Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gabelkopfschäkel ICE / VIP
CCS-FASTLOX
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung muss über die gesamte Nutzzeit aufbewahrt
und mit dem Produkt weitergegeben werden.
Originalbetriebsanleitung
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
73432 Aalen
Tel. +49 7361 504-1370
sling@rud.com
www.rud.com
EG-Einbauerklärung
entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B und ihren Änderungen
Hersteller:
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete unvollständige Maschine den
grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Anhang 1) entspricht.
Die nachfolgend bezeichnete unvollständige Maschine darf, in der gelieferten Ausführung
erst dann in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine, in
die diese unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Anforderungen der EG-
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.
_____________________________________________
CCS-FASTLOX
Produktbezeichnung:
_____________________________________________
ICCS / VCCS
Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt:
___________________ ___________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
___________________ ___________________
___________________ ___________________
___________________ ___________________
___________________ ___________________
Folgende nationalen Normen und technische Spezifikationen wurden außerdem angewandt:
___________________ ___________________
DGUV-R 109-017 : 2020-12
___________________ ___________________
___________________ ___________________
___________________ ___________________
___________________ ___________________
Die speziellen Unterlagen zur unvollständigen Maschine nach Anhang Vll Teil B
wurden erstellt und werden auf begründetes Verlangen in geeigneter Form übermittelt.
Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
Hermann Kolb, Bereichsleitung MA
Aalen, den 23.08.2024
_____________________________________________
Name, Funktion und Unterschrift Verantwortlicher
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
ICE CCS-FASTLOX
ICE 4 mm
VIP CCS-FASTLOX
VIP 6-22 mm
Klickbarer Gabelkopfschäkel
Clickable Clevis shackle
CCS-FASTLOX
EC-Mounting declaration
According to the EC-Machinery Directive 2006/42/EC, annex II B and amendments
RUD Ketten
Manufacturer:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Germany
We hereby declare that the following incomplete machines correspond to the basic re-
quirements of the Machinery Directive 2006/42/EC (annex 1). The following incomplete
machine, in the delivered machine, may only be put into operation when the machine
in which the incomplete machine shall be assembled, has been tested according to the
requirements of the EC-Machinery Directive 2006/42/EC.
Product name:
_____________________________________________
CCS-FASTLOX
_____________________________________________
ICCS / VCCS
The following harmonized norms were applied:
___________________ ___________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
___________________ ___________________
___________________ ___________________
___________________ ___________________
___________________ ___________________
The following national norms and technical specifications were applied:
___________________ ___________________
DGUV-R 109-017 : 2020-12
___________________ ___________________
___________________ ___________________
___________________ ___________________
___________________ ___________________
The special documents about the incomplete machine according to annex VII part B
have been created and can be handed over in a suitable form on request.
Authorized person for the configuration of the declaration documents:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
Hermann Kolb, Bereichsleitung MA
Aalen, den 23.08.2024
_____________________________________________
Name, function and signature of the responsible person
DE
ICE CCS-FASTLOX
ICE 6-16 mm
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
CCS-FASTLOX
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RUD ICE CCS-FASTLOX

  • Seite 1 Verlangen in geeigneter Form übermittelt. Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person: Authorized person for the configuration of the declaration documents: Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Hermann Kolb, Bereichsleitung MA Aalen, den 23.08.2024...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.2.3 Zangenverschluss ........3 (Gefahr des Quetschens). Kennzeichnung / Zuordnung ........4 Hinweise zur Montage ..........4 • Die RUD CCS-FASTLOX dürfen nur durch beauf- Gebrauch des CCS-FASTLOX .........5 tragte und unterwiesene Personen, unter Beach- 3.5.1 Wichtige Hinweise zum Gebrauch ....5 tung der DGUV Regel 109-017 und außerhalb 3.5.2...
  • Seite 3: Montage- Und Gebrauchsanweisung

    Montage- und Gebrauchsanweisung 3.1 Allgemeine Informationen • ICE Temperatureinsatztauglichkeit: ICE CCS-FASTLOX (Gabelkopfschäkel ICE): Bei Einsatz über 200°C müssen die Tragfähig- keiten der ICE CCS-FASTLOX wie folgt reduziert werden: • -60°C bis 200°C keine Reduktion • 200°C bis 250°C minus 10 % •...
  • Seite 4: Kennzeichnung / Zuordnung

