Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
MSI VERSA 300 ELITE WIRELESS Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MSI Anleitungen
  4. Mäuse
  5. VERSA 300 ELITE WIRELESS
  6. Schnellstartanleitung
MSI VERSA 300 ELITE WIRELESS Schnellstartanleitung

MSI VERSA 300 ELITE WIRELESS Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VERSA 300 ELITE WIRELESS
VERSA 300 WIRELESS
GAMING MOUSE
QUICK START GUIDE
Model: MS-8ZBC / MS-8ZBD

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für MSI VERSA 300 ELITE WIRELESS

Inhaltszusammenfassung für MSI VERSA 300 ELITE WIRELESS

  • Seite 1 VERSA 300 ELITE WIRELESS VERSA 300 WIRELESS GAMING MOUSE QUICK START GUIDE Model: MS-8ZBC / MS-8ZBD...
  • Seite 3 INDEX 01 English ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2 02 繁體中文 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 03 中文简体 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 04 日本語 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 05 한국어 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 06 Bahasa Indonesia ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 07 Tiếng Việt ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 08 Français �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 09 Español �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 10 Türkçe ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 11 Polski ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 4 11� PTFE Mouse Feet 5� Side Button 2 12� Bluetooth / 2.4 GHz / Off Switch (Default Setting: Previous Page) 13� USB Dongle Storage 6� MSI Diamond LightGrip 14� Optical Sensor (VERSA 300 ELITE WIRELESS) MSI Diamond Patterned Anti-Slip Grip (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 5 RGB LED Hotkey Control The RGB LED can be controlled via MSI Center software (VERSA 300 ELITE WIRELESS Only) or via the following hotkey controls. Key Combination Effect DPI + Right Button Cycle brightness levels DPI + Scroll Button Cycle predefined effects...
  • Seite 6 90% to 100% (charging) Green (Steady) 69% to 30% Yellow (Steady) 70% to 89% (charging) Green (Breathing) 29% to 0% Red (Blinking) 30% to 69% (charging) Yellow (Breathing) 0% to 29% (charging) Red (Breathing) ※ For more information, please visit MSI official website.
  • Seite 7 無線 USB 接收器 4� 側鍵 1（預設：下一頁） 10� USB 充電線 5� 側鍵 2（預設：上一頁） 11� 鐵氟龍滑鼠腳墊 6� MSI Diamond LightGrip 防滑側握 12� 藍牙 / 2.4GHz / 關機開關 （VERSA 300 ELITE WIRELESS） 13� USB 接收器存儲位置 MSI Diamond 鑽石紋防滑側握 14� 光學感測器 （VERSA 300 WIRELESS）...
  • Seite 8 RGB LED 快速鍵控制 RGB LED 可通過 MSI Center 軟體（僅限 VERSA 300 ELITE WIRELESS）或以下快速鍵控 制。 快速鍵組合 功能 DPI 切換鍵 + 右鍵 迴圈亮度 DPI 切換鍵 + 滾輪 迴圈預設燈效 DPI 切換鍵 + 側鍵 1 迴圈燈效速度 DPI 切換鍵 + 側鍵 2 迴圈顏色 / 燈效方向...
  • Seite 9 無線使用中 LED 顏色 / 燈效 Fully charged Green（恆亮） 100% to 70% Green（恆亮） 90% to 100%（充電中） Green（恆亮） 69% to 30% Yellow（恆亮） 70% to 89%（充電中） Green（呼吸） 29% to 0% Red（閃爍） 30% to 69%（充電中） Yellow（呼吸） 0% to 29% （充電中） Red（呼吸） ※如欲獲得更多產品訊息，請至 MSI 官方網站...
  • Seite 10 10� USB 充电线 4� 侧键 1 （默认设置：下一页) 11� PTFE 鼠标脚垫 5� 侧键 2 （默认设置：上一页) 12� 蓝牙 / 2.4 GHz / 关闭开关 6� MSI Diamond LightGrip 防滑侧握 (VERSA 300 ELITE WIRELESS) 13� USB 接收器收纳 MSI Diamond 钻石纹防滑侧握 14� 光学传感器| (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 11 RGB LED 热键控制 RGB LED 可通过 MSI Center 软件（仅限 VERSA 300 ELITE WIRELESS）或以下热键控件进 行控制。 按键组合 效果 DPI + 右键 循环亮度级别 DPI + 滚动键 循环预定义效果 DPI + 侧键 1 循环效果速度级别 DPI + 侧键 2 循环色彩 / 效果方向 2.4 Ghz 无线和蓝牙配对 鼠标将通过 2.4 GHz 无线自动与随附的 USB 接收器连接。...
