Seite 1 Maschine Betriebsanleitung...
Seite 3 Maschine EOS M 290 Laser-Sinter System für Metallpulver...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt EOS M 290 Inhalt Wichtige grundlegende Informationen Betriebsanleitung ..........1.1 1.1.1...
Seite 6 Inhalt EOS M 290 2.4.3 Schutzgas ..........2.7 2.4.4...
Seite 7 4.4.1 Original EOS Parametersätze ........4.8 4.4.2 PPP Parametersätze .
Seite 8 Inhalt EOS M 290 Sicherheitskonzept ..........4.13 4.8.1...
Seite 9 Inhalt EOS M 290 5.2.8.4 Arbeitsbereich Benutzereinstellungen ..... . 5.25 5.2.8.5 Arbeitsbereich Maschineneinstellungen ....5.26 5.2.8.6...
Seite 10 Inhalt EOS M 290 6.4.5 Beschichterklinge prüfen ........6.24 6.4.6...
Seite 11 Inhalt EOS M 290 Instandhaltung Wartung ............8.1 8.1.1...
Seite 12 Inhalt EOS M 290 Maschine • Stand 04.14...
Seite 13 1Wichtige grundlegende Informationen...
Seite 15: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen EOS M 290 1.1 Betriebsanleitung Wichtige grundlegende Informationen 1.1.1 Umfang, Inhalt Die Betriebsanleitung der EOS M 290 besteht aus folgenden Bestandteilen: ➢ Handbücher - Aufstellbedingungen enthält alle Anforderungen, die vor Anlieferung der Maschine erfüllt sein müssen, sowie alle Informationen zur Aufstellung der Maschine.
Seite 16: Darstellungsarten
Part Property Profiles, definierte Bauteileigenschaften für laser- gesinterte Bauteile, die mit einer standardisierten Kombination aus Maschi- ne, Werkstoff und PPP Parametersätzen erzielt werden ➢ EOS Service-Personal bezeichnet Service-Personal der EOS GmbH oder durch die EOS GmbH auto- risiertes Service-Personal. 1.1.3.2 Darstellungsarten ➢ Fett dargestellt sind: - Bezeichnungen von Menüs, Optionen, Schaltflächen, Kontrollkästchen,...
Seite 17: Kennzeichnung Von Hinweisen Und Informationen
Wichtige grundlegende Informationen EOS M 290 1.1.4 Kennzeichnung von Hinweisen und Informationen HINWEIS Hinweis weist auf Situationen hin, die bei Nichtbeachtung Sachschäden verursachen können. Information macht Sie auf Informationen aufmerksam, die Ihrer besonderen Beachtung bedürfen. 1.1.5 Kennzeichnung von Sicherheitsinformationen 1.1.5.1 Sicherheitshinweise...
Seite 18: Warnzeichen
Wichtige grundlegende Informationen EOS M 290 1.1.5.2 Warnzeichen Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor gefährlicher Laserstrahlung Warnung vor elektromagnetischer Strahlung Warnung vor Quetschen der Hände und der Arme Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Warnung vor explosionsfähiger Atmosphäre 1.1.5.3 Verbotszeichen...
Seite 19: Gebotszeichen
Wichtige grundlegende Informationen EOS M 290 1.1.5.4 Gebotszeichen Schutzhandschuhe benutzen Die Art der zu tragenden Schutzhandschuhe ist im Text des jeweiligen Sicher- heitshinweises definiert. Schutzbrille mit Seitenschutz (nach EN 166) benutzen Atemschutz benutzen Die Art des zu tragenden Atemschutzes ist im Text des jeweiligen Sicherheits- hinweises definiert.
Seite 20: Einweisung, Schulung
EOS haftet nicht für Schäden, die daraus resultieren, dass die Betriebsanleitung nicht oder nur teilweise beachtet wurde. EOS haftet nicht für Schäden, die durch den Einbau bzw. die Verwendung von Fremd-Ersatzteilen entstehen. EOS haftet nicht für Schäden, die durch nicht fachgerecht durchgeführte Inspek- tions- und Wartungsarbeiten bzw.
