Werbung
Quicklinks
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
ITA office: Milano
POL
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
Soccer Goal / Fußballtor
But de Football / Portería de Fútbol
SP38097
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Costway SP38097
Inhaltszusammenfassung für Costway SP38097
- Seite 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
- Seite 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnings Achtung Attention: For home use only. Vorsicht: Nur für den Hausgebrauch. Attention: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
- Seite 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencias Attention : Pour l'usage domestique seulement. Atención: Solo para uso doméstico. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
- Seite 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Avvertenza Uwaga Attenzione: solo per uso domestico. Uwaga: Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Uwaga: Pericolo: Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento.
- Seite 5 PART LIST / TEILELISTE / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / ELENCO DELLE PARTI / 10 x2 11 x4 12 x34 M6X35 SCREW / GROUND STAKES / ELASTIC CLASP / SCHRAUBE / BODENSTÄNDE / ELASTISCHE KLAMMER / VIS / PIQUETS AU SOL / FERMOIR ÉLASTIQUE / TORNILLO /...
- Seite 6 ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE / Remark: The soccer goal is suitable for children 6+ years old. Warning: The soccer goal must be assembled and used under the guardianship of adults. Bemerkung: Das Fußballtor ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. ACHTUNG: Das Fußballtor muss unter der Aufsicht von Erwachsenen aufgebaut und benutzt werden.
- Seite 7 A. Please put the elastic clasp into tubes C. Assemble the tube , and the angle of the rebound goal respectively before assemble the goal frame. according to training needs. A. Bitte setzen Sie die Elastikklammer in die Rohre C. Montieren Sie das Rohr und den Winkel des bzw.
- Seite 8 D. When using the soccer goal net, you can remove the rebound net and fix the soccer goal net to the goal frame with buckles. D.Wenn Sie das Fußballtornetz verwenden, können Sie das Abprallnetz entfernen und das Fußballtornetz mit Schnallen am Torrahmen befestigen.
- Seite 9 E. Please use the ground stakes to fix the goal frame. E. Bitte verwenden Sie die Erdnägel zur Befestigung des Return / Damage Claim Instructions Torrahmens. E. Veuillez utiliser les piquets de terre pour fixer le cadre du but. DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Seite 10 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.