  • Seite 12 LED 色彩 / 效果 无线开机 LED 色彩 / 效果 已充满电 绿色（稳定） 100% 至 70% 绿色（稳定） 90% 至 100%（充电） 绿色（稳定） 69% 至 30% 黄色（稳定） 70% 至 89%（充电） 绿色（呼吸） 29% 至 0% 红色（闪烁） 30% 至 69%（充电） 黄色（呼吸） 0% 至 29%（充电） 红色（呼吸） ※ 要了解更多信息，请访问 MSI 官方网站。...
  • Seite 13 スクロールホイール 10� USB 充電ケーブル 4� サイドボタン1 (標準設定:進む) 11� PTFEマウスフィート 5� サイドボタン2 12� Bluetooth / 2.4 GHz / オフ スイッチ (標準設定:戻る) 13� USBドングルストレージ 6� MSI Diamond LightGrip 滑り止めサイ 14� オプティカルセンサー ドグリップ (VERSA 300 ELITE WIRELESS) MSI ダイヤモンドカット滑り止めグリ ップ (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 14 RGB LEDホットキーコントロール RGB LEDは、MSI Centerソフトウェア(VERSA 300 ELITE WIRELESS のみ)または下記のホ ットキーコントロールで制御できます。 組み合わせキー エフェクト DPI + 右ボタン 輝度レベル切替 DPI + スクロールボタン 設定済みエフェクト切替 DPI + サイドボタン1 エフェクトスピード切替 DPI + サイドボタン2 色 / エフェクト方向切替 2.4 GHzワイヤレス & Bluetoothのペアリング マウスは自動的に付属のUSBドングルに2.4 GHzワイヤレスで接続されます。 Shield RGB LEDが点滅するまで、DPIスイッチと左ボタンを同時に5秒間押し続け、ペアリン グモードにします：Bluetoothペアリング(青) / 2.4 GHzペアリング(白)。...
  • Seite 15 充電が開始されると、Shield RGB LEDはバッテリーの充電状態を示す色を表示します。 USBケーブル LED色 / LED色 / ワイヤレス充電時 で接続時 エフェクト エフェクト 100%充電 緑 (点灯) 100%～70% 緑 (点灯) 90%～100% (充電中) 緑 (点灯) 69%～30% 黄 (点灯) 70%～89% (充電中) 緑 (ブレス) 29%～0% 赤 (点滅) 30%～69% (充電中) 黄 (ブレス) 0%～29% (充電中) 赤 (ブレス) ※ 詳しくはMSI公式Webサイトを確認してください。...
  • Seite 16 11� PTFE 마우스 피트 5� 사이드 버튼 2 12� 블루투스/ 2.4 GHz / 끄기 스위치 (기본 설정: 이전 페이지) 13� USB 동글 스토리지 6� MSI 다이아몬드 라이트그립 14� 광학 센서 (VERSA 300 ELITE 무선) MSI 다이아몬드 패턴 미끄럼 방지 그립 (VERSA 300 무선)
  • Seite 17 RGB LED 단축키 컨트롤 RGB LED는 MSI Center 소프트웨어 (VERSA 300 ELITE 무선용) 또는 다음 단축키 제어를 통해 제어할 수 있습니다. 키 조합 영향 DPI + 오른쪽 버튼 밝기 레벨 변경 DPI + 스크롤 버튼 사이클 사전정의 영향 DPI + 좌측 버튼 1 사이클...
  • Seite 18 69% - 30% 노란색 (정상 점등) 녹색 빨간색 70% - 89% (충전중) 29% - 0% (천천히 깜빡임) (빨리 깜빡임) 노란색 30% - 69% (충전중) (천천히 깜빡임) 빨간색 0% - 29% (충전중) (천천히 깜빡임) ※ 자세한 내용은 MSI 공식 홈페이지를 참조하세요.
  • Seite 19 10� Kaki Mouse PTFE 4� Tombol Samping 2 11� Bluetooth / 2,4 GHz/ Sakelar Mati (Pengaturan Default: Halaman 12� Penyimpanan Dongle USB Sebelumnya) 13� Sensor Optik 5� MSI Diamond LightGrip (VERSA 300 ELITE WIRELESS) MSI Pegangan Anti Selip Pola Diamond (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 20 Kontrol Tombol Cepat LED RGB LED RGB bisa dikontrol melalui software MSI Center (VERSA 300 ELITE WIRELESS Saja) atau melalui kontrol tombol cepat berikut. Kombinasi Tombol Efek DPI + Tombol Kanan Tingkat kecerahan siklus DPI + Tombol Gulir Efek yang sudah ditetapkan untuk siklus...
  • Seite 21 Kuning (Stabil) (mengisi daya) 70% hingga 89% Hijau (Meredup) 29% hingga 0% Merah (Berkedip) (mengisi daya) 30% hingga 69% Kuning (Meredup) (mengisi daya) 0% hingga 29% Merah (Meredup) (mengisi daya) ※ Untuk informasi selengkapnya, silakan kunjungi situs web resmi MSI.
