Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von
Arjo entschieden haben.
Ihr MultiClean™ Desinfektionssystem gehört zu einer
Serie von Qualitätsprodukten, die speziell für den
Einsatz in Krankenhäusern, Pflegeheimen und anderen
Einrichtungen im Pflegebereich konzipiert sind.
Bei Fragen zur Anwendung oder Wartung Ihrer Arjo-
Produkte wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch!
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch,
bevor Sie das MultiClean Desinfektionssystem in
Gebrauch nehmen. Die in dieser Bedienungsanleitung
enthaltenen Informationen sind für den einwandfreien
Betrieb und die Wartung dieses Geräts entscheidend.
Darüber hinaus helfen sie Ihnen beim Erhalt des Produkts
und sorgen dafür, dass das Gerät zu Ihrer vollen
Zufriedenheit arbeitet. Einige Informationen in dieser
Bedienungsanleitung sind für Ihre Sicherheit wichtig
und müssen daher aufmerksam gelesen und verstanden
werden, um mögliche Verletzungen zu vermeiden. Arjo
weist ausdrücklich darauf hin, dass im Zusammenhang
mit von uns gelieferten Geräten und zur Vorbeugung von
Verletzungen, die durch die Verwendung von
Fremdteilen auftreten könnten, nur Originalersatzteile
verwendet werden dürfen.
Unerlaubte Änderungen an Arjo-Geräten können die
Sicherheit beeinträchtigen. Arjo übernimmt keine
Verantwortung für Personenschäden, Störungen oder eine
mangelnde Produktleistung, die auf eine unberechtigte
Änderung der Produkte zurückzuführen sind.
Schwerwiegender Vorfall
Tritt im Zusammenhang mit diesem Medizinprodukt ein
schwerwiegender Vorfall auf, der den Benutzer oder
den Patienten betrifft, sollte der Benutzer oder Patient
den schwerwiegenden Vorfall dem Hersteller des
Medizinprodukts oder dem Händler melden.
In der Europäischen Union sollte der Benutzer den
schwerwiegenden Vorfall auch der zuständigen Behörde
des Mitgliedstaats melden, in dem er sich befindet.
Wartung und Support
Das MultiClean Desinfektionssystem muss einmal
jährlich einer Servicewartung durch Arjo-Fachpersonal
unterzogen werden, damit Sicherheit und tägliche
Verwendung des Produkts gewährleistet sind. Siehe
Kapitel Pflege und vorbeugende Wartung auf Seite 16.
Falls Sie ausführlicher informiert werden möchten,
setzen Sie sich mit Arjo in Verbindung. Wir bieten zur
Optimierung von langfristiger Sicherheit, Zuverlässigkeit
und Produktwert ein umfangreiches Support- und
Serviceprogramm an.
Für Ersatzteile wenden Sie sich an Ihre Arjo-Vertretung
vor Ort. Die Kontaktinformationen Ihrer zuständigen
Vertretung finden Sie auf der letzten Seite dieser
Bedienungsanleitung.
Erläuterungen in dieser
Bedienungsanleitung
WARNUNG
Bedeutet:
Sicherheitswarnung. Wenn Sie diesen Hinweis nicht
verstehen oder nicht beachten, können Sie dadurch sich
oder andere gefährden.
ACHTUNG
Bedeutet:
Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Schäden
am System oder an Systembestandteilen führen.
HINWEIS
Bedeutet:
Diese Information ist für den korrekten Gebrauch dieses
Systems oder dieser Ausrüstung wichtig.
Bedeutet:
Name und Adresse des Herstellers.
4