    Kennz. VIP CCS-FASTLOX Gabelkopfbolzens so in den Gabelkopf, dass der HINWEIS Schlitz des Spannstiftes sichtbar nach vorne zeigt. Verwenden Sie immer die passende Größe • RUD Gabelkopfbolzen (G-Bolzen) sind verwechs- des Schäkelbolzen für den ICE bzw. VIP lungsfrei: CCS-FASTLOX (siehe Kennzeichnung •...
  • Seite 5: Gebrauch Des Ccs-Fastlox

        Abb. 10: Zulässige Belastung in Längsachse Abb. 13: Verbotenes „Durchschlaufen“ • Verwenden Sie nur original RUD-Ersatzteile. • Überprüfen Sie abschließend die ordnungsgemäße Montage (siehe Abschnitt 4 Prüfung / Instandset- zung / Entsorgung). 3.5 Gebrauch des CCS-FASTLOX...
  • Seite 6: Entriegeln

    Anschläger) den CCS-FASTLOX in Au- genschein (starke Korrosion, Kerben, Anrisse an tragenden Teilen, Verformungen). Siehe Abschnitt 4 Prüfung / Instandsetzung / Entsorgung). • RUD-Komponenten sind entsprechend DIN EN 818 und DIN EN 1677 für eine dynamische Belas- tung von 20.000 Lastspielen ausgelegt. •...
  • Seite 7: Wichtige Hinweise

    Gehen Sie beim Verriegeln wie folgt vor: 1 Schieben Sie beim Verriegeln den Schäkelbolzen kräftig in Pfeilrichtung bis zur Anlage durch die Öffnungen am CCS-FASTLOX.           Schäkelbolzen Schäkelbolzen komplett bündig montiert und in Nut eingerastet umschlossen Abb.
  • Seite 8: Prüfung / Instandsetzung / Entsorgung

    Falschmontage: • Montage eines zu großen Schäkelbolzens: Schäkelbolzen lässt sich nicht montieren bzw. • Einseitig belasteter Schäkelbolzen / Schrägstellung gar nicht komplett in den Schäkel einführen. der Distanzscheibe. Beachten Sie hier die richtige Zuordnung (siehe 3.3 Kennzeichnung / Zuordnung). • Montage eines zu kleinen Schäkelbolzens: Schäkelbolzen wackelt und hat keinen Halt im Zangenverschluss.
  • Seite 9: Zusätzliche Prüfkriterien Für Den Sachkundigen / Instandsetzer

    (z.B. Prüfung auf Anrisse an tragenden Teilen). 4.4 Allgemeines zur Reparatur • Reparaturarbeiten dürfen nur von Sachkundigen bei RUD sowie durch von RUD autorisierten Fachbe- trieb ausgeführt werden, die die hierfür notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten vorweisen. • Verwenden Sie nur Original-RUD-Ersatzteile und tragen Sie die durchgeführte Reparatur/Instand-...
  • Seite 10: Wartung / Lagerung

    6 Vergewissern Sie sich, dass die Schenkelfeder 12 Montieren Sie den Schäkelbolzen wie in Abb. 16 ordnungsgemäß in der seitlichen Nut eingeführt ist. dargestellt. In Endlage muss die Sicherung einras- ten. Beide Zangenenden müssen den Schäkelbol- zen komplett umschließen und sich unten berüh- ren.
  • Seite 11: Technische Daten

    41,5 1,599 7912222 10.000 123,5 2,963 7912223 16.000 153,5 5,019 7912224 20.000 72,5 7,298 7912225 Tabelle 3: Bemaßung Technische Änderungen vorbehalten Abb. 29: VIP CCS-FASTLOX 6-22 mm Abb. 27: ICE CCS-FASTLOX 4 mm Abb. 28: ICE CCS-FASTLOX 6-16 mm CCS-FASTLOX...

Diese Anleitung auch für:

Vip ccs-fastlox

Inhaltsverzeichnis