DOGTAS FLEXA Montage- Und Benutzerhandbuch

D e dazu benöt gten Werkzeuge (ausschl essl ch)
Sayın Müşter m z,
Satınalmış olduğunuz bu ürün s zlere ulaşmadan önce tarafımızdan her türlü kontrol ve testlere tab
b le taşıma sırasında bazı parçaların zarar görmes mümkündür. Böyle b r durum le karşılaşırsanız ürünün tamamını ger
göndermey n z. Sadece zarar gören parçayı stey n z. Gerekl parçayı sterken se serv s kartına bakarak tam olarak
tanımlayınız. Eks k olan parça en hızlı şek lde tarafınıza gönder lecekt r.
Montaja başlamadan önce kutulardan çıkan tüm parça ve aksesuarları l stelere göre kontrol ed n z. Parça ve aksesuarların
tam ve sağlam olduğunu tesp t ett kten sonra montaja başlayınız.
Montaja başlamadan önce her parçayı neml b r bez le tem zley n z.
Eğer b rden fazla ürün aldıysanız herhang b r karışıklığa sebeb vermemek ç n tek b r ürün montajını yaptıktan sonra d ğer
ürüne geç n z.
Ürünler h çb r zaman sürterek taşımayınız. Ürünü kaldırarak ve sökerek en az k k ş
ürünü mutlaka paket le taşıyınız.
Almış olduğunuz mob lyalarınızın yüzeyler n n tem zlenmes çok kolaydır. Neml ve sabunlu b r bez le veya d ğer ev
tem zley c ler yle s lmek yeterl d r.
Mob lyalar aşırı sıcak, soğuk ve nemden etk lend kler nden, mob lyanızı bu faktörlerle d rekt olarak temas ett rmey n z.
Mob lyanızı amacı dışında kullanmayınız.
Dear Customer,
The product you bought was subjected to all sorts of tests and control before send ng out to you. Even n th s
s tuat on, somet mes happen that some component s damaged dur ng the transportat on. In such case please do not send the
whole art cle back to us. Just request/order the damaged part. Wh le request ng the requ red part, descr be t exactly by look ng
to serv ce card. M ss ng part w ll be sent to you as soon as poss ble.
Before start assembl ng, please check the whole components and accessor es accord ng to the l sts. After be ng sure
that every part and accessory are okay and r ght, start assembl ng.
Before start assembl ng, please clean all the components w th a damp cloth.
If you bought more than one product, to prevent confus on be sure that you completed the first product. Then start the other
product's assembl ng.
Never draw the products. Wh le carry ng, d sassoc ate and l ft the product and carry w th m n mum 2 people. For long d stances
carry the product w th the package.
It s very easy to clean the surfaces of your product. It s enough to w pe w th a damp and soapy cloth or other household cleaners.
Do not d rectly contact your furn ture w th excess ve heat, cold and hum d ty because the product can be affected.
Do not use your furn ture for out of purposes.
Dear Customer,
Das von hnen gekaufte Produkt w rd, versch edenen Testen und Prüfungen unterstellt,bevor es zu hnen kommt.Trotzdem kann
es se n,dass waehrend des Transpot erens e n ge te le Schaden bekommen.Falls S e m t so e nem Fall gegenüber stehen,verlangen
S e b tte n cht das ganze Packet.Verlangen S e mmer nur das geschaedete Te l.Be m Beauftragen des Te ls ;schauen S e n d e
Serv ce Katre e n und beschre ben S e es ganz genau.Das Schadente l oder das fehlende te l w rd hnen n kürzester Ze t gel efert
werden.Vor der Montage kontroll eren S e ,nach Montage –aufbau L ste ,alle te le und Akssesuars..Erst nach der feststellung der
te le ,fangen S e m t der Montage an.Vor der Montage re n gen S e ,m t
H lfe e nes feuchten Tuches ,d e e nzelnen Te le.
Falls S e mehr als e n Produkt gekauft haben ,mont eren S e erst das E ne und dann das Andere.Sonst haben Sİe den Problem,
dass alle te le durche nander kommen.
Tragen S e d e Te le n emals schleppend.Te le müssen mmer hochgehobend getragenwerden,und mmer m ndestens m t zwe
Personnen.Das Re n gen der Te le st sehr le cht , e n feuchtes Tuch würde dafür genügen.S e können auch hre Re n gungsm ttel
benutzen.Da d e Möbeln von höher H tze und Feucht gke t betroffen werden,sollten s e n cht
d rekt an d ese Quellen gestellt werden.
Benutzen S e hre Möbeln b tte n cht ausser hrem Zweck.!
MONTAJ ve KULLANIM KILAVUZU
Assembly and User Manual Assembly and User Manual
Montage-und Benutzerhandbuch Montage-und Benutzerhandbuch
Doküman No: 200- AR-GE-FR-008 Doküman No: 200- AR-GE-FR-008
Rev. No Rev. No : 01 : 01
Sayfa No Sayfa No : 4/5 : 4/5
Tar h Tar h : 25.08.2014 : 25.08.2014
ÜRÜN KODU / Product code / Produkt kode
ÜRÜN ADI / Product name / Produkt name
FLEXA KÖŞE TAKIMI
FLEXA CORNER
FLEXA ECKE
ÜRÜN EBADI / Product S ze / Produkt D mens onen
Bu modül b r k ş tarafından kurulmalıdır.
Th s un t should be assembled by one persons.
D eser art kel sollte von e ns personen mont ert werden.
tutulmuştur. Bu durumda
le taşıyınız. Uzun mesafel taşımalarda