  • Seite 22 12. Bluetooth / 2,4 GHz / Nút tắt nguồn (Cài đặt mặc định: Trang trước) 13. Ngăn đựng dongle USB MSI Diamond LightGrip 14. Cảm biến quang (VERSA 300 ELITE WIRELESS) Họa tiết kim cương chống trơn trượt khi cầm MSI (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 23 Điều chỉnh phím tắt đèn LED RGB Đèn LED RGB có thể được chỉnh thông qua phần mềm MSI Center (chỉ áp dụng cho VERSA 300 ELITE WIRELESS) hoặc bằng phím tắt dưới đây. Tổ hợp phím Hiệu ứng DPI + Phím chuột phải Xoay vòng độ...
  • Seite 24 29 đến 0% Đỏ (Nháy nhanh) (Nháy chậm) Vàng 30 đến 69% (đang sạc) (Nháy chậm) Đỏ 0 đến 29% (đang sạc) (Nháy chậm) ※ Để biết thêm thông tin, vui lòng ghé thăm trang web chính thức của MSI.
  • Seite 25 Bouton latéral 2 12� Commutateur Bluetooth / 2,4 GHz / Arrêt (Réglage par défaut : Page précédente) 13� Stockage du dongle USB 6� MSI Diamond LightGrip 14� Capteur optique (VERSA 300 ELITE WIRELESS) MSI Diamond Patterned Anti-Slip Grip (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 26 Contrôle des touches de raccourci LED RGB La LED RGB peut être contrôlée via le logiciel MSI Center (sur modèle VERSA 300 ELITE WIRELESS uniquement) ou via les raccourcis suivants. Combinaisons de touches Effet DPI (8) + Bouton droit Niveaux de luminosité...
  • Seite 27 70 % à 89 % (charge) Vert (Respiration) 29 % à 0 % Rouge (Clignotement) 30 % à 69 % (charge) Jaune (Respiration) 0 % à 29 % (charge) Rouge (Respiration) ※ Pour plus d’information, veuillez consulter le site officiel MSI.
  • Seite 28 Botón lateral 2 (configuración por defecto: Página anterior) 12� Interruptor Bluetooth / 2,4 GHz / Apagado 6� MSI Diamond LightGrip 13� Almacenamiento en llave USB (VERSA 300 ELITE WIRELESS) 14� Sensor óptico Empuñadura antideslizante con patrón de diamantes MSI (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 29 Control de tecla de acceso rápido LED RGB El LED RGB se puede controlar mediante el software MSI Center (solamente VERSA 300 ELITE WIRELESS) o mediante los siguientes controles de tecla de acceso rápido. Combinación de teclas Efecto DPI + Botón derecho Recorrer los diferentes niveles de brillo DPI + Botón de desplazamiento...
  • Seite 30 0 % Entre el 30 % y el 69 % Amarillo (efecto de (cargando) respiración) Entre el 0 % y el 29 % Rojo (efecto de (cargando) respiración) ※ Para más información, por favor, visite la página web oficial de MSI.
  • Seite 31 5� Yan Düğme 2 12� Bluetooth / 2,4 GHz / Kapatma Düğmesi (Varsayılan Ayar: Önceki sayfa) 13� USB Donanım Kilidi Depolaması 6� MSI Diamond LightGrip 14� Optik Sensör (VERSA 300 ELITE WIRELESS) MSI Elmas Desenli Kaymaz Tutucı (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 32 RGB LED Kısayol Kontrolü RGB LED MSI Center yazılım (Yalnızca VERSA 300 ELITE WIRELESS) yoluyla ya da aşağıdaki kısayol kontrolleri ile kontrol edilir. Tuş Kombinasyonu Efekt DPI + Sağ Düğme Döngü parlaklık seviyeleri DPI + Kaydırma Düğmesi Döngü ön tanımlı efektler DPI + Yan Düğme 1...
  • Seite 33 %69 ila %30 Sarı (Sabit) Kırmızı %70 ila %89 (şarj) Yeşil (Nefes) %29 ila %0 (Yanıp Sönme) %30 ila %69 (şarj) Sarı (Nefes) %0 ila %29 (şarj) Kırmızı (Nefes) ※ Daha fazla bilgi için lütfen MSI resmi web sitesini ziyaret edin.
  • Seite 34 11� Stopki myszy z PTFE 5� Boczny przycisk 2 12� Przełącznik Bluetooth/2,4 GHz/ (ustawienie domyślne: poprzednia wyłączenie strona) 13� Schowek na moduł USB 6� Uchwyt w romby MSI LightGrip 14� Czujnik optyczny (VERSA 300 ELITE WIRELESS) Antypoślizgowy uchwyt w romby MSI (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 35 Przyciski skrótu do sterowania podświetleniem LED Podświetleniem LED RGB można sterować w oprogramowaniu MSI Center (tylko w przypadku VERSA 300 ELITE WIRELESS) lub za pomocą poniższych przycisków skrótu. Kombinacja przycisków Efekt DPI + prawy przycisk Przełączanie poziomów jasności DPI + kółko przewijania Przełączanie wstępnie zdefiniowanych efektów...
