Werbung
English
Technical details
• Cuts quickly and cleanly
• No fraying of the cable sleeves
• Temperature adjustable
• Operating voltage: 230 V
• Rated power: 80.0 W
• Heating temperature: max. 500 °C
• Cable length: ca. 3 m
• Colour: blue
• Material: plastic, metal
Package content
• Hot cutter
• Cutting blade
• Allen key
• Cleaning brush
• User manual
Safety instructions
• This product is intended for use on braided and woven sleeves, ropes, tapes,
and webbing only.
• Do not inhale the fumes produced during cutting.
• Do not touch the cutting tip to avoid risk of burns. The tip can reach a
temperature of up to 500 °C.
• Allow the cutting tip to cool down when not in use.
• Keep it away from high humidity and wetness.
• Unplug the appliance when not in use and during lightning storms.
Operation
1.
Remove the clamping screws on the head to insert the cutting tip.
2.
Press the switch lever to switch on the device. The illumination lights up.
3.
Set the optimum temperature by moving the rotary wheel forwards or
backwards. After 8 seconds of heating, the cutting temperature is reached.
4.
Release the switch lever to stop the cutting process.
5.
Please clean the cutting tip with the brush after use.
Deutsch
Technische Daten
• Schneidet schnell und sauber
• Kein Ausfransen der Kabelschläuche
• Temperatur regulierbar
• Betriebsspannung: 230 V
• Nennleistung: 80,0 W
• Aufheiztemperatur: max. 500 °C
• Kabellänge: ca. 3 m
• Farbe: blau
• Material: Kunststoff, Metall
Packungsinhalt
• Heißschneidegerät
• Schneideklinge
• Inbusschlüssel
• Reinigungsbürste
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Dieses Produkt ist ausschließlich zur Anwendung für Geflecht- und
Gewebeschläuche, Seile, Bänder und Gurte vorgesehen.
• Die beim Schneiden entstehenden Dämpfe sollten nicht eingeatmet werden.
• Die Schneidspitze nicht berühren, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden. Die
Spitze kann eine Temperatur von bis zu 500 °C erreichen.
• Die Schneidspitze bei Nichtgebrauch abkühlen lassen.
• Vor hoher Luftfeuchtigkeit und Nässe schützen.
• Ziehen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch und während Gewitter aus der
Steckdose.
Bedienung
1.
Lösen Sie die Klemmschrauben am Kopf, um die Schneidspitze einzusetzen.
2.
Drücken Sie den Schalthebel um das Gerät einzuschalten. Die Beleuchtung
leuchtet.
3.
Stellen Sie die optimale Temperatur ein, indem Sie das Drehrad vorwärts oder
rückwärts bewegen. Nach 8 Sekunden Aufheizzeit wird die Schneidtemperatur
erreicht.
4.
Für das Beenden des Schneidvorgangs lassen Sie den Schalthebel los.
5.
Bitte reinigen Sie Schneidspitze nach dem Gebrauch mit der Bürste.
Français
Détails techniques
• Coupe rapidement et proprement
• Pas d'effilochage des manchons de câble
• Température réglable
• Tension de fonctionnement: 230 V
• Puissance nominale : 80,0 W
• Température de chauffe : 500 °C max.
• Longueur du câble : env. 3 m
• Couleur : bleu
• Matières : plastique, métal
Contenu de l'emballage
• Découpeur à chaud
• Lame de coupe
• Clé Allen
• Brosse de nettoyage
• Mode d'emploi
Instructions de sécurité
• Ce produit est prévu pour être utilisé uniquement sur des manchons tressés ou
tissés, des fils, des rubans et des sangles.
• Ne pas inhaler les vapeurs produites pendant la coupe.
• Ne pas toucher les embouts de coupe pour éviter les brûlures. L'embout peut
atteindre une température jusqu'à 500 °C.
• Laisser l'embout se refroidir quand il n'est pas utilisé.
• Le tenir à l'abri de l'humidité.
• Débrancher l'appareil quand il n'est pas utilisé ou lors d'un orage.
Fonctionnement
1.
Retirer les vis de fixation de la tête pour insérer l'embout de coupe.
2.
Appuyer sur le levier pour allumer l'appareil. Le témoin lumineux s'allume.
3.
Régler la température optimum en tournant la roulette d'avant en arrière.
Après 8 secondes de chauffage, la température de coupe est atteinte.
4.
Relâcher le levier pour arrêter le processus de coupe.
5.
Nettoyer l'embout de coupe avec la brosse après usage.
Español
Detalles tecnicos
• Corta rápida y limpiamente
• No se deshilachan las fundas de los cables
• Temperatura ajustable
• Voltaje de funcionamiento: 230 V
• Potencia nominal: 80,0 W
• Temperatura de calentamiento: máx. 500 °C
• Longitud del cable: aprox. 3 m
• Color: azul
• Material: plástico y metal
Contenido del paquete
• Cortador en caliente
• Cuchilla de corte
• Llave Allen
• Cepillo de limpieza
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Este producto está destinado a utilizarse únicamente en mangas, cuerdas,
cintas y correas trenzadas y tejidas.
• No inhale los humos producidos durante el corte.
• No toque la punta de corte para evitar el riesgo de quemaduras. La punta puede
alcanzar una temperatura de hasta 500 °C.
• Deje que la punta de corte se enfríe cuando no la utilice.
• Manténgala alejada de la humedad.
• Desenchufe el aparato cuando no lo utilice y durante las tormentas eléctricas.
Funcionamiento
1.
Retire los tornillos de sujeción del cabezal para introducir la punta de corte.
2.
Pulse la palanca del interruptor para encender el aparato. La iluminación se
enciende.
3.
Ajuste la temperatura óptima moviendo la rueda giratoria hacia delante o
hacia atrás. Tras 8 segundos de calentamiento, se alcanza la temperatura de
corte.
4.
Suelte la palanca del interruptor para detener el proceso de corte.
5.
Por favor, limpie la punta de corte con el cepillo después del uso.
Werbung
