Seite 1
MONTAGE & BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL #60008CE EINZEL-SEITENBRENNER EDELSTAHL, LP (PROPAN) MODELL #60009CE EINZEL-SEITENBRENNER EDELSTAHL, NG (ERDGAS)
SEITE # INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE………………………………………………………………………….………………………..………………… ……...2 DER STANDORT FÜR IHREN EINZELBRENNER..……..…….….………………………..……….…………………..2 ÜBERPRÜFEN AUF GASDECKS ……………………………………………………………………………………………………………..……………………..2 ERDGAS-SICHERHEIT …………………………………….……………………….……..………………….……………….…..……. ……...3 PROPANEGAS-SICHERHEIT ………………………………………………………………………………………………….….………………..4 INSTALLATIONSANLEITUNG………………………………………………………………………………………..………………….……..5 SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE STRUKTUR EINES SEITENBRENNERS ....…..…….………………………………..………………………5 ANSCHLUSS AN GASQUELLE …………………………………………………..………………...……………………………………..6 ERDGAS-ANSCHLÜSSE ……………………………………………..….………….….….….……….…….……………………….… .6 PROPANEGAS-ANSCHLÜSSE ………………………………………...….……..…..….…….………….…….…...…….……. …….…..6 OUTDOOR-ERDGAS-SEITENBRENNER-INSTALLATIONENSPEZIFIKATIONEN ....
SICHERHEITSHINWEISE VOR DER MONTAGE UND INBETRIEBNAHME IHRES EINZEL-SEITENBRENNERS SORGFÄLTIG LESEN Dieser doppelte Seitenbrenner muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften installiert werden, oder in einem Gebiet ohne lokale Vorschriften muss die Installation der neuesten Ausgabe der CE-Normen EN498 entsprechen. Vom Hersteller oder Vertreter versiegelte Teile dürfen vom Benutzer nicht verändert werden. Teile, die durch abgedichtet sind der Hersteller oder Vertreter darf vom Benutzer nicht verändert werden.
SICHERHEITSHINWEISE ( WEITER) ERDGAS-SICHERHEIT Bei den CE-Versionen ist Ihr Erdgas (G20)-Einzelseitenbrenner für den Betrieb mit Erdgas NUR bei einem Druck von 5,8” Wassersäule (WC)/14,5 mbar/1,45 kPa ausgelegt, der über den Erdgasregler und die Erdgasdüse im Inneren reguliert wird das Ventrikeum. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Gasversorger nach dem örtlichen Gasdruck und bei Ihrer örtlichen Gemeinde nach Bauvorschriften.
SICHERHEITSHINWEISE ( WEITER) PROPANGAS-SICHERHEIT Ihr Propan-(G31)-Einzelseitenbrenner ist NUR für den Betrieb mit Propangas ausgelegt, bei einem Druck von 11” Wassersäule (WC)/27,4 mbar/2,74 kPa, wenn er mit einem Propanregler in der Versorgungsleitung ausgestattet ist, der vom Haushaltszähler reguliert wird und a Propandüse im Ventrirohr. In den Vereinigten Staaten beträgt die Öffnungsgröße für flüssiges Propan 1,00 mm.
2,54 cm/25,4 mm vom Boden des Inselgehäuses bis zum Boden der ersten Belüftungsöffnungen und nicht weiter als 12,7 cm/127 mm von der Unterseite des Inselgehäuses bis zum Boden befinden oben an der Entlüftung. Wenn Sie keine Bull-Entlüftungen verwenden, müssen die von Ihnen verwendeten Entlüftungen die ANSI-Standardcodes erfüllen. Die oberen Lüftungsöffnungen müssen Öffnungen mit einer Gesamtfreifläche von nicht weniger als 6,45 cm²...
WICHTIG: Bevor Sie einen einzelnen Seitenbrenner an die Gasquelle anschließen, vergewissern Sie sich, dass sich der Seitenbrenner-Bedienknopf in der Position „OFF“ befindet. ERDGAS-ANSCHLÜSSE WICHTIG: Bull Outdoor Products empfiehlt nicht die Verwendung von Schnellkupplungen oder Leitungen zum Gerät. Die Verwendung dieser Arten von Anschlüssen oder Leitungen kann zu einem geringen Gasdurchfluss führen und die Leistung des Geräts stark beeinträchtigen.
Seite 8
INSTALLATIONSANLEITUNG ( WEITER) OUTDOOR ERDGAS EINZEL-SEITENBRENNER INSTALLATIONSSPEZIFIKATIONEN HINWEIS: - Belüftungsöffnungen für Verbrennungsluft und Belüftung auf beiden Seiten des Einbauschrankes sind vorzusehen. - Denken Sie bei der Auswahl eines Standorts für Ihren einzelnen Kotelettenbrenner daran, dass er sich niemals unter einer brennbaren Überkopfkonstruktion befinden sollte. - Die Seiten und die Rückseite des einzelnen Seitenbrenners sollten nicht näher als 21 Zoll/54 cm/533 mm zum brennbaren Bau.
INSTALLATIONSANLEITUNG ( WEITER) OUTDOOR PROPANGAS EINZELSEITENBRENNER INSTALLATIONSSPEZIFIKATIONEN HINWEIS: - Belüftungsöffnungen für Verbrennungsluft und Belüftung auf beiden Seiten des Einbauschrankes sind vorzusehen. - Denken Sie bei der Auswahl eines Standorts für Ihren einzelnen Kotelettenbrenner daran, dass er sich niemals unter einer brennbaren Überkopfkonstruktion befinden sollte. - Die Seiten und die Rückseite des einzelnen Seitenbrenners sollten nicht näher als 21 Zoll/54 cm/533 mm zum brennbaren Bau.
INSPEKTION ich REINIGUNG BRENNER UND GAS VENTIL Wenn Sie diese Reinigungsverfahren rechtzeitig befolgen, wird Ihr einzelner Kotelettenbrenner sauber gehalten und funktioniert mit minimalem Aufwand einwandfrei. VORSICHT – Schalten Sie immer die Gaszufuhr ab, bevor Sie Ihren einzelnen Seitenbrenner reinigen. BRENNERREINIGUNG 1.
INSPEKTION / REINIGUNG BRENNER UND GAS VENTIL (FORTS.) VORSICHT – Schalten Sie immer die Gaszufuhr ab, bevor Sie Ihren einzelnen Seitenbrenner reinigen. ZÜNDERPRÜFUNG Bei auf „OFF“ gestelltem Bedienknopf den Zünder auf Funkenbildung am Brenner prüfen. Drücken Sie den Bedienknopf ganz hinein und drehen Sie ihn langsam um eine Vierteldrehung nach links (gegen den Uhrzeigersinn), bis ein Klicken zu hören ist;...
BELEUCHTUNG & BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: UM IHRE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN, BETREIBEN SIE DEN EINSEITIGENBRENNER NICHT, BEVOR SIE DIE ANWEISUNGEN VOLLSTÄNDIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. BELEUCHTUNGSVERFAHREN BeleuchtungBrenner: 1. Machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen am Anfang des Handbuchs vertraut. KEIN EINZELBRENNER BRENNEN ODER GASANSCHLÜSSE PRÜFEN! 2.
Edelstahl NICHT rostfrei, insbesondere in der Umgebung eines Schwimmbeckens. Chlor, Brom, einige Düngemittel und andere Elemente sind extrem ätzende Chemikalien für Edelstahl. Diese Chemikalien in Kombination mit Hitze und Feuchtigkeit erhöhen die Korrosivität dieser Chemikalien stark. Regelmäßige Reinigung ist der beste Weg, um Korrosion zu verhindern und Ihren Bull-Edelstahlprodukten jahrelange Freude zu bereiten.
FEHLERBEHEBUNG WENN DER EINZELSEITENBRENNER NICHT KORREKT FUNKTIONIERT 1. Schalten Sie das Gas an der Quelle ab, drehen Sie den Kontrollknopf auf „OFF“ und warten Sie fünf Minuten, bevor Sie es erneut versuchen. 2. Gasversorgung/-anschlüsse prüfen. 3. Beleuchtungsvorgang wiederholen. Wenn der einzelne Seitenbrenner immer noch nicht richtig funktioniert, SCHALTEN SIE DAS GAS AN DER QUELLE „AUS“, DREHEN SIE DEN STEUERKNOPF AUF „AUS“, Warten Sie, bis der Kotelettenbrenner abgekühlt ist, und überprüfen Sie Folgendes: A.
LISTE DER EINZELTEILE EINZELBRENNER EDELSTAHL, LP (PROPAN) MODELL #60008CE EINZELBRENNER EDELSTAHL, NG (ERDGAS) MODELL #60009CE REF # TEILE # CE-GARANTIEZEITRAUM BEZEICHNUNG MENGE 64001 2 Jahre DECKEL 64002 CE SEITENBRENNER GARRAIT G 5 Jahre 68027(LP) / 68028(NG) CE-VENTIL 2 Jahre 18359...
Unsere Verpflichtung aus dieser Garantie beschränkt sich nach unserer Wahl auf Reparatur oder Ersatz des Produkts während der Garantiezeit. Der Umfang der Haftung von Bull Outdoor Products, Inc. im Rahmen dieser Garantie ist auf Reparatur oder Ersatz beschränkt. Diese Garantie deckt nicht den normalen Verschleiß von Teilen, Schäden, die aus einem der folgenden Gründe resultieren: nachlässiger Gebrauch oder Missbrauch des Produkts, Verwendung bei unsachgemäßer Kraftstoff-/Gasversorgung, Verwendung...