprüche führen. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden auf Grund von unsachgemäßer Montage dieses BRUUDT Kennzeichenhalters. Eine nicht sachgemäße Verwendung dieses Produktes kann die Fahrsicherheit beeinträchtigen. Das eigenmächtige Nachbearbeiten und/oder Verändern des Produktes kann zum Versagen der Funktion führen und ist nicht gestattet.
  • Seite 3 Stellen Sie sicher, dass alle Teile der Stückliste vorhanden und nicht Beschädigt sind. Lieferumfang: 1: Vormontierte Kennzeichenhalter mit Blinker Halter für Original Blinker. Blinker Halter für mini Blinker 3: T-Blech 4: zwei Buschen aus Aluminium 5: zwei Buschen aus Kunststoff 6: Zwei M4 Senkkopfschrauben 7: drei Schrauben, Mutter und Unterlegscheiben für T-Blech...
  • Seite 4 Trennen Sie die Stecker von der Kennzeichenbeleuchtung und den Blinkern. Lösen Sie den Kabelbinder und den letzten Stecker, der am Heck befestigt ist. Anschließend können Sie das untere Teil entfernen.
  • Seite 5 Schritt 3: Entfernen Sie die 2 Originalschrauben, mit denen das obere Teil des Hecks montiert ist. Schieben Sie dann das Originalheck nach vorne und nehmen Sie es vorsichtig ab.
  • Seite 6 Schritt 4: Legen Sie das Originalheck auf einen Arbeitstisch und demontieren Sie die Blinker, den Reflektor und die Kennzeichenbeleuchtung. Wenn Sie Mini-Blinker montieren möchten, müssen Sie den originalen Blinker nicht demontieren. Montieren Sie stattdessen die mitgelieferten Halterbleche für die Mini-Blinker am Kennzeichenhalter. Mini-Blinker bis M10 lassen sich einfach an diesen Halterblechen befestigen.
  • Seite 7 Schritt 7: Montieren Sie die Kennzeichenbeleuchtung, indem Sie die beiden mitgelieferten M4-Schrauben und die schwarzen Distanzbuchsen verwenden. Dies sollte wie in den unteren Bildern dargestellt erfolgen.
  • Seite 8 Schritt 8: Der Stecker der Kennzeichenbeleuchtung ist wasserdicht, während die Stecker der Blinker dies nicht sind. Um die Blinkerstecker zu schützen, sind zwei Schrumpfschläuche mitgeliefert. Ziehen Sie die Schrumpfschläuche über die Blinkerstecker und verwenden Sie ein Heißluftgebläse, um die Schläuche zu schrumpfen.
  • Seite 9 Schritt 8: Führen Sie die Kabel durch das Loch im Kennzeichenhalter und bündeln Sie sie mit dem mitgelieferten Kabelbinder, wie auf dem Bild dargestellt.
  • Seite 11 Schritt 8: Verwenden Sie ein wenig Fett oder Bremsenreiniger am roten Pfeil unten auf dem Bild, um das Gummi beim Montieren leichter hineinzuschieben. Schließen Sie das Kabel wieder an und drücken Sie es so weit wie möglich unter das Heck.
  • Seite 12 Schritt 8:. Verwenden Sie beide originalen M5-Schrauben mit den schwarzen Aluminium-Distanzbuchsen, um das Heck wieder zu montieren. Achtung: Am Anfang stehen die Schrauben nicht senkrecht zum Kennzeichenhalter. Schrauben Sie die Schrauben also nicht schräg ein. Das erste Foto zeigt den richtigen Winkel. Achten Sie darauf, die Schrauben nicht schief einzudrehen.
  • Seite 13 Schritt 11: Stellen Sie den Neigungswinkel von 30 Grad (Laut dem Gesetzgeber Ihres Landes.) (Wie unten abgebildet.) ein. Achtung. Dieser Kennzeichenhalter ist sehr kurz. Das bedeutet, dass er nicht für jede Kennzeichenplatte geeignet ist. Wenn Ihre Kennzeichenplatte höher als 140 mm ist, ist dieser Kennzeichenhalter nicht geeignet. Es besteht dann die Gefahr, dass der Hinterreifen während des tiefen Einfederns den Reflektor berührt, was zu Schäden führen kann.
  • Seite 14 Schritt 12: Achtung: Die Kennzeichenplatte (2 in der untenstehenden Abbildung) muss später so montiert werden, dass sie so hoch wie möglich auf der Grundplatte (1 in der untenstehenden Abbildung) anliegt, ohne das Anbauteil (3 in der untenstehenden Abbildung) zu berühren. Halten Sie zwischen den Teilen 2 und 3 etwa 1 mm Abstand. Achtung: Zwischen dem Reflektor und dem Kennzeichen darf höchstens 1 mm Abstand sein.
  • Seite 15 Umweltinformation: Dieser Artikel darf nicht am Ende seiner Lebensdauer mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über Firma BRUUDT, Bertus Verwoerd, Königsfelderstrasse 24, 49824 Ringe, Tel.: +49 (0) 5944 599 406; E-Mail: info@bruudt.de oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsyteme erfolgen.

Diese Anleitung auch für:

D-4001

Inhaltsverzeichnis