Expondo UNIPRODO UNI GPH 01 Bedienungsanleitung
Gasheizstrahler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
UPUTE ZA UPORABU
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
MANUAL DE UTILIZARE
GAS PATIO
NAVODILA ZA UPORABO
HEATER
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Expondo UNIPRODO UNI GPH 01
Inhaltszusammenfassung für Expondo UNIPRODO UNI GPH 01
- Seite 2 ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | expondo Polska sp. z o.o. sp. k. SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător |...
-
Seite 3: Technische Daten
Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. -
Seite 4: Sicherheit Bei Der Verwendung
WARNUNG: Giftige Stoffe, Vergiftungsgefahr! Nicht berühren! ACHTUNG! Heiße Oberfläche, Verbrennungsgefahr! HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen. 2. Sicherheit bei der Verwendung ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. -
Seite 5: Sichere Verwendung Des Geräts
k) Wenn dieses Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen. Immer beachten! Achten Sie bei der Bedienung des Geräts auf die Sicherheit von Kindern und anderen Unbeteiligten. 2.2. Eigenschutz a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit, das Gerät zu bedienen, erheblich beeinträchtigen können. - Seite 6 k) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich kein hartnäckiger Schmutz ansammeln kann. Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass die Düse korrekt im Gerät installiert ist und dass der Schlauch richtig befestigt und unbeschädigt ist. m) Überschreiten Sie nicht den empfohlenen Versorgungsdruck, da dies das Gerät beschädigen kann. n) Das Gerät ist kein Spielzeug.
-
Seite 7: Vorbereitung Der Nutzung
3.1. Vorbereitung der Nutzung GERÄTESTANDORT A- Decke B- Wand Das Produkt ist in erster Linie nur für die Verwendung im Freien bestimmt. Achten Sie immer auf eine ausreichende Belüftung mit Frischluft. Halten Sie immer einen angemessenen Abstand zu nicht geschützten brennbaren Materialien ein. d. -
Seite 8: Benötigte Werkzeuge
LECKAGE-TEST Die Gasanschlüsse am Heizgerät werden vor dem Versand im Werk auf Dichtheit geprüft. Eine vollständige Überprüfung der Gasdichtigkeit muss jedoch am Aufstellungsort durchgeführt werden, da das Gerät während des Transports unsachgemäß gehandhabt oder übermäßigem Druck ausgesetzt werden kann. a) Bereiten Sie eine Seifenlösung vor, indem Sie Flüssigwaschmittel und Wasser zu gleichen Teilen mischen. - Seite 9 Nummer des Teils Beschreibung des Geräts Menge Puffer Oberes schützendes Mesh Masche Rautenförmiges Schutzgeflecht Heizkörper Kontrollbox Gasschlauch Gehäuse des Zylinders Gerätesockel HARDWARE-INHALTE Anzahl Beschreibung des Geräts Menge...
- Seite 10 Flügelmutter Unterlegscheibe Φ6 Bolzen Schraube M5 * 10 Bodenbefestiger Schraube M6 * 10 Mutter M6 Kreuzschlitzschraubendreher Maulschlüssel AAA-Batterie (1,5 V) MONTAGEVERFAHREN Um das Produkt vor starkem Wind zu schützen, sollten Sie den Sockel mit Schrauben fest im Boden verankern. Drehen Sie die Basis um und befestigen Sie den Bodenanker mit der Schraube M6 * 10 und der Unterlegscheibe Φ6 an der Basis, wie in der Abbildung gezeigt.
- Seite 11 Montieren Sie das Zylindergehäuse. Befestigen Sie das Zylindergehäuse mit 4 Stück Schrauben M5 * 10 am Sockel. Verwendete Hardware Schraube M5 * 10*4 Kreuzschlitzschraubendreher*1 Montieren Sie den Heizkörper. Befestigen Sie den Heizkörper mit 4 Stück Schrauben M5 * 10 am Zylindergehäuse. Verwendete Hardware Schraube M5 * 10*4 Kreuzschlitzschraubendreher*1...
- Seite 12 Bauen Sie das Netz zusammen. Befestigen Sie das Netz mit 3 Stück Schrauben M5 * 10 am Heizkörper. Verwendete Hardware Schraube M5 * 10*3 Kreuzschlitzschraubendreher*1 Montieren Sie das obere Schutzgitter direkt auf den Heizkörper.
- Seite 13 ACHTUNG! Hängen Sie keine Kleidung oder andere entflammbare Materialien an das Gerät oder legen Sie sie auf/neben das Gerät. HEISS! NICHT ANFASSEN! Montieren Sie den Reflektor. Schrauben Sie 3 St. Bolzen an die Oberseite des Netzes, verwenden Sie 3 St. Unterlegscheiben Φ6 unten und 3 St.
- Seite 14 Schließen Sie den Gasschlauch und den Regler an und verbinden Sie anschließend den Regler mit der Gasflasche. WARNUNG: Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt, da er sonst schmelzen und undicht werden könnte, was zu einem Brand führen könnte. Sobald der Zylinder im Heizgerät positioniert ist, befestigen Sie ihn sicher mit einem Riemen oder Blockgurt.
- Seite 15 Dichtheitsprüfung. Dieses Verfahren muss vor der ersten Inbetriebnahme, jährlich und bei jedem Austausch oder jeder Wartung von Gaskomponenten durchgeführt werden. Rauchen Sie während dieser Prüfung nicht und entfernen Sie alle Zündquellen. Die zu prüfenden Bereiche sind in der nachstehenden Abbildung dargestellt.
- Seite 16 TEILESCHEMAPLAN Nummer des Teils Beschreibung des Geräts Menge Flammenschutzgitter Brennermontage Gehäuse des Zylinders Gerätesockel...
- Seite 17 HARDWARE-INHALTE Anzahl Beschreibung des Geräts Menge Schraube M8 * 16 M8 Flanschmutter Schraube M5 * 8 M6 Kuppelmutter Kreuzschlitzschraubendreher Maulschlüssel AAA-Batterie (1,5 V) MONTAGEVERFAHREN Verwenden Sie 2 Stück Schrauben M8 * 16 und M8 Flanschmuttern, um die Halterung mit dem Rad an der Basis zu verbinden.
- Seite 18 Verwenden Sie 4 Stück Schrauben M5 * 8, um das Zylindergehäuse mit dem Ständer zu verbinden. Verwendete Hardware Schraube M5 * 8*4 Kreuzschlitzschraubendreher*1 Verwenden Sie 4 Stück Schrauben M5 * 8, um den Brennerkopf und das Zylindergehäuse zu verbinden.
- Seite 19 Verwendete Hardware Schraube M5 * 8*4 Kreuzschlitzschraubendreher*1 Verwenden Sie die M6-Kuppelmutter, um die beiden halben Schutzvorrichtungen mit dem Brennerkopf zu verbinden. ACHTUNG! Hängen Sie keine Kleidung oder andere entflammbare Materialien an das Gerät oder legen Sie sie auf/neben das Gerät. HEISS! NICHT ANFASSEN! Verwendete Hardware M6 Kuppelmutter*1...
- Seite 20 Propan nur mit ordnungsgemäßem Schlauchanschluss. WARNUNG: Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt, da er sonst schmelzen und undicht werden könnte, was zu einem Brand führen könnte. Sobald der Zylinder im Heizgerät positioniert ist, befestigen Sie ihn sicher mit einem Riemen oder Blockgurt.
- Seite 21 Dichtheitsprüfung. Dieses Verfahren muss vor der ersten Inbetriebnahme, jährlich und bei jedem Austausch oder jeder Wartung von Gaskomponenten durchgeführt werden. Rauchen Sie während dieser Prüfung nicht und entfernen Sie alle Zündquellen. Die zu prüfenden Bereiche sind in der nachstehenden Abbildung dargestellt.
-
Seite 22: Tätigkeit
3.3. Tätigkeit DAS PRODUKT EINSCHALTEN Drehen Sie das Ventil an der Gasflasche vollständig auf. Drücken Sie den variablen Drehknopf und drehen Sie ihn in die PILOT-Position (90° gegen den Uhrzeigersinn). Drücken Sie den variablen Drehknopf herunter und halten Sie ihn 60 Sekunden lang gedrückt. Halten Sie den variablen Drehknopf gedrückt und drücken Sie mehrmals die Zündungstaste, bis die Zündflamme aufleuchtet. -
Seite 23: Reinigung Und Wartung
A- Zünder B- PILOT: Variabler Steuerknopf C- OFF: Das Heizgerät arbeitet nicht mehr D- HIGH: Position der Höchsttemperatur E- LOW: Position der Mindesttemperatur Drehen Sie das Ventil der Gasflasche vollständig zu. 3.4. Lagerung Schließen Sie das Gasflaschenventil immer nach dem Gebrauch oder bei Störungen. Entfernen Sie den Druckregler und den Schlauch, nachdem Sie die Gaszufuhr abgestellt haben. -
Seite 24: Entsorgung Von Altgeräten
ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. -
Seite 456: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.com...