  • Seite 36 (ładowanie) stałe) stałe) Od 70% do 89% Zielony Od 29% do 0% Czerwony (miga) (ładowanie) (oddychające) Od 30% do 69% Żółty (ładowanie) (oddychające) Od 0% do 29% Czerwony (ładowanie) (oddychające) ※ Więcej informacji można znaleźć w oficjalnej witrynie firmy MSI.
  • Seite 37 12� Interruttore Bluetooth / 2,4 GHz / Off 5� Tasto laterale 2 13� Conservazione del dongle USB (impostazione predefinita: Pagina 14� Sensore ottico precedente) 6� MSI Diamond LightGrip (VERSA 300 ELITE WIRELESS) Impugnatura antiscivolo a forma di diamante MSI (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 38 Controllo del tasto di scelta rapida LED RGB Il LED RGB può essere controllato tramite il software MSI Center (solo VERSA 300 ELITE WIRELESS) o tramite i controlli del tasto di scelta rapida. Combinazione di tasti Effetto DPI + Tasto Destra...
  • Seite 39 69% - 30% Giallo (fisso) Verde Rosso 70% - 89% (in carica) 29% - 0% (intermittente) (lampeggiante) Giallo 30% - 69% (in carica) (intermittente) Rosso 0% - 29% (in carica) (intermittente) ※ Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web ufficiale MSI.
  • Seite 40 Botão lateral 2 12� Interruptor de Bluetooth / 2,4 GHz / (Predefinição: Página anterior) Desligado 6� MSI Diamond LightGrip 13� Armazenamento do adaptador USB (VERSA 300 ELITE WIRELESS) 14� Sensor ótico MSI Secção antiderrapante com padrão em diamante (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 41 Botões de atalho de controlo do LED RGB O LED RGB pode ser controlado através do software MSI Center (apenas VERSA 300 ELITE WIRELESS) ou através dos seguintes botões de atalho. Combinação de botões Efeito DPI + botão direito Alternar níveis de brilho DPI + botão da roda de deslocamento...
  • Seite 42 Vermelho 70% a 89% (a carregar) 29% a 0% respiração) (Intermitente) Amarelo (Efeito de 30% a 69% (a carregar) respiração) Vermelho (Efeito 0% a 29% (a carregar) de respiração) ※ Para obter mais informações, visite o site oficial da MSI.
  • Seite 43 10� USB oplaadkabel (standaardinstelling: Volgende pagina) 11� PTFE-muisvoetjes 5� Zijknop 2 12� Bluetooth / 2,4 GHz / Uit-schakelaar (standaardinstelling: Vorige pagina) 13� USB Dongle-opslag 6� MSI Diamond LightGrip 14� Optische sensor (VERSA 300 ELITE WIRELESS) MSI Antislipgreep met diamantpatroon (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 44 RGB LED-sneltoetsbediening De RGB-LED kan worden bediend via MSI Center-software (alleen VERSA 300 ELITE WIRELESS) of via de volgende sneltoetsbedieningen. Toetsencombinatie Effect DPI + Knop Rechts Door helderheidsniveaus lopen DPI + Scroll-knop Door vooraf gedefinieerde effecten lopen DPI + Zijknop 1...
  • Seite 45 Groen (continu) 69% tot 30% Geel (continu) 70% tot 89% (opladen) Groen (Ademend) 29% tot 0% Rood (knipperend) 30% tot 69% (opladen) Geel (Ademend) 0% tot 29% (opladen) Rood (Ademend) ※ Ga voor meer informatie naar de officiële website van MSI.
  • Seite 46 (Standardeinstellung: Nächste Seite) 11� PTFE-Mausfüße 5� Seitentaste 2 12� Bluetooth / 2.4 GHz / Aus-Schalter (Standardeinstellung: Vorherige Seite) 13� USB-Dongle Halterung 6� MSI Diamond LightGrip 14� Optischer Sensor (VERSA 300 ELITE WIRELESS) MSI Diamond Patterned Anti-Slip Grip (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 47 RGB-LED-Hotkey-Steuerung Die RGB-LED kann über die MSI Center-Software (nur VERSA 300 ELITE WIRELESS) oder über die folgenden Hotkey-Steuerungen gesteuert werden. Tastenkombination Effekt DPI + Rechte Taste Helligkeitsstufen durchlaufen DPI + Scrollrad-Taste Vordefinierte Effekte durchlaufen DPI + Seitentaste 1 Effektgeschwindigkeitsstufen durchschalten...
  • Seite 48 69% bis 30% Gelb (Ständig) (wird geladen) 70% bis 89% Grün 29% bis 0% Rot (Blinkend) (wird geladen) (Atmungseffekt) 30% bis 69% Gelb (wird geladen) (Atmungseffekt) 0% bis 29% (wird geladen) (Atmungseffekt) ※ Weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle MSI website.
