Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 47
Originální (původní) návod k obsluze
CZ
Preklad originálného návodu na obsluhu
SK
HU
Az eredeti kézikönyv fordítása
PL
Tłumaczenie oryginalnego podręcznika
SL
Prevod prvotnega priročnika
DE
Übersetzung der Originalanleitung
RAJP 2020 SET
GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Česká republika
Producer:
20V akumulátorové čerpadlo
20V akumulátorové čerpadlo
20V Akku kerti szivattyú
20V akumulatorowa pumpa
20V akumulatorskie črpalka
20V Gartenpumpe
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Riwall PRO RAJP 2020 SET

  • Seite 1 20V akumulátorové čerpadlo Az eredeti kézikönyv fordítása 20V Akku kerti szivattyú Tłumaczenie oryginalnego podręcznika 20V akumulatorowa pumpa Prevod prvotnega priročnika 20V akumulatorskie črpalka Übersetzung der Originalanleitung 20V Gartenpumpe RAJP 2020 SET Producer: GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Česká republika...
  • Seite 47 Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen 1. Lesen Sie diese sorgfältig diese Gebrauchsanweisung durch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Anleitung mit dem Produkt vertraut, lernen Sie, wie man es richtig benutzt und beach- ten Sie die Sicherheitsvorkehrungen, die getroffen werden müssen.
  • Seite 48 Sicherheitsinformationen 6. Verwenden Sie dieses Produkt nur für die in der Ge- brauchsanweisung angegebenen Zwecke. 7. Sie als Benutzer sind für die Sicherheit Ihres Arbeitsbrei- ches verantwortlich. 8. Die Versorgungsspannung Ihrer Batterie muss mit der Gleichspannung übereinstimmen, die auf dem Typenschild angegeben ist.
  • Seite 49 Beschreibung 1. Wippschalter 2. Anzeige 3. Transparenter Einfülldeckel 4. Batterie 5. Batteriedeckel Bemerkung: Das hier gezeigte Bild dient nur als Referenz. Bei einer Abweichung zwischen der Abbildung und dem tatsächli- chen Produkt gilt das tatsächliche Produkt. Beständigkeit • Die maximale Temperatur des geförderten Mediums darf im Dauerbetrieb +35 °C nicht überschreiten.
  • Seite 50 Gebrauchshinweise Gebrauchshinweise • Wir empfehlen dringend die Verwendung eines Vorfi lter- und Ansaugsets mit Ansaugschlauch, Ansaugfi ltersieb und Rückschlagventil, um lange Reparaturen, Ausfallzeiten und unnötige Schäden an dieser Pumpe durch Steine und harte Fremdkörper zu vermeiden. Technische Daten RAJP 2820 SET Modell Gleichtstrom, 20 V Versorgungsspannung...
  • Seite 51 Erstverwendung • Platzieren Sie die Pumpe auf eine gerade und feste Oberfl ä- che. • Schließen Sie den Saugschlauch an der Saugseite an. • Schrauben Sie den Saugschlauch auf die Verbindung an der Saugseite dieser Pumpe (G1"), ziehen Sie die Schraube von Hand an (umwickeln Sie das Gewinde gegebenenfalls mit Tefl...
  • Seite 52: Elektrischer Schaltplan

    Elektrischer Schaltplan Elektrischer Schaltplan Die Verwendung eines Pumpenfi lters wird beim Pumpen von sandhaltigen Flüssigkeiten dringend empfohlen. Der Ansaugschlauch muss luftdicht sein, damit die Luft im Schlauch das Ansaugen der Flüssigkeit nicht behindert. Der Einlass des Saugschlauchs muss immer in Flüssigkeit ge- taucht sein, um zu verhindern, dass die Pumpe trocken läuft, wenn der Flüssigkeitsstand sinkt.
  • Seite 53: Verwendung

    Verwendung • Legen Sie die Batterie ein. • Starten Sie die Pumpe durch Drücken des Schalters EIN/AUS. Bemerkung: Heben Sie den Druckschlauch auf eine Höhe von mindestens 1 m über der Pumpe an, um die Ansaugzeit zu verkürzen. (Wie in Abbildung C dargestellt) Wenn die Arbeit abgeschlossen ist •...
  • Seite 54 Problembehandlung Problembehandlung Problem Mögliche Ursache Störungsbehebung Unzureichender Verunreinigte Flüs- Reinigen Sie den Filter, oder keiner Durch- sigkeiten und Flüs- wechseln Sie beschädigte fl uss. (oder die sigkeiten mit anderen Teile aus (abgenutzer Ro- selbstansaugende abrasiven Substanzen tor usw.) Absaugung wird können die Leistung nicht durchgeführt) der Pumpe verringern.
  • Seite 55 Wartungshinweise Wartungshinweise • Diese Pumpe ist im Wesentlichen wartungsfrei. Um seine Langlebigkeit zu gewährleisten, empfehlen wir jedoch eine regelmäßige Kontrolle und richtige Pfl ege. • Warnung! Schalten Sie die Pumpe aus und entfernen Sie die Batterie, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. •...
  • Seite 67 ES prohlášení o shodě / ES vyhlásenie o zhode / Deklaracja zgodności WE / ES-izjava o skladnosti / EK-megfelelőségi nyilatkozat / EG-Konformitätserklärung / Declaration of conformity / Déclaration de conformité CE / Dichiarazione di conformità CE / EC izjava o sukladnosti GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká...

Inhaltsverzeichnis