Seite 21: Hotline
EOS GmbH - Electro Optical Systems Robert-Stirling-Ring 1 D-82152 Krailling / München E-Mail servicehotline@eos.info Homepage www.eos.info Halten Sie für das Gespräch mit der EOS-Hotline alle notwendigen Informationen bereit, u. a. ➢ Maschinentyp ➢ Seriennummer der Maschine ➢ Versionsnummer der Datenaufbereitungssoftware EOSPRINT ➢...
Seite 22 Wichtige grundlegende Informationen EOS M 290 Maschine • Stand 04.14...
Seite 23: 2Sicherheit
2Sicherheit...
Seite 25: Sicherheit
EOS Service-Personal durchgeführt werden. 2.1.2 Qualifikation des Personals Die Maschine darf nur von durch EOS geschultem und speziell eingewiesenem Personal mit gesetzlichem Mindestalter bedient und instand gehalten werden. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Maschine und an der elektrischen Ausrüstung von Zubehör dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unter-...
Seite 26: Pflichten Des Betreibers
Schäden müssen umgehend beseitigt werden. Die Sicherheitskennzeichnung an der Maschine muss stets vollständig vorhan- den, gut sichtbar und gut lesbar sein. Das EOS Service-Personal muss vor Beginn von Servicearbeiten in die Gegeben- heiten am Aufstellort eingewiesen werden (Lage der Versorgungsleitungen, usw.).
Seite 27: Verwendung Der Maschine
Die Maschine darf ausschließlich zum Lasersintern von Bauteilen aus speziell für den Metall-Sinterprozess entwickelten Werkstoffen eingesetzt werden. Die Maschine ist nur für den industriellen Einsatz bestimmt. Zum Betrieb der Maschine dürfen nur pulverförmige, durch EOS zugelassene Werkstoffe verwendet werden. ➢...
Seite 28: Verhalten Im Notfall
Werkzeuge) in der Prozesskammer befinden. ➢ Andere als im Kapitel Instandhaltung beschriebene Instandhaltungsarbeiten dürfen nur durch EOS Service-Personal durchgeführt werden. 2.3 Verhalten im Notfall Im Notfall muss die Maschine durch Drücken des NOT-HALT Tasters an der Vor- derseite der Maschine sofort stillgesetzt werden.
Seite 29: Sicherer Betrieb
Arbeiten am Laser dürfen nur von EOS Service-Personal durchgeführt wer- den. 2.4.2 Werkstoffe Zum Betrieb der Maschine dürfen nur durch EOS zugelassene Metallpulver ver- wendet werden. Wenden Sie sich an die EOS-Hotline, wenn Sie Metallpulver verwenden wollen, die nicht in den nachfolgenden Kategorien enthalten sind.
Seite 30: Metallpulver Der Kategorie B
EOS Titanium Ti64 ELI 2.4.2.3 Metallkondensat Bei der Verarbeitung von Metallpulvern können Prozessnebenprodukte entste- hen. Als Prozessnebenprodukte sind bei der Verarbeitung von durch EOS zugelas- senen Metallpulvern mit den von EOS zur Verfügung gestellten Parametersätzen aktuell nur Metallkondensate bekannt. Metallkondensate sind dunkelbraune bis schwarze, rußartige Ablagerungen auf Oberflächen.
Seite 31: Schutzgas
Ersticken führen ☞ 2.6.8 Chemische Gefährdung. Metallpulver darf nur mit Schutzgas gemäß nachfolgender Tabelle verarbeitet werden. Wenden Sie sich an die EOS-Hotline, wenn Sie Metallpulver verarbeiten wollen, das nicht in der nachfolgenden Tabelle enthalten ist. Zulässiges Schutzgas Metallpulvertyp Stickstoff...
Seite 32: Absauggeräte Für Metallpulver Und Metallkondensat
EOS Titanium Ti64 ELI 2.4.4 Absauggeräte für Metallpulver und Metallkondensat Bei Verwendung von Metallpulvern der Kategorie A muss die Reinigung der Maschine, des Zubehörs und der Arbeitsumgebung entweder mit dem von EOS angebotenen Nassabscheider oder mit dem von EOS angebotenen Indust- riestaubsauger erfolgen.