  • Seite 49 Боковая кнопка 2 12� Переключатель Bluetooth / 2.4 GHz / (функция по умолчанию: Назад) Выкл. 6� Нескользящий захват MSI Diamond 13� Отсек для хранения USB-приемника LightGrip 14� Оптический сенсор (VERSA 300 ELITE WIRELESS) Нескользящий захват MSI с ромбовидным рисунком (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 50 Управление режимами подсветки Эффектом подсветки можно управлять через программное обеспечение MSI Center (только для VERSA 300 ELITE WIRELESS) или с помощью следующих горячих клавиш. Сочетание клавиш Описание DPI + Правая кнопка Регулировка яркости эффектов подсветки DPI + Колесо прокрутки Изменение предустановленных эффектов...
  • Seite 51 Зеленый Желтый 69% ~ 30% (Заряжается) (Светится) (Светится) 70% ~ 89% Зеленый Красный 29% ~ 0% (Заряжается) («Дыхание») (Мигает) 30% ~ 69% Желтый (Заряжается) («Дыхание») 0% ~ 29% Красный (Заряжается) («Дыхание») ※ Для получения дополнительной информации посетите официальный сайт MSI.
  • Seite 52 17 български Общ преглед на продукта 1� Ляв бутон 6� MSI Diamond LightGrip (VERSA 300 ELITE WIRELESS) 2� Десен бутон MSI Патентована дръжка против 3� Колелце за превъртане плъзгане с диамантена шарка 4� Страничен бутон 1 (VERSA 300 WIRELESS) (настройка по подразбиране: 7�...
  • Seite 53 Управление на горещи клавиши RGB LED RGB LED могат да се управляват чрез софтуер MSI Center (само за VERSA 300 ELITE WIRELESS) или чрез следните горещи бутони за управление. Клавишна комбинация Ефект DPI + десен бутон Цикъл през нивата на яркост...
  • Seite 54 От 70% до 89% Зелено Червено От 29% до 0% (зарежда се) (пулсиращо) (мигащо) От 30% до 69% Жълто (зарежда се) (пулсиращо) От 0% до 29% (зарежда Червено се) (пулсиращо) ※ За повече информация, посетете официалния уеб сайт на MSI.
  • Seite 55 11� PTFE-musefødder 5� Sideknap 2 12� Bluetooth / 2,4 GHz / sluk-knap (Standardindstilling: Forrige side) 13� Plads til opbevaring af USB-dongle 6� MSI Diamond LightGrip 14� Optisk sensor (VERSA 300 ELITE TRÅDLØS) MSI Fast greb med diamantmønster (VERSA 300 TRÅDLØS)
  • Seite 56 Genvejsknap til styring af RGB LED-lyset RGB LED-lyset kan styres i softwaren MSI Center (gælder kun VERSA 300 ELITE TRÅDLØS) eller med følgende genvejstaster. Tastkombination Effekt DPI + Højre knap Skift mellem lysstyrkerne DPI + Rulleknap Skift mellem effekterne DPI + Sideknap 1...
  • Seite 57 Grøn (blinker 70% til 89% (lades op) 29% til 0% Rød (blinker) langsomt) Gul (blinker 30% til 69% (lades op) langsomt) Rød (blinker 0% til 29% (lades op) langsomt) ※ For yderligere oplysninger bedes du gå på MSI officialle hjemmeside.
  • Seite 58 (Oletusasetus: Seuraava sivu) 11. PTFE-hiirenjalat Sivupainike 2 12. Bluetooth / 2,4 GHz / Pois päältä -kytkin (Oletusasetus: Edellinen sivu) 13. USB-donglen tallennustila MSI Diamond LightGrip 14. Optinen anturi (VERSA 300 ELITE WIRELESS) MSI Diamond Patterned Anti-Slip Grip (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 59 RGB LED-pikanäppäinohjaus RGB-LEDiä voidaan ohjata MSI Center -ohjelmiston kautta (vain VERSA 300 ELITE WIRELESS) tai seuraavien pikanäppäinten avulla. Avainyhdistelmä Vaikutus DPI + oikea painike Syklin kirkkaustasot DPI + vierityspainike Ennalta määritellyt vaikutukset DPI + sivupainike 1 Syklivaikutuksen nopeustasot DPI + sivupainike 2 Syklin väri / vaikutuksen suunta...
  • Seite 60 Vihreä (tasainen) 69 - 30 % (tasainen) 70 - 89% (lataa) Vihreä (hengitys) 29 - 0 % Punainen (vilkkuu) Keltainen 30 - 69 % (lataa) (hengitys) Punainen 0 - 29 % (lataa) (hengitys) ※ Lisätietoja varten vieraile MSI:n virallisella web-sivustolla.
  • Seite 61 11� PTFE egértalp 5� 2. oldalsó gomb 12� Bluetooth / 2,4 GHz / (Alapértelmezett beállítás: előző oldal) Kikapcsológomb 6� MSI MSI Diamond LightGrip 13� USB-kulcs tárolóhelye (VERSA 300 ELITE VEZETÉKMENTES) 14� Optikai érzékelő MSI Rombuszmintás csúszásgátló markolat (VERSA 300 VEZETÉKMENTES)
  • Seite 62 RGB LED gyorsbillentyű vezérlés Az RGB LED az MSI Center szoftverrel (csak VERSA 300 ELITE VEZETÉKMENTES modell esetén) vagy a következő gyorsbillentyűkkel vezérelhető. Billentyűkombináció Mit csinál DPI + Jobb gomb Vált a fényerőszintek között DPI + Görgetés gomb Vált a megadott effektusok között DPI + 1.
  • Seite 63 69% - 30% (folyamatos) Zöld (lassú Piros (gyors 70% - 89% (töltés) 29% - 0% villogás) villogás) Sárga (lassú 30% - 69% (töltés) villogás) Piros (lassú 0% - 29% (töltés) villogás) ※ További tudnivalókért látogasson el az MSI hivatalos webhelyére.
  • Seite 64 (standardinnstilling: neste side) 11� PTFE-museføtter 5� Sideknapp 2 12� Bluetooth / 2,4 GHz / Av-bryter (standardinnstilling: forrige side) 13� Oppbevaring for USB-dongel 6� MSI Diamond LightGrip 14� Optisk sensor (VERSA 300 ELITE WIRELESS) MSI Diamantmønstret anti-skli grep (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 65 RGB LED-hurtigtastkontroll RGB LED kan styres via programvaren MSI Center (bare VERSA 300 ELITE TRÅDLØS) eller med følgende hurtigtastkontroller. Tastekombinasjon Effekt DPI + Høyre-knapp Gå gjennom lysstyrkenivåer DPI + Rulleknapp Gå gjennom forhåndsdefinerte effekter DPI + Sideknapp 1 Gå gjennom effekthastighetsnivåer DPI + Sideknapp 2 Gå...
  • Seite 66 69 til 30 % Gul (stabil) 70 til 89 % (lader) Grønn (puster) 29 til 0 % Rød (blinker) 30 til 69 % (lader) Gul (puster) 0 til 29 % (lader) Rød (puster) ※ Besøk det offisielle nettstedet til MSI for mer informasjon.
  • Seite 67 Buton lateral 2 12� Comutator Bluetooth / 2,4 GHz / Oprit (Setare implicită: Pagina precedentă) 13� Stocare dongle USB 6� MSI Diamond LightGrip 14� Senzor optic (VERSA 300 ELITE WIRELESS) MSI Suprafat� ă prindere contra alunecării cu model diamant (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 68 Control al tastelor rapide RGB LED LED-ul RGB poate fi controlat prin intermediul software-ului MSI Center (doar VERSA 300 ELITE WIRELESS) sau prin intermediul următoarelor comenzi rapide. Combinație de taste Efect DPI + Butonul din dreapta Niveluri de luminozitate ciclice...
  • Seite 69 Verde (respirat� i e) 29% - 0% Ros� u (intermitent) 30% - 69% (încărcare) Galben (respirat� i e) 0% - 29% (încărcare) Ros� u (respirat� i e) ※ Pentru mai multe informat� i i vă rugăm vizitat� i site-ul oficial MSI.
  • Seite 70 11� Nožičky myši PTFE 5� Bočné tlačidlo 2 12� Bluetooth/2,4 GHz/vypínač (predvolené nastavenie: predchádzajúca strana) 13� Ukladací priestor kľúča USB 6� MSI Diamantové svetelné držadlo 14� Optický snímač (VERSA 300 ELITE WIRELESS) MSI Protišmyková oblasť na uchopenie s diamantovým vzorom (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 71 Ovládanie klávesovej skratky RGB LED RGB LED je možné ovládať prostredníctvom softvéru MSI Center (len VERSA 300 ELITE WIRELESS) alebo prostredníctvom nasledujúcich ovládacích prvkov klávesových skratiek. Kombinácia tlačidiel Účinok DPI + pravé tlačidlo Cyklické prechádzanie úrovňami jasu DPI + rolovacie tlačidlo Cyklické...
  • Seite 72 70 % až 89 % (nabíjanie) Zelená (dýchanie) 29 % až 0 % Červená (bliká) 30 % až 69 % (nabíjanie) Žltá (dýchanie) Červená 0 % až 29 % (nabíjanie) (dýchanie) ※ Ďalšie informácie nájdete uvedené na oficiálnej webovej stránke spoločnosti MSI.
  • Seite 73 (Standardinställning: Nästa sida) 11� Musfötter av PTFE 5� Sidoknapp 2 12� Omkopplare för Bluetooth/2,4 GHz/ (Standardinställning: Föregående sida) Avstängning 6� MSI Rombmönstrat LightGrip 13� Förvaring för USB-dongle (VERSA 300 ELITE WIRELESS) 14� Optisk sensor MSI Rombmönstrat halkskyddsgrepp (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 74 RGB-indikator för kortkommando RGB-indikatorn styrs via MSI Center-programvara (endast VERSA 300 ELITE WIRELESS) eller via följande kortkommandokontroller. Knappkombination Effekt DPI + Högerknapp Cirkulera ljusstyrkenivåer DPI + Skrollknapp Cirkulera fördefinierade effekter DPI + Sidoknapp 1 Cirkulera effekthastighetsnivåer DPI + Sidoknapp 2 Cirkulera färg/effektriktning...
  • Seite 75 Gul (fast lysande) 70 % till 89 % (laddar) Grön (pulserande) 29 % till 0 % Röd (blinkande) 30 % till 69 % (laddar) Gul (pulserande) 0 % till 29 % (laddar) Röd (pulserande) ※ För mer information, besök MSI:s officiella webbplats.
  • Seite 76 Boční tlačítko 2 12� Přepínač Bluetooth / 2,4 GHz / vyp. (výchozí nastavení: předchozí stránka) 13� USB adaptér s úložištěm 6� MSI Diamond LightGrip 14� Optický snímač (VERSA 300 ELITE WIRELESS) MSI protiskluzový grip s diamantovým vzorem (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 77 Ovládání rychlých kláves RGB LED RGB LED lze ovládat ze softwaru MSI Center (pouze VERSA 300 ELITE WIRELESS) nebo následujícími rychlými klávesami. Kombinace kláves Efekt DPI + pravé tlačítko Procházení úrovní jasu DPI + posouvací tlačítko Procházení předefinovaných efektů DPI + boční tlačítko 1 Procházení...
  • Seite 78 70 % až 89 % (nabíjení) Zelená (pulzuje) 29 % až 0 % Červená (bliká) 30 % až 69 % (nabíjení) Žlutá (pulzuje) 0 % až 29 % (nabíjení) Červená (pulzuje) ※ Další informace naleznete na oficiálních webových stránkách MSI.
  • Seite 79 Бічна кнопка 2 12� Перемикач Bluetooth / 2,4 GHz / (За замовчуванням: Попередня сторінка) Вимк. 6� MSI Diamond LightGrip 13� Місце для зберігання ключа USB (VERSA 300 ELITE БЕЗДРОТОВА) 14� Оптичний датчик MSI ромбовидний рельєф проти ковзання (VERSA 300 БЕЗДРОТОВА)
  • Seite 80 Контроль RGB LED «гарячими клавішами» Світлодіодом RGB можна керувати програмним забезпеченням MSI Center (тільки для VERSA 300 ELITE БЕЗДРОТОВА) або нижчеподаними «гарячими клавішами». Комбінація клавіш Ефект DPI + Права кнопка Прохід по колу по рівнях яскравості DPI + Кнопка прокручування Прохід по колу по попередньо встановлених ефектах...
  • Seite 81 (зарядження) (стабільно) (стабільно) від 70% до 89% Зелений Червоний від 29% до 0% (зарядження) (пульсація) (мерехтить) від 30% до 69% Жовтий (зарядження) (пульсація) від 0% до 29% Червоний (зарядження) (пульсація) ※ Більше інформації про обслуговування подано на офіційному веб-сайті MSI.
  • Seite 82 11� Στηρίγματα ποντικιού PTFE 5� Πλευρικό κουμπί 2 12� Bluetooth / S2,4 GHz / Διακόπτης (Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Προηγούμενη απενεργοποίησης σελίδα) 13� Αποθήκευση Dongle USB 6� Αδαμαντοειδής φωτιζόμενη λαβή MSI 14� Οπτικός αισθητήρας (VERSA 300 ELITE WIRELESS) Αδαμαντοειδής αντιολισθητική λαβή MSI (VERSA 300 WIRELESS)
  • Seite 83 Έλεγχος πλήκτρου συντόμευσης RGB LED Η λυχνία RGB LED μπορεί να ελεγχθεί μέσω του λογισμικού MSI Center (μόνο VERSA 300 ELITE WIRELESS) ή μέσω των ακόλουθων πλήκτρων συντόμευσης. Συνδυασμός πλήκτρων Εφέ DPI + Δεξί κουμπί Κύκλος επιπέδων φωτεινότητας DPI + Κουμπί κύλισης...
  • Seite 84 90% με 100% (φόρτιση) Πράσινο (Σταθερό) 69% με 30% Κίτρινο (Σταθερό) Πράσινο Κόκκινο 70% με 89% (φόρτιση) 29% με 0% (Παλλόμενο) (Αναβοσβήνει) Κίτρινο 30% με 69% (φόρτιση) (Παλλόμενο) Κόκκινο 0% με 29% (φόρτιση) (Παλλόμενο) ※Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της MSI.
