Seite 1
BOSCH @ Gebrauchsanweisung @ Instructions for Use @ Mode d'emploi Istruzioni sull'uso @ Gebruiksaanwijzing @ Instrucciones de uso @ Instrugöes de serviqo @ nAYNTHPl ntATQN BOSCH...
Inhaltsverzeichnis SiCherheitshinweise und Warnungen. Programm wählen Gerät anschlieBen Gerät ein- ausschalten Gerät kennenJernen. Sonderfunktjonen.. Wasser enthärten Geschirr ausräumen Klarspüler einfül'en Kundendienst Geschirr einordnen Kleine Störungen selbst beheben. Reiniger einfü"en Strom und Wasser sparen Index Safety and cautionary notes 16/17 programme guide..
Sicherheitshinweise und Wamungen Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme 6. Kein Verlängerungskabel benuben. des Gerätes die in der Gebrauchs- 7. Reparaturen und Eingriffe in das und Montageanweisung aufgeführten Gerät dürfen nur vom Fachmann Informatjonen sorgfältjg durch. Sje durchgeführt werden. enthalten wichtige Hinweise für die Installation, den Gebrauch und die...
Seite 5
Sicherheltshipyejse upd-Warnungen 10. Die Geschirrspülmaschine darf 16. Stellen Oder setzen Sie sich nicht nur zum Spülen von auf die geöffnete Tür, der Haushaltsgeschirr verwendet Geschirrspüler könnte kippen. werden. Kindern nicht erlauben mit dem 11. Kinder von Spütmitteln und auch Geschirrspüler zu spielen bzw. ihn vom geöffneten Geschirrspüler zu bedienen.
Gerät anschließen Gerät kennenlernen Das Gerät waagerecht und standfest mit Hilfe Klappen Sie bitte vor dem Lesen der verstellbaren Füße aufstellen. die letzten Seiten mit den Abbildungen aus. Beachten Sie bitte die Montageanweisung. Bedienungsblende Bild Abwasser 1. Programmstarter Abwasserschlauch an den 2.
Wasser emthärten Spezialsalz für Geschirr- IJm gut zu spülen, braucht der Geschirrspüler spülmaschinen einfüllen weiches Wasser Deshalb eine Enthärtungsanlage eingebaut. Bild Sie macht hartes Wasser weich, der ersten Inbetriebnahme ca. 1 1 wenn sie richtig eingestellt ist. Wasser in den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen damit sich das...
Klarspüler einfüllen Klarspüler ist notwendig, damit nach Zugaberegler dem Spülen auf dem Geschirr keine Bild 0/26 Wasserflecken zurückbleiben. Der Zugaberegler ist stutenlos Nür Klarspüler für 1 bis 6 einstellbar. Haushaltsgeschirrspüler verwenden. Vom Werk ist er auf 3 gestellt. Drehen Sie der Deckel des Vorrats- Die Stellung...
einordhen Bild C, O Ungeeignetes Geschirr —Zuerst grobe Speisereste entfernen. Für Geschirrspüler nicht geeignet Sind: Bestecke mit Holz- Oder Horngriffen, - Stark geklebte Teite große Teile in den Unterkorb, (z. B. Kunststoffbrettchen), empfindliche, kJeine und heißwasserempfindliche Kunststoffteile, leichte Teile Kupfer- und Zinngeschirr. in den Oberkorb einordnen.
Reiniger einfüllen Strom und Wasser sparen Sie können Strom und Wasser sparen, Vor jedem Spülprogramm, auBer beim Vorspülen, müssen Sie Rejnjger jn den wenn Behälter (Bild O) einfüllen. — das Geschirr Sie können den Deckel durch Drücken nicht unter flieBendem Wasser der Taste (Bild @/27) am Behälter vorspülen.
Programm wählen Für das Gebrauchsgeschirr der täglichen Mahlzeiten ist ein 650-Programm empfehlen. Temperatur beim Reinigen Yc:p Programme Programm-• Stark Vorspülen Normal Norma) Schnell bezeichnung Gemischtes Gemischtes Gemischtes Party- Geschirrart Geschirr Geschirr Geschirr Geschirr Getränke Suppen Suppen Suppen Art der Soßen Soßen Soßen Gebäck...
Sonderfunktionen Gerät ein- ausschalten Gerät einschalten Programmablaufanzeige —Prüfen Sie, 0b sich die Sprüharme Die Symbole der Programmablaufanzeige (Bild 0/12 und 0/14) bedeuten: ganz durchdrehen lassen. Reinigen Notfalls Hindemis beseitigen. — Tür schlieBen. Zwischenspülen und Klarspoeen — Wasserhahn voll aufdrehen Trocknen —Programmtaste des gewähtten Programmes (Bild 0/6)
Seite 13
—equenstl Geschirr ausräumen Zuerst den Unterkorb, Bevor Sie den Kundendienst rufen, dann den Oberkorb ausräumen. prüfen Sie bitte, Damit vermeiden Sie, 0b Sie nach den Angaben daB eventuelf Wassertropfen vom Oberkorb - Kleine Störungen selbst beheben auf das Geschirr des Unterkorbs fallen.
Kleine Störungen selbst beheben Störungen Mögliche Ursachen Kontrollampe - Hauptschalter wurde nicht eingeschaltet. leuchtet nicht - Netzstecker steckt nicht in der Steckdose. - Sicherung in der Wohnung hat ausgelöst. Gerät läuft nicht Gerätetür ist nicht richtig geschlossen, Gerät bleibt —Wasserhahn ist nicht geöffnet.
Seite 15
Hinweis l. Der Geschirrspüler Nur fÜr Schweiz-Ausführung. wurde im Werk gründlich geprüfi. Gerät kann ohne weiteres Dabei sind Heine Wasserflecken zwischen Holz- Oder Kunststoffwände zuruckgeblieben. Sie verschwinden in eine Küghenzeile eingebaut werden. nach dem ersten Spülgang. 230 V-/16 2. Ausbau eines Gerätes - Netzstecker ziehen.
'Aöe•aapa TOUnÅuvTnpiou Service Aöetå0T8 rpt.bta -to Kåxw KaRå81 KOIPETå nplV KaÅéotTE TO Service •rng ETmpeiag pag ölaß60te TOVenöpevtl oeÅiöo Yla va TO ETIåv(.ö. eunoöi<etat to 0TåQuo ve- poÖ art6 TO tT1åV(D KaRå81ota 0KeÖn TOU öEiye e6v pnopeiTE va AÜ0CTCTOnpößAn. KåT0 KaXaetoü.
Seite 101
STOP AQUA-STOP-Garantie. (entfällt bei Geräten ohne Aqua-Stop) Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen . Sollte durch einen Fehler unseres Aqua-Stop-Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher.