1 Allgemeines 1.1 Wichtige Hinweise Betrieb und Garantie Die Beachtung dieser Betriebsanleitung ist die Voraussetzung für den störungsfreien Betrieb und die Er- füllung eventueller Garantieansprüche. Lesen Sie deshalb zuerst die Betriebsanleitung, bevor Sie mit der Gegenstromschwimmanlage arbeiten! Bestimmungsgemäße Verwendung Die Turbinenschwimmanlage ist für den Gebrauch in privat genutzten Schwimmbädern bestimmt (DIN EN 16582).
• Bitte beachten Sie, dass sich vor dem Start keine Personen im Ansaug- und Ausströmbereich der Turbinenschwimmanlage befinden! • Bitte beachten Sie, dass keine Gegenstände (z.B. Spielzeug), Körperteile oder am Körper getragene Accessoires in die Öffnungen (Ansaugöffnungen und Ausströmöffnungen) gebracht werden! Weder vor dem Start der Turbinenschwimmanlage, noch im Betrieb der Turbinenschwimmanlage! Warnung! Gefährliche Spannung Nichtbeachtung kann Tod, schwere körperliche Verletzungen oder Sachschaden verur-...
Spülanschluss am Einbauschacht mit der Umwälzpumpe des Poolsystems angeschlos- sen werden, um Stagnationswasser und eine Aufsalzung der Anlagenkomponenten zu vermeiden! Für Anwendungen mit einem Salzgehalt von ≥0,4 % kontaktieren Sie die Firma Binder. Siehe auch Anhang A auf Seite 31 Wasserwerte! 1.5 Einsatzbedingungen Schaltschrank Umgebungstemperatur: 0 °C bis 30 °C...
Nutzung. 2 HydroStar Montage im Schwimmbecken In diesem Abschnitt wird die Montage der HydroStar Gegenstromanlage mithilfe des Einbauschachts von Binder behandelt. Hierzu wird der Einbauschacht in die Poolwand integriert. Die Turbinen werden im Einbauschacht mon- tiert. Außerdem wird die Montage des Piezo-Schalters beschrieben.
Wasserlinie Einlaufdüsen et- Einlaufdüse Einlaufdüse wa 200 mm unter der Wasserlinie. Mitte Turbine et- wa 300 mm unter der Wasserlinie. Abdeckblech HydroStar Poolwand Abbildung 1: Abbildung 1 zeigt die empfohlende Einbausituation der Gegenstromanlage HydroStar auf der (kurzen) Poolseite. Um ein möglichst symmetrisches Strömungsbild zu erzielen sollte die Gegenstrom- anlage mittig in der Poolwand montiert werden.
2.4 Allgemeine Einbauanweisungen Seite 10 zeigt einen Überblick über die Montage der HydroStar Gegenstromanlage mit Hilfe des Einbau- schachts von Binder. Binder bietet verschiedene Einbauschächte für unterschiedliche Einbausituationen an. Die Montage ist prinzipiell bei allen Einbauschächten ähnlich. Ein optimales Schwimmgefühl wird erreicht, wenn der Einbauschacht so montiert wird, dass die Turbi- nenmitte 300 Millimeter unter der Wasserlinie liegt.
Seite 10
[DE] Einbauhinweise [EN] General installation instructions [NL] Algemene aanwijzingen voor de inbouw Version 001/2023 [FR] Instructions générales d‘installation [ES] Instrucciones de instalación 300 mm Abstand/distance/afstand/distance/distancia [DE] zwischen Wasseroberfläche und Turbinenmitte [EN] between water surface and turbin center [NL] tussen wateroppervlakte en midden turbine [FR] entre la surface de l‘eau et le centre de la turbine [ES] entre la superficie del agua y el centro de la turbina 300 mm...
– Nach 20 min sind die Schraubverbindungen und die gepressten Dichtungen zu prüfen. wie z.B. PVC-U Gewindemuffe, Klebemuffe x Innengewinde 50 x 1 ” Reinigungsmittel darf nicht auf Salzsäurebasis arbeiten, siehe auch Hinweise zur Edelstahlpflege vollsyntetisch ohne metallische Zusatzstoffe, z.B. Weicon Anti-Seize High-Tec BINDER Art.Nr. 5301271 Betriebsanleitung HydroStar V4.2...
2.6 Installation und Ausrichtung der Turbine im Einbauschacht Weiterführende Informationen Zu diesem Kapitel finden Sie weiterführende Informationen wie Videos oder Zeichnun- gen unter dem angegebenen QR-Code. Beachten Sie außerdem die Beipackzettel. Um die Turbinen und die Beleuchtung im Einbauschacht mit elektrischer Energie zu versorgen, müssen Kabel aus der Rückwand des Einbauschachtes geführt werden.
PVC-U Gewindemuffe, Klebemuffe x Innengewinde 50 x 1 ” wie z.B.: PVC Flexschlauch Farbe Grau 50 mm Bei einem Fehlerfall kann Wasser ausfließen. Daher muss das Kabel durch ein Flexrohr über die Wasserlinie gelegt werden. vollsyntetisch ohne metallische Zusatzstoffe, z.B. Weicon Anti-Seize High-Tec BINDER Art.Nr. 5301271...
2.7 LED-Beleuchtung (optional) Optional bietet Binder eine LED Beleuchtung an. Für die Installation im Einbauschacht folgende Punkte beachten: • Die LED-Beleuchtung in die dazu vorgesehenen Halter einsetzen. • Das Kabel der LED-Beleuchtung innerhalb des Schachtes durch die Kabelverschraubung nach außen führen.
