Ohmex RIZ 1890 Gebrauchsanleitung
Reiskocher und dampfkochgerät
Inhaltszusammenfassung für Ohmex RIZ 1890
- Seite 1 RICE COOKER AND STEAMER Cuit/Riz et vapocuiseur Reiskocher und Dampfkochgerät Cuoci-riso e cottura a vapore RIZ 1890 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
- Seite 3 SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition RIZ 1890. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
-
Seite 4: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à... -
Seite 26: Allgemeine Hinweise
RIZ 1890 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt. - Seite 27 RIZ 1890 ALLGEMEINE HINWEISE • Alle Verpackungsteile (wie Plastikbeutel, Styropor, Nägel usw.) müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, weil sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen...
- Seite 28 RIZ 1890 ALLGEMEINE HINWEISE Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabeln verzichten. Sollte deren Verwendung aber unumgänglich sein, benutzen Sie nur einfache oder mehrfache Adapter und Verlängerungskabel, die den geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen, und achten Sie auch darauf, dass der Grenzwert der Strombelastbarkeit (auf einfachen Adaptern und Verlängerungskabeln angegeben) nicht überschritten wird.
- Seite 29 RIZ 1890 ALLGEMEINE HINWEISE • Um gefährliche Überhitzungen zu vermeiden, sollte das Stromversorgungskabel immer in voller Länge abgewickelt werden. Ebenfalls ist das Gerät immer so zu verwenden, wie es im Abschnitt „GEBRAUCH“ beschrieben ist. • Das Gerät nicht unnötig eingeschaltet lassen. Wenn es nicht gebraucht wird, den Stecker aus der Steckdose ziehen.
- Seite 30 RIZ 1890 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Gerät nicht auf oder an Wärmequellen abstellen. Stellen Sie das Gerät von Spülen und Wasserhähnen entfernt auf. ☞ Während des Betriebs muss die Steckdose mühelos erreichbar sein, sollte es notwendig sein, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen.
- Seite 31 RIZ 1890 ALLGEMEINE HINWEISE • Setzen Sie den Reiskocher keinen hohen Temperaturen aus, und stellen Sie ihn auch nicht auf einen eingeschalteten oder noch heißen Herd. • Setzen Sie immer erst den Topfeinsatz ein, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.
-
Seite 32: Eigenschaften
RIZ 1890 ALLGEMEINE HINWEISE Wenn Probleme mit dem Gerät auftreten sollten, setzen Sie sich mit dem zuständigen Kundendienst in Verbindung. Vermeiden Sie, das Gerät selbst zu reparieren. Jeglicher Reparatureingriff an dem Gerät, der von nicht autorisiertem Personal durchgeführt wird, hat automatisch den Verfall der Garantie zur Folge, auch wenn diese noch nicht abgelaufen ist. -
Seite 33: Vor Dem Ersten Gebrauch
RIZ 1890 GEBRAUCH • Verbinden oder aktivieren Sie den Reiskocher erst nachdem Sie den herausnehmba- ren Nicht-stick Topf (4) in das Fach des Gerätekörpers (1) eingesetzt haben. • Gießen Sie keine Flüssigkeiten in das Fach des Gerätekörpers (1). Flüssigkeiten dür- fen ausschließlich in dem herausnehmbaren Nicht-stick Topf (4) enthalten sei. - Seite 34 RIZ 1890 GEBRAUCH 3. Geben Sie den Reis in eine getrennte Schüssel und waschen Sie ihn unter laufendem kaltem Wasser, um die überschüssige Stärke zu beseitigen. Wenn das Wasser klar ist, kann der Reis gekocht werden. 4. Vergewissern Sie sich, dass die Außenseite des herausnehmbaren Nicht-stick Topfs (4) sauber und trocken ist, bevor Sie ihn in das Fach des Gerätekörpers (1) einfügen.
- Seite 35 RIZ 1890 GEBRAUCH Setzen Sie den Glasdeckel (6) erneut auf. Schließen Sie das Netzkabel an den Stecker (13) an der Gerätekorpers (1). Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose. Bevor Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der Angabe auf 1°...
- Seite 36 RIZ 1890 GEBRAUCH Schließen Sie den Glasdeckel und lassen Sie den Reis vor dem Servieren etwa 10-15 Mi- nuten lang ruhen. Auf diese Weise wird die überschüssige Feuchtigkeit aufgenommen und der Reis wird weicher. Halten sie sich und ihr gesicht immer so weit wie möglich vom gerät entfernt, wenn sie den glasdeckel (6) anheben, um...
