Seite 3
(filtering volume) (filtering volume) 40 cm 20-50 l 100 cm 10 cm 50cm 40-90 l 182 cm 40 cm 50cm 80-150 l 302 cm 65 cm 60cm 120-200 l 482 cm 65 cm 80cm >...
Seite 4
INTERNAL FILTER filter model 15/50 filter model 25/90 40/150 55/200 80/300...
Seite 6
INTERNAL FILTER Deutsch BESCHREIBUNG (1) A Luftschlauch Description B Belüftungsregulierer C Pumpenkörper D Durchflussregler E Wasserauslass F Diffusor G Rotor H Filterdeckel I Behälter INTERNAL FILTER J Filtergitter K Filterpatrone L Filterkörper M Halterung N Saugnäpfe O Wassereinlass P Untere Halterung English DESCRIPTION (1) Nederlands BESCHRIJVING (1) A Air tube extension...
Seite 13
• Remonter le tout dans l’ o rdre inverse, en positionnant la cartouche de filtration sur la grille comme sur la (10). Ces opérations ne concernent pas le modèle 15/50. Au cas où le système Venturi ne fonctionnait pas correctement, nettoyer le silencieux. Dans le cas où...
Seite 14
Filtermaterial auswechseln (3). • Reihenfolge wieder zusammensetzen, mit der Filter-patrone auf dem Gitter (10); Achtung: das gilt nicht für die Version 15/50. Sollte das Venturi-System keine Luft mehr fördern, muss der Geräuschdämpfer gereinigt werden. Dazu den oberen Deckel der Pumpe abnehmen (9), den Gummi-Geräuschdämpfer an der dafür...