  • Seite 86 CE RED Compliance Statement EU Simplified Declaration of Conformity Hereby, msi Inc. declares that the radio equipment type MS-8ZBC / MS-8ZBD is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.msi.com...
  • Seite 87 UKCA Compliance Statement UKCA Simplified Declaration of Conformity Hereby, msi Inc. declares that the radio equipment type MS-8ZBC / MS-8ZBD is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK Declaration of Conformity may be found at the following internet address: https://www.msi.com...
  • Seite 88 CAN ICES(B)/NBM(B) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la claseee B est conforme a la norme ICES-003 du Canada. Caution 1� Replacement of battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the case of some lithium battery types);...
  • Seite 89 CMIIT ID 标示于产品上 安全说明： ‚ 请在温度为0°C (32°F)至40°C(104°F)之间的环境中使用本产品。 ‚ 请依照产品上的电源功率贴纸说明使用正确的电源变压器，如果使用错误规格的电源变压 器有可能会造成内部零件的损坏。 ‚ 请勿将产品放置于不平坦或不稳定的表面,若产品的机壳段损，请联络维修服务人员。 ‚ 请勿在产品上放置其他物品,请勿将任何物品塞入产品内，以避免引起组件短路或电路损 毁。 ‚ 请保持机器在干燥的环境下使用、雨水、湿气、液体等含有矿物质将会腐蚀电子线路，请 勿在雷电天气下使用数据机。 ‚ 请勿堵塞产品的通风孔，以避免因散热不良而导致系统过热。 ‚ 请勿使用破损的电源线,附件或其他周边产品。 ‚ 如果电源已毁损，请不要尝试自行修复，请将其交给专业技术服务人员或经销商来处理。 ‚ 为了防止电击风险，在搬动主机之前，请先将电源线插头暂时从电源插座上拔除。 电子电气产品有害物质限制使用标识要求：图中之数字为产品之环保使用期限。仅指电子电气 产品中含有的有害物质不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或对人身、财产造成严重损害 的期限。 声明： 本产品符合”微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求 “的通用微功率设备F类设备要 求，使用频率∶2400-2483.5MHz;发射功率限值：10mW( e.i.r.p)，频率容限：75kHz。 (一) 符合”微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景，天线类型为 PCB板载天线，设备开机后通过拨动开关选择，进入微功率模式；若要退出微功率模式，则相应 通过拨动开关操作，进入其它模式。 (二) 不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频 功率放大器），不得擅自更改发射天线;...
  • Seite 90 1� 置換可能影響安全防護的錯誤形式的電池(例: 在某些鋰電池類型的情形下); 2� 電池丟入火焰或烤箱中, 或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割; 3� 電池至於可能導致爆炸或可燃性異體或氣體洩漏的高溫環境中; 且 4� 電池承受可能導致爆炸或可燃性異體或氣體洩漏的極度低氣壓。 日本 VCCI CLASS B 宣言 この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用する事を目的として いますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引 き起こすことがあります。取扱説明書に従って正し取り扱いをして下さい。VCCI-B本製品 は、EMC準拠の周辺機器およびシステムコンポーネント間にシールドケーブル（イーサーネ ットワークケーブル）が使用されている状況で、EMCへの準拠が実証されています。ラジ オ、テレビ、およびその他の電子機器への干渉が発生する可能性を低減するため、EMC準拠 の周辺機器およびシステムコンポーネント間にシールドケーブルを使用することが重要です。 重要：MSIの許諾を得ることなく本製品に変更または改変を加えると、電磁両立性（EMC）お よび無線に準拠しなくなり、製品を操作するための許諾が取り消されるおそれがあります。 201-240585 201-240501 VERSA 300 ELITE VERSA 300 WIRELESS WIRELESS 201-220242 201-240502...
  • Seite 91 제품명 : 리시버 (Receiver) (무선데이터통신시스템용 무선기기) 모델명 : GM31WD 모델명 : MS-8ZBC 제조년월 : 2024년 제조년월 : 2024년 제조자 및 제조국가 : MSI / 중국 제조자 및 제조국가 : MSI / 중국 R-R-MSI-GM31WD R-R-MSI-MS-8ZBC 상호 : (주) 엠에스아이코리아 상호 : (주) 엠에스아이코리아...
  • Seite 92 REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at msi REACH website at https://csr.msi.com/global/Product-Chemical-Management. Safety Instructions Read the safety instructions carefully and thoroughly. • All cautions and warnings on the equipment or user’s manual should be noted.
  • Seite 93 限用物質含有情況標示聲明書 MS-8ZBC...
  • Seite 94 限用物質含有情況標示聲明書 MS-8ZBD...

Diese Anleitung auch für:

Versa 300 wireless