Werbung
O
o
o
CLICK!
O
7)
O
O
Copyright by
SW-MOTECH
GmbH & co
KG
O
O
MONTAGE 1 MOUNTING
o
o
o
o
3
Öffnen Sie die Sitzbank
Entfernen Sie beidseitig die
gezeigten original Schrauben von
den Sozius
Verschrauben Sie die Befestigungs
laschen (1)und (5)beidseitig an
dem SW MOTECH Gepäckträger
und den Sozius
wie in der Zeichnung gezeigt.
ACHTUNG: Verwenden Sie flüssige
Schraubensicherung
Schrauben
Ziehen
Sie die Schrauben
an
Open the seat bench
Remove
the shown original screws from the
passenger footrest mounts
Attach the mounting tabs (1)and (5)
on both
sides
SW-MO TECH luggage rack and to
the passenger footrest mounts, as
shown in drawing
ATTENTION:
locker (screws (6) only)!
Do not fully tighten the screws yet
Medium
Verbinden
ger (8) mit den Befestigungslaschen
R
(1) und (5); verwenden Sie die
Schnellverschlüsse
Detailzeichnung gezeigt.
Verbinden
hinteren Befestigungsausleger
dem Querverbinder
Sie auch
se (9)
Connect
mounting tabs (1)and (5) by using
the quick fasteners (9), as shown in
the detail drawing
Then connect
the side carriers by using the quick
fasteners
Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten
Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change
Fußrastenhaltern
Fußrastenhaltern,
(nur
(6)!
noch
nicht
on both
sides
of the vehicle
of the vehicle
to the
Use liquid thread
Sie die beiden
Seitenträ
(9) wie in der
Sie anschließend
die
mit
(10). Verwenden
hier
die Schnellverschlüs
both side carries
(8) to the
the crossbar
(10) to
(9)
Werbung