Seite 17
– Achten Sie darauf, dass die Dichtung an allen Seiten gleichmäßig gepresst wird. Die Dichtung muss an den Schraubenpositionen etwa 3 mm von den Dichtflächen hervortreten. – Nach 20 min sind die Schraubverbindungen und die gepressten Dichtungen zu prüfen. • Piezo-Schalter einsetzen und Kabel verlegen –...
3 Steuereinheit (Schaltschrank) Weiterführende Informationen Zu diesem Kapitel finden Sie weiterführende Informationen wie Videos oder Zeichnun- gen unter dem angegebenen QR-Code. • Es ist DIN VDE 0100-702 (Errichten von Niederspannungsanlagen, Teil 702: Becken von Schwimm- bädern und anderen Becken) zu beachten. •...
• Bei einer Verlängerung der Motorzuleitung muss erst das vorhandene Kabel auf 2 bis 5 Meter ge- kürzt werden. • Verlängerung bis Gesamtlänge von 30 m mit Kabelquerschnitt 16 mm feindrähtig! • Zur Verlängerung des Turbinenkabels wird ausdrücklich das original Binder 3x16 mm Kabel emp- fohlen! (BINDER Art.Nr. 5300115). • Anschlussdose muss frei zugänglich bleiben.
Das Antennenkabel ist mindestens 2 m lang. Sollte das Antennenkabel nicht lang genug sein, können Sie ein längeres Antennenkabel bei uns bestellen (BINDER Art.Nr. 5000624). Sollten Sie die Funk-Fernbedienung neu anlernen müssen, beachten Sie die Hinweise im Anhang auf Seite 3.4 Anschluss externe Bedienung...
Anlage lässt sich über die App bedienen. 4 Inbetriebnahme Anlage mit dem Schalter auf der Frontseite der Steuerung einschalten! BINDER Art.Nr. 4873010 Steuerkarte und mobiles Endgerät müssen sich im selben Netzwerk befinden Betriebsanleitung HydroStar V4.2...
Warnung! Gefahr durch Strom Vor der Inbetriebnahme ist die Funktion des Fehlerstromschutzschalters (RCD-Typ B) zu überprüfen! Prüfen Sie alle Leitungen auf Beschädigungen und die elektrischen Verbin- dungen auf sichere Befestigung. Hinweis Keinen Probelauf durchführen, solange die Turbine nicht vollständig unter Wasser ist! Ein Betrieb über Wasser oder nur teilweise unter Wasser führt zum Ausfall des Motors! Hinweis Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme, dass alle Teile der Anlage fest...
Hinweis Wird die Turbine eingeschaltet, so läuft sie immer mit der geringsten Geschwindigkeit Hinweis Alle Tasten auf der Fernbedienung haben eine rechte und eine linke Seite (nicht nur die Tasten P1, P2, P3 und P4). Damit die Fernbedienung richtig auslöst, drücken Sie jede Taste auf der rechten oder linken Seite (nicht in der Mitte).
Hinweis Die Anlage kann mit der Funkfernbedienung eingeschaltet und mit dem Piezo-Schalter wieder ausgeschaltet werden. Beide Bedienungsarten arbeiten parallel. 4.3 Bedienfeedback Aktion Zustand Feedback durch Funk oder Piezo Beleuchtung AUS LED rot durch Funk oder Piezo Beleuchtung AN LED weiß durch Funk P3 (dunkler) Beleuchtung AN kein Feedback...
Das Motorsteuergerät versorgt den Motor der Turbine mit einer pulsierenden Gleichspannung. Zusätzlich ist das Motorsteuergerät auch für den Startvorgang zuständig. Der Widerstand der Motorzuleitung spielt besonders in der Startphase eine entscheidende Rolle. z.B. 1 kg Pelox mit Schwamm und Polierpad BINDER Art.Nr. 5301134 Betriebsanleitung HydroStar V4.2...
Probleme bei hohen Temperaturen auf, könnte dies der Grund sein. 6.4 Turbine schaltet ab Nach 180 Minuten schaltet die Anlage aus Sicherheitsgründen ab. Die Anlage kann sofort wieder einge- schaltet werden. Mit der App (optional) kann dieser Wert verändert werden. BINDER Art.Nr. 5300115 BINDER Art.Nr. 4872877...
Frischwasser dem Becken zugeführt werden, übernehmen wir für eventuell entstehende Schäden keine Gewährleistung! B Pflegehinweise für Edelstahl Einbauschacht, Motor und Abdeckblech sind bei der Gegenstromanlage von Binder aus für den Schwimm- badbereich üblichen Edelstahllegierungen. Reinigungsmittel müssen dem Einsatzzweck entsprechend und unter Berücksichtigung der Werkstoffe, der Flächen oder Ausstattung ausgewählt werden.
Seite 32
Ersteller: H.Krückeberg Installationsanleitung Datum: 17.07.20 Verlängerungsmuffe , , , Artikel.-Nr.: 4809120 EASYCELL 4 Standard ist die BGA mit einer Zuleitung von 10m versehen. Die Zuleitung hat einen Querschnitt von 3x8mm². Wird eine längere Zuleitung benötigt kann diese mit der Verlängerungsmuffe Artikel.-Nr.: 5300504 und der Verlängerungszuleitung (3x16mm²) Artikel-Nr.: 5300115 verlängert werden.
Anlernen Funkfernbedienung Version anfu001/2023 , , , Zum Anlernen der Funkfernbedienung an die Empfängerkarte gehen Sie wie folgt vor: ▪ Hauptschalter am Steuerschrank einschalten ▪ Die Empfängerkarte steckt hochkant auf der Steuerkarte der BGA blauer Bedienknopf Funkkarte bunte Litzen Reset der Funkkarte: ▪...