- Seite 37 RIZ 1890 GEBRAUCH ☞ - S etzen Sie den Reiskocher erst nachdem Sie den herausnehmbaren Nicht-stick Topf (4) in das Garfach eingesetzt haben, in Betrieb. - Betätigen Sie niemals den Hauptschalter (9), ohne den herausnehmbaren Nicht-stick Topf (4) zuvor befestigt zu haben.
- Seite 38 RIZ 1890 GEBRAUCH ☞ - Lassen Sie niemals Reis oder andere Speisen auf den Widerstand (3) fallen. - Versuchen Sie niemals den Hebel des Hauptschalters (9) zu forcieren und in der Modalität „COOK“ (Garen) festzustellen, wenn dieser automatisch auf die Modalität „WARM“ (Wärmeerhaltung) übergegangen ist.
- Seite 39 RIZ 1890 GEBRAUCH > > TABELLE FÜR DAS GAREN VON REIS In den folgend aufgeführten Tabellen wird der Dosierbecher für den Reis (7) (mitgelie- fert) als Maßstab verwendet. 1 Dosierbecher entspricht 140g ungekochtem Reis und 185 ml Wasser. Wenn es nicht möglich ist, den Dosierbecher (7) zu benutzen, verwenden Sie ein beliebiges Glas, wobei Sie jedoch darauf achten müssen, dieselbe Dosis für den...
-
Seite 40: Empfehlungen
RIZ 1890 GEBRAUCH > > EMPFEHLUNGEN Durch Hinzufügen von etwas Wasser erhalten Sie einen weicheren Reis; durch Verrin- gerung der Dosen bleibt der Reis bissfester. Beim Garen von einigen Reisarten (zum Beispiel bei Reismischungen aus verschiede- nen Arten, Arborio-Reis oder Kurzkornreis) muss mehr Wasser hinzugefügt werden. -
Seite 41: Dampfgaren Von Speisen
RIZ 1890 GEBRAUCH Basmatireis Der Basmatireis ist ein aromatischer Langkornreis. Hierbei beachten Sie die Tabellen zum Garen von weißem Reis. Wildreis Es empfiehlt sich, den Wildreis im Reiskocher zu kochen, da er zum Garen eine grö- ßere Menge an Wasser benötigt. Der Wildreis kann zusammen mit weißem oder Na- turreis gegart werden. -
Seite 42: Empfehlungen Und Tipps Für Das Dampfgaren Von Fisch Und Meeresfrüchten
RIZ 1890 GEBRAUCH 4. Schließen Sie das Netzkabel an den Stecker (13) an der Gerätekorpers (1). 5. Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose. Bevor Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der Angabe auf 1°... -
Seite 43: Empfehlungen Und Tipps Für Das Dampfgaren Von Hülsenfrüchten
RIZ 1890 TABELLE DER ZEITEN UND TEMPERATUREN Garzeiten Empfehlungen (Minuten) und Ratschläge Dampfgaren, bis er eine eher trübe Farbe an- Fisch - Filets 8-10 ....nimmt und mit der Gabel leicht zu durchste- - Im Stück 15-20 chen ist. - Scheiben... - Seite 44 RIZ 1890 TABELLE DER ZEITEN UND TEMPERATUREN > > TABELLE 3: TABELLE FÜR DAS DAMPFGAREN Garzeiten Hülsenfrüchte Zubereitung und Ratschläge Menge (Minuten) Die harten Blätter und den Stiel 2 mittlerer Artischocken 30-35 abschneiden Größe Spargel Schälen und die Spitzen belassen 2 Bündel...
-
Seite 45: Empfehlungen Und Tipps Für Das Dampfgaren Von Geflügel
RIZ 1890 TABELLE DER ZEITEN UND TEMPERATUREN > > EMPFEHLUNGEN UND TIPPS FÜR DAS DAMPFGAREN VON GEFLÜGEL Wählen Sie Hühnerfleischstücke von derselben Größe, um ein einheitliches Garen zu erhalten. Für ein gleichmäßiges Garen legen Sie die Hühnerfleischstücke nebeneinander. Entfernen Sie das Fett und die Haut. -
Seite 46: Reinigung
RIZ 1890 REINIGUNG Ziehen Sie vor dem Ausführen der “0“ Reinigung Drücken Sie auf “0” (AUS) (OFF) Schalter (12) immer den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis sich 1° das Gerät vollkommen abgekühlt hat. Bevor Sie den Nicht-stick Topf herausnehmen, warten Sie ab, bis alle Komponenten ausgekühlt... - Seite 89 RIZ 1890 INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...