Seite 33 Sicherheit EOS M 290 Zum Absaugen von Metallpulver dürfen nur Absauggeräte gemäß nachfolgender Tabelle verwendet werden. Wenden Sie sich an die EOS-Hotline, wenn Sie Metallpulver absaugen wollen, das nicht in der nachfolgenden Tabelle enthalten ist. Zulässiges Absauggerät Metallpulvertyp Staubsauger Nassabscheider...
Seite 34: Sicherheitskennzeichnung An Der Maschine
Sicherheit EOS M 290 Sicherheitskennzeichnung an der Maschine NOT-HALT Taster Aufkleber am NOT-HALT Taster an der Vorderseite der Maschine. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Vor Öffnen des Vor Öffnen des Gehäuses Hauptschalter ausschalten! Gehäuses Hauptschalter ausschalten! Aufkleber auf der Schaltschranktür.
Seite 35 Sicherheit EOS M 290 Warnung vor feuergefährlichen Stoffen. Keine offene Flamme; Feuer, offene Zündquelle und Rauchen verboten. Tragen Sie ungepuderte Einweg-Schutzhandschuhe aus Nitril (nach EN 374) zum Schutz vor chemischen Gefahren. Tragen Sie eine Schutzbrille mit Seitenschutz (nach EN 166).
Seite 36: Gefährdungen Und Schutzmaßnahmen
Aufsatz oder die Fugendüse aus Stahl. ➢ Betreiben Sie die Maschine nie ohne Schutzgasversorgung. ➢ Betreiben Sie die Maschine ausschließlich mit dem für den jeweiligen Metallpulvertyp zulässigen Schutzgas. ➢ Stellen Sie sicher, dass die Schutzgasversorgung der EOS-Spezifikation entspricht. 2.12 Maschine • Stand 04.14...
Seite 37 Sicherheit EOS M 290 ➢ Beachten Sie die Hinweise zu Gefährdungen durch Brand und Explosion im aktuellen Sicherheitsdatenblatt des verwendeten Metallpulvers. ➢ Vermeiden Sie das Aufwirbeln von Metallpulver oder Metallkondensat. ➢ Schütteln Sie gebrauchte Schutzkleidung nicht ab. ➢ Lagern Sie keine leicht brennbaren Materialien im Arbeitsbereich der Maschine und im Handhabungsbereich von Metallpulver.
Seite 38: Gefährdung Bei Der Brandbekämpfung
Beachten Sie bei der Brandbekämpfung die örtlichen geltenden nationalen Vorschriften. ➢ Beachten Sie die Maßnahmen zur Brandbekämpfung in den Sicherheitsda- tenblättern der verwendeten Metallpulver. EOS empfiehlt die Bereitstellung eines Spezialfeuerlöschers für Metallbrände mit einem Füllgewicht von mindestens 12 kg. 2.14 Maschine • Stand 04.14...
Seite 39: Gefährdung Durch Elektrische Spannung
Sicherheit EOS M 290 WARNUNG Explosionsfähige Atmosphäre! Das Absaugen von brennenden oder glimmenden Metallpulver- oder Metall- kondensatpartikeln kann zu einer Verpuffung führen. Saugen Sie niemals brennende oder glimmende Partikel ein. WARNUNG Explosionsfähige Atmosphäre! Durch chemische Reaktion von brennendem Metallpulver oder Metallkondensat mit Wasser kann eine explosionsfähige Atmosphäre entstehen.
Seite 40: Gefährdung Durch Elektromagnetische Einflüsse
Sicherheit EOS M 290 WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung! Wenn Netzanschlussleitungen oder Netzstecker beschädigt sind, kann die direkte oder indirekte Berührung der beschädigten Stellen zu einem Strom- schlag führen. ➢ Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitungen der Maschine und des Zubehörs nicht durch Überfahren, Quetschen, Zugbeanspruchung usw.
Seite 41: Gefährdung Durch Laserstrahlung
Vorgaben des Inspektions- und Wartungsplans ☞ 8.3.7 Funktion des Sicherheitskreises prüfen. Zur Positionierung von Messgeräten während der Inbetriebnahme und Instand- haltung der Maschine durch das EOS Service-Personal ist der Laser mit einem Justierlaser der Klasse 2 ausgestattet. VORSICHT Sichtbare Laserstrahlung Klasse 2! Während der Justierlaser in Betrieb ist, tritt aus der Prozesskammerdecke senk-...
Seite 42: Thermische Gefährdung
Sicherheit EOS M 290 VORSICHT Herabfallende Bauplattform! Bei der Entnahme aus der Maschine kann die Bauplattform mit den gesinterten Bauteilen herabfallen und die Füße quetschen. Je nach verwendeter Bauplatt- form und Größe/Anzahl der gesinterten Bauteile kann das Gewicht bis zu 50 kg betragen.
Seite 43: Chemische Gefährdung
Sammeln Sie Metallpulverabfälle in geschlossenen, nicht brennbaren Behältern. ➢ Lagern Sie Metallpulver trocken und kühl in geschlossenen Originalbehäl- tern. EOS empfiehlt, in der Nähe des Arbeitsbereichs ein Waschbecken mit Augendu- sche einzurichten. 2.6.8.2 Reinigungsalkohol VORSICHT Gesundheitsgefährdender Reinigungsalkohol! Haut- und Augenkontakt mit Reinigungsalkohol, sowie Einatmen und Schlu- cken des Reinigungsalkohols bei der Reinigung von Maschinenteilen kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen.
Seite 44: Schutzgas
Sicherheit EOS M 290 2.6.8.3 Schutzgas WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Schutzgas! Die Versorgung der Maschine mit Schutzgas aus einer Hausversorgung oder aus Gasflaschen kann dazu führen, dass der Sauerstoffgehalt in der Luft des Auf- stellraums reduziert wird. Dies kann zum Verlust des Bewusstseins und zum Tod durch Ersticken führen.
Seite 45: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheit EOS M 290 2.7 Persönliche Schutzausrüstung WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Metallpulver! Haut- und Augenkontakt mit Metallpulver der Kategorien A und B, sowie Einatmen und Schlucken von Metallpulver dieser Kategorien kann zu gesund- heitlichen Beeinträchtigungen führen. Tragen Sie bei der Bedienung, Fehlersuche und Instandhaltung der Maschine und des Zubehörs, sowie bei der Handhabung von Metallpulver persönliche...
Seite 46: Maschine
Umwelt nicht geschädigt werden. Beachten Sie bei der Entsorgung der Maschine die örtlich geltenden nationalen Vorschriften zum Umweltschutz und zum Recycling. EOS empfiehlt, die Entsorgung der Maschine durch einen Entsorgungsfachbetrieb vornehmen zu lassen. Entsorgt werden müssen: ➢...
Seite 47: 3Technische Daten
3Technische Daten...
Seite 49: Technische Daten
Technische Daten EOS M 290 3.1 Laser und Optik Technische Daten ➢ Lasertyp: Yb (Ytterbium) - Faserlaser - bei Ausführung als 200 W Laser: Nennleistung: 200 W Leistung im Baufeld: 190 W - bei Ausführung als 400 W Laser: Nennleistung: 400 W Leistung im Baufeld: 370 W - Wellenlänge: 1060 - 1100 nm...
Seite 50: Aufzugsystem
Technische Daten EOS M 290 3.2.3 Aufzugsystem ➢ Bausystem - Größe des Bauschachts: 255 x 255 mm - Bauhub inkl. Bauplattform: ≥ 325 mm - Fassungsvolumen inkl. Bauplattform: ca. 0,021 m - Verfahrgeschwindigkeit: ≤ 5 mm/s - Wiederholgenauigkeit der Position: ≤ ± 0,005 mm - Minimale Schichtdicke: 0,02 mm ➢...
Seite 51: Bauplattformheizung
Technische Daten EOS M 290 3.3 Bauplattformheizung 3.3.1 Temperaturregelung ➢ Widerstands-Temperaturfühler (PT-100 4-Leiter-Fühler) ➢ Elektronischer Temperaturregler mit - Fühlerkennlinien-Linearisierung - Fühlerbrucherkennung. 3.3.2 Heizelement ➢ Max. Heizleistung: 950 W bei 230 V ➢ Betriebstemperatur: 35 - 200 °C, abhängig vom Metallpulvertyp.
Seite 52 Technische Daten EOS M 290 Maschine • Stand 04.14...
Seite 53: 4Aufbau Und Funktion
4Aufbau und Funktion...
