Seite 56
TAUCHPUMPEN-BAUREIHE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBEDIENUNGS ANLEITUNG RESP750INOX • Jegliche Änderungen der Anleitung erfolgen ohne weitere Ankündigung. • Bei korrekter Modellauswahl und normalem Gebrauch durch den Benutzer ist eine normale Abnutzung empfindlicher Teile ausgeschlossen. • Die Verantwortung für alle Folgen von Qualitätsproblemen, die durch eine Demontage durch den Benutzer während der Garantiezeit verursacht werden,...
Seite 57
2. Bedingungen für die Verwendung ............. 2 3. Installation und Verwendung ............. 2 4. Vorkehrungen ..................4 5. Reparaturen und Service ..............5 6. Anschlussplan ..................6 7. Problembehandlung ................8 Parameter Modell RESP750INOX Leistung 750 W Maximale Durchflussmenge 18 m /min Max. Förderhöhe 10 m 6/4″...
Vielen Dank für den Kauf dieser Wasserpumpe. Lesen Sie vor der Verwendung der Pumpe aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch. WARNUNG • Die elektrische Pumpe muss vor der Inbetriebnahme zuverlässig geerdet werden einem Stromschutzschalter einer Überlast- Überstromschutzeinrichtung versehen sein. • Ein Betrieb der elektrischen Pumpe ohne Wasser ist streng untersagt. •...
2. Bedingungen für die Verwendung 2.1 Die Wassertemperatur darf nicht höher als +40 °C sein; 2.2 Die maximale Eintauchtiefe darf nicht mehr als 10 m betragen. 2.3 Der pH-Wert des Wassers muss 6,5 bis 8,5 betragen. 2.4 Maximaler Durchmesser durchfließenden Ø...
Seite 60
Wenn Sie die Elektropumpe in einem Teich installieren, hängen Sie sie etwas erhöht an einem Ständer, einem Schwimmkörper, einer Brücke oder einem Steg auf. Stellen Sie sie nicht direkt auf den Teichgrund, da sich der Motor sonst allmählich mit Schlamm versetzen und dadurch blockieren, überhitzen und durchbrennen kann.
Die Pumpe sollte mit einer geeigneten Sicherung bzw. einem Schutzschalter versehen werden. Wenn der Schutzschalter häufig auslöst, darf er nicht mit Gewalt eingeschaltet werden. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Zustand der Pumpe, da der Motor sonst leicht durchbrennen kann. 3.10 Beim Eintauchen oder Herausheben der Pumpe aus dem Wasser muss der Benutzer den Hebering oder den Griff an einem Stahlseil halten und darf niemals versehentlich am Kabel ziehen.
grundlosen Abschaltung führen. Entfernen Sie Verschmutzungen (mindestens einmal pro Jahr), nachdem der Schlamm auf den Mindestpegel abgepumpt wurde. Kann die Pumpe bei Temperaturen unter 0 °C normal arbeiten, können Sie sie weiterverwenden, andernfalls stellen Sie sie an einen trockenen Ort mit ausreichender Belüftung.
Hinweis: Wenden Sie sich für eine Überprüfung der Elektropumpe an eine qualifizierte Servicewerkstatt, die sie repariert oder austauscht. Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen des Motorklemmenkastens und dem Zerlegen der Pumpe, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist. 6. Anschlussplan Beispiel für einphasige Schaltung mit Kondensator Beispiel für dreiphasige Sternschaltung mit sechs Leitern Anschlüsse für Anlauf, Betrieb und Anlauf mit verminderter Spannung außer Stern- Dreieck-Anlauf.
Seite 64
220–240 V, 50/60 Hz Kabellänge / Leitungsquerschnitt (mm Einphasiger Motor 0–15 m 16–30 m 31–45 m 46–60 m 61–75 m 76–90 m 0,25 0,75 0,75 0,75 0,75 1,25 0,37 0,75 0,75 0,75 1,25 1,25 0,55 0,75 0,75 1,25 1,25 0,75 0,75 1,25 1,25...
7. Problembehandlung Störung Analyse der Ursache Behebungsmethode 1. Zwei der Außenleiter (Phasenleiter) 1. Pumpe dreht sich in entgegengesetzte Richtung; gegeneinander vertauschen; 2. Förderhöhe der Pumpe stimmt 2. Förderhöhe der Pumpe nachrechnen, nicht mit Nennförderhöhe um Modellnummer der Pumpe zu überein; Verringerte ermitteln;...
Seite 66
Störung Analyse der Ursache Behebungsmethode 1. Keine Stromversorgung; 1. Einschalten des Schaltkastens überprüfen; 2. Elektrischer Defekt; 3. Verbindung von Wicklung, 2. Defektes Bauteil austauschen; Stecker oder Kabel getrennt; 3. Wicklung, Stecker oder Kabel mit Multimeter prüfen; 4. Pumpe ist blockiert; 5.
Seite 87
ES prohlášení o shodě / ES vyhlásenie o zhode / Deklaracja zgodności WE / ES-izjava o skladnosti / EK-megfelelőségi nyilatkozat / EG-Konformitätserklärung / Declaration of conformity / Déclaration de conformité CE / Dichiarazione di conformità CE / EC izjava o sukladnosti GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká...