EVA Stampaggi IL7 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Holzeinsätze
Verwandte Anleitungen für EVA Stampaggi IL7
Inhaltszusammenfassung für EVA Stampaggi IL7
- Seite 1 Kopie in Originalsprache Vor Gebrauch sorgfältig lesen 831091700 Rev. 1.0 15/03/2024 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 ----...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 INHALTSVERZEICHNIS 1 SICHERHEIT DES PRODUKTS 2 HANDHABUNG UND AUSPACKEN 3 MINDESTINSTALLATIONSANFORDERUNGEN 4 INSTALLATION 4.1 SCHORNSTEIN 4.2 SCHORNSTEIN 4.3 ABZUG 4.4 OFENWIRKUNGSGRAD 4.5 HERMETISCHE ÖFEN 4.6 INSTALLATIONSORT 4.7 ANSCHLUSS AN DEN SCHORNSTEIN 5 PRODUKTBESCHREIBUNG 5.1 HOLZHEIZEINSÄTZE... -
Seite 3: Sicherheit Des Produkts
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 SICHERHEIT DES PRODUKTS Die Öfen werden gemäß der Bauprodukteverordnung EU 305/2011, EN13240 (Kaminöfen), EN 14785 (Pelletöfen und Heizungsöfen), EN 303-5:2012 (Pelletkessel) und EN 13229 (Kamineinsätze) aus hochwertigen, schadstofffreien Materialien hergestellt. Zur optimalen Anwendung Ihres Ofens wird empfohlen, die Anweisungen in diesem Handbuch einzuhalten. Diese Anleitung ist vor der Anwendung oder der Wartung aufmerksam durchzulesen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
● Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch ● EVA STAMPAGGI SRL übernimmt keine Verantwortung für Personen- und/oder Sachschäden oder für Fehlfunktionen des Ofens, die auf die Nichtbeachtung der Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind ● Die Garantie gilt für professionelle Betreiber für 01 Jahre und für Verbraucher für 02 Jahre. - Seite 5 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 ● Die Herdstelle ist geschlossen zu halten, außer während der Aufladevorgänge und der Beseitigung von Rückständen, damit das Entweichen von Dämpfen vermieden wird. ● Das Gerät darf nicht als Verbrennungsofen oder zu einem anderen Zweck verwendet werden, als für den er konzipiert worden ist.
-
Seite 6: Handhabung Und Auspacken
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 HANDHABUNG UND AUSPACKEN ACHTUNG! Das Produkt muss mit geeigneten Hubvorrichtungen abgeladen werden, deren Eigenschaften dem Gewicht des Produkts entsprechen. Der Bediener muss sicherstellen, dass beim Abladen oder Anheben des Produkts sich keine Personen oder Gegenstände in der Nähe befinden. - Seite 7 (UNI 10683) und nationalen Vorschriften, lokalen Vorschriften und Montageanweisungen in dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden. EVA STAMPAGGI SRL übernimmt keine direkte bzw. indirekte strafrechtliche bzw. zivilrechtliche Haftung für Schäden an Personen oder Eigentum, die sich aus der Nichteinhaltung der oben genannten gesetzlichen Bestimmungen, Montageanweisungen, Warnungen und allgemeinen Sicherheitsregeln ergeben, die in dieser Bedienungsanleitung angegeben sind.
-
Seite 8: Installation
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 INSTALLATION SCHORNSTEIN ES WIRD IMMER ÖFTERS DIE HERSTELLUNG VON ÖFEN MIT MEHR LEISTUNG GEFORDERT, DAHER IST EINE NORMGERECHTE INSTALLATION UNERLÄSSLICH. FALLS DER SCHORNSTEIN DURCH UNGEHEIZTE RÄUME FÜHRT, MUSS DIESER UNBEDINGT ISOLIERT WERDEN, UM EINE EINWANDFREIE VERBRENNUNG SICHERZUSTELLEN. -
Seite 9: Schornstein
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 SCHORNSTEIN Eine korrekte Installation des Schornsteinaufsatzes garantiert dafür, dass der Ofen optimal funktioniert. Die winddichte Schornsteinaufsatz muss aus einer Reihe von Elementen bestehen, dass die Summe ihres Abschnitts am Ausgang immer das Doppelte im Vergleich zum Schornstein beträgt. -
Seite 10: Abzug
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 ABZUG Die Gase, die während der Verbrennung entstehen und sich erwärmen, nehmen an Volumen zu und haben folglich eine geringere Dichte als die kühlere Umgebungsluft. Dieser Temperaturunterschied zwischen der Innen- und der Außenseite des Kamins erzeugt einen Unterdruck, je höher der Schornstein und je höher die Temperatur ist, steigt dieser thermische... -
Seite 11: Hermetische Öfen
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 ACHTUNG! Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch: Bevor mit der Installation begonnen wird, müssen folgende Anweisungen beachtet werden: Den endgültigen Standort für den Ofen auswählen. Anschließend: ● Einen Anschluss an den Schornstein zur Abgasfreigabe vorsehen. -
Seite 12: Installationsort
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 INSTALLATIONSORT ACHTUNG! Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch: ● Wenn der Ofen eingeschaltet ist, kann ein Unterdruck im Raum entstehen, in dem sich der Ofen befindet. In diesem Raum darf es daher keine anderen Geräte mit offenem Feuer geben, mit Ausnahme von Heizungen des Typs C (dicht). -
Seite 13: Anschluss An Den Schornstein
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 ANSCHLUSS AN DEN SCHORNSTEIN DIE LÄNGE DES RAUCHABZUGS MUSS EINEN DURCHMESSER HABEN, DER GLEICH ODER GRÖßER ALS DER FÜR JEDES GERÄT ANGEGEBENE IST. JEDE 90°-KURVE ODER JEDER (T)-ANSCHLUSS ENTSPRECHEN 1 METER ROHR. -
Seite 14: Produktbeschreibung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 PRODUKTBESCHREIBUNG HOLZHEIZEINSÄTZE ABMESSUNGEN Doppelseitig InsL630 InsL730 831091700 - 1.0 - 15/03/2024... -
Seite 15: Frontlüftungssatz
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 OPTIONALE SÄTZE GESTELLSATZ FRONTLÜFTUNGSSATZ KANALISIERUNGSSATZ PRIMÄRLUFT-SATZ UNTERER RAHMEN-SATZ TECHNISCHE DATEN Rauchabzug Verbrennungsluft Konvektiver Luftauslass C1-C2 Beheizbare Raumgröße (m3) 80-180 160-230 Stündlicher Verbrauch (kg/h) Mindestzug (Pa) Massendurchfluss der Abgase (g/s) Kraftstoffart, Länge (mm) Holzscheite 250 - 330 mm Max. - Seite 16 (Ppilot) Bitte lesen Sie die Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch. Eva Stampaggi S.r.l. Via Cal Longa Z.I. 31028 Vazzola (TV) ITALIA P.IVA: 01183110269 Tel. +39 0438 740433 Fax. +39 0438 740821 e-mail: info@evacalor.it Gemäß der EU-Verordnung 305/2011 ist die Leistungserklärung (DoP) verfügbar unter folgende Webeseiten: www.evacalor.it...
-
Seite 17: Besonderheiten Des Produkts
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 BESONDERHEITEN DES PRODUKTS INSTALLATION VERFAHREN FÜR DIE KORREKTE INSTALLATION DES PRODUKTS. EINLEITUNG: Die Mindestabmessungen des Produkts und die Öffnungen für eine korrekte Luftzirkulation des Einzelblocks müssen bei der Installation berücksichtigt werden, um eine Überhitzung des Produkts zu vermeiden. - Seite 18 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 INSTALLATION AN EINER BESTEHENDEN STRUKTUR NEUINSTALLATION 1. Bereiten Sie den Graben für den Einsatz wie oben angegeben vor. 1. Wenn Sie keine Auflagefläche für den Einsatz haben, verwenden Sie den in zwei Höhen verstellbaren Bock (OPTIONAL). Verankern Sie ihn mit Ø6-Schrauben und Fischern im Boden oder verwenden...
- Seite 19 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 1. Positionieren Sie die Halterungen und das Feuergitter auf der Basis des Produkts. Positionieren Sie die Rückwand aus Vermiculite. 2. Positionieren Sie die seitlichen Vermiculite und schieben Sie sie nach hinten.
- Seite 20 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 Luftregister: Mit diesem Register können Sie die Zündung und Verbrennung des Produkts einstellen. Um die Einstellung vorzunehmen, drehen Sie das Register nach rechts oder links. Wenn Sie sie nach rechts drehen, werden sie vollständig geöffnet, wenn Sie sie nach links...
- Seite 21 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 BESONDERHEITEN DES DOPPELSEITIGEN PRODUKTS Folgen Sie den oben beschriebenen Schritten zur Installation des Einsatzes. Wählen Sie in diesem Fall jedoch die Richtung der Haupttür in Bezug auf das Verbrennungsluftregister und die Ascheschublade.
-
Seite 22: Anwendung Des Produkts
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 ANWENDUNG DES PRODUKTS EINSCHALTEN Die erste Zündung nach der Installation muss mit sehr wenig Holz erfolgen. Dies dient dazu, zu verstehen, ob die Installation korrekt durchgeführt wurde und es keine Rauchverluste gibt, und zur Beruhigung der Produktstruktur. -
Seite 23: Verbrennung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 Zündbeispiel von oben: Beladen Sie die Brennkammer zuerst mit den größten Holzscheiten und darüber mit trockenen Holzstäben, um das Anzünden zu erleichtern. Legen Sie das Holz wie auf dem Foto, so dass Platz zwischen den Scheiten bleibt. Legen Sie den Zünder über das Holz und zünden Sie an. -
Seite 24: Reinigung Und Wartung
Feuer im Tank. ACHTUNG! EVA STAMPAGGI SRL übernimmt keine direkte bzw. indirekte strafrechtliche bzw. zivilrechtliche Haftung für die Fehlfunktion des Ofens und für Schäden an Personen oder Eigentum, die durch den Ausfall/die falsche Reinigung und unsachgemäße routinemäßige Wartung des Ofens verursacht werden. - Seite 25 Flamme, Verstopfung des Brenntopfs und der Rohre, Überhitzung des Ofens und Brand in der Rauchleitung. ACHTUNG! EVA STAMPAGGI SRL übernimmt keine direkte bzw. indirekte strafrechtliche bzw. zivilrechtliche Haftung für die Fehlfunktion des Ofens und für Schäden an Personen oder Eigentum, die durch den Ausfall/die falsche Reinigung und unsachgemäße routinemäßige Wartung des Ofens verursacht werden.
-
Seite 26: Jährliche Programmierte Wartung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 JÄHRLICHE PROGRAMMIERTE WARTUNG Datum 1. Wartung (Stempel und Unterschrift des CAT-Kundendienstzentrum) Datum 2. Wartung (Stempel und Unterschrift des CAT-Kundendienstzentrum) Datum 3. Wartung (Stempel und Unterschrift des CAT-Kundendienstzentrum) 831091700 - 1.0 - 15/03/2024... -
Seite 27: Bescheinigung Über Installation Und Abnahme
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 BESCHEINIGUNG ÜBER INSTALLATION UND ABNAHME BESCHEINIGUNG ÜBER INSTALLATION UND ABNAHME Kunde: Straße: Stadt: PLZ: Provinz: Tel: Lieferdatum: Lieferschein: Gerät Mod: Seriennummer: Jahr: DATEN DES HÄNDLERS und DES INSTALLATEURS Name Nachname Adresse... -
Seite 28: 10 Garantie
Eva Stampaggi S.r.l. garantiert, dass der Ofen gemäß EN 13240 (Holzöfen) EN 14785 (Pelletöfen) EN 303-5:2012 (Pelletkessel) gebaut ist. Eva Stampaggi S.r.l. garantiert, dass der Ofen frei von Mängeln ist, die ihn für den bestimmungsgemäßen Gebrauch ungeeignet machen oder seinen Wert erheblich reduzieren. Es wird ausdrücklich auf die Bestimmungen des italienischen Zivilgesetzbuches oder des anwendbaren nationalen Rechts, welche die Garantie im Kaufvertrag regeln, oder auf das anwendbare nationale Recht gemäß... - Seite 29 Kaufort ● Garantie Inbetriebnahmezertifikat, das von einem spezialisierten C.A.T. ausgefüllt wird EVA STAMPAGGI EMPFIEHLT; SICH AN SEINE HÄNDLER UND AN SEINEN BEFUGTEN KUNDENDIENST ZU WENDEN. EINE NORMGERECHTE INSTALLATION IST PFLICHT. EVA STAMPAGGI EMPFHIELT AUSDRÜCKLICH, DIE ERSTE INBETRIEBNAHME DURCH EINEN DAZU BEFUGTEN FACHMANN VORNEHMEN ZU LASSEN.
- Seite 30 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ---- - HOLZEINSÄTZE IL7 IL9 831091700 - 1.0 - 15/03/2024...
- Seite 31 EVA STAMPAGGI SRL behält sich das Recht vor, technische Änderungen an diesem Handbuch ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Die angegebenen Daten und Merkmale sind für EVA STAMPAGGI SRL nicht bindend, das sich das Recht vorbehält, alle als angemessen erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.