Seite 55: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion EOS M 290 4.1 Aufbau Aufbau und Funktion 4.1.1 Maschine vorne Signallampe NOT-HALT Taster Optikhaube Monitor (ausschwenkbar) (nur für EOS Service-Personal) Ausklappbare Ablage Anschluss Potentialausgleichsleitung Einfahröffnung Hubwagen Anschluss Anti-Statik-Armband Prozesskammertür Maschine • Stand 04.14...
Seite 56: Maschine Hinten
Aufbau und Funktion EOS M 290 4.1.2 Maschine hinten Schaltschranktüren (links / rechts) Temperatur- & Luftfeuchtigkeitssensor Taster NOT-HALT QUITTIEREN Wartungsabdeckung HAUPTSCHALTER Wartungsabdeckung Maschinenan- schlüsse Lüftungsabdeckung Schaltschrank Maschine • Stand 04.14...
Seite 57: Prozesskammer
Aufbau und Funktion EOS M 290 4.1.3 Prozesskammer Beschichter Obere Einlassdüse Überlaufplattform Untere Einlassdüse Absaugdüse Bauplattform Wippschalter EINSTELLUNG Y-ACHSE Dosierplattform Wippschalter EINSTELLUNG X-ACHSE 4.1.4 Beschichtungssystem Das Beschichtungssystem besteht aus ➢ Linearachse mit Schrittmotor ➢ Beschichter mit Keramikklinge, HSS-Klinge oder Bürstenbeschichter.
Seite 58: Optisches System
Aufbau und Funktion EOS M 290 4.1.6 Optisches System Das optische System befindet sich unter der Optikhaube. Scanner mit Schutzabdeckungen Kollimator mit Halter und Schutzabde- ckung Aufweiteoptik Lichtleitfaser 4.1.7 Zubehör Siehe Handbuch Aufstellbedingungen und Handbuch Komponenten und Zubehör. Maschine • Stand 04.14...
Seite 59: Funktionsbeschreibung
Aufbau und Funktion EOS M 290 4.2 Funktionsbeschreibung 4.2.1 Physikalisches Prinzip Die Maschine erzeugt innerhalb weniger Stunden in einem Arbeitsgang Bauteile durch Schmelzen von feinen Metallpulvern mit einem Laserstrahl ➢ mit nahezu beliebiger Geometriekomplexität ➢ mit direkt einsetzbarer Endfestigkeit ➢...
Seite 60: Beschichter
Aufbau und Funktion EOS M 290 4.3.1.1 Beschichter Ein Schrittmotor bewegt den Beschichter horizontal über eine Bauplatte von einer Seite zur anderen. Durch Verfahren der Beschichtereinheit von vorne nach hinten wird das Metallpulver gleichmäßig auf das Baufeld aufgetragen. 4.3.1.2 Aufzugsystem Die Bau-, Dosier- und Überlaufplattform werden über Spindeln angehoben und...
Seite 61: Kollimator
Aufbau und Funktion EOS M 290 4.3.2.1 Kollimator Die vom Laser kommende Lichtleitfaser endet in einem Kollimator. Der Kollimator ist mit einem Halter an der Aufweiteoptik befestigt und mit einer Schutzabde- ckung gesichert. 4.3.2.2 Aufweiteoptik Die Aufweiteoptik formt den vom Kollimator kommenden Laserstrahl und bestimmt die Auslegung der Scannerausleuchtung und die damit verbundene Fokussierbarkeit.
Seite 62: Part Property Management Module
Aufbau und Funktion EOS M 290 4.4 Part Property Management Module 4.4.1 Original EOS Parametersätze Alle durch EOS freigegebenen Parametersätze werden als Original EOS Parame- tersätze bezeichnet. Sie sind auf die EOS-Werkstoffe abgestimmt und entspre- chend optimiert. 4.4.2 PPP Parametersätze Für die Produktion von Bauteilen mit unterschiedlichen Anforderungsprofilen...
Seite 63: Startwerte Für Parameter
Aufbau und Funktion EOS M 290 4.4.4 Startwerte für Parameter Das Modul Startwerte für Parameter stellt zusätzlich zu den Funktionalitäten des Moduls Belichtungseditor zusätzliche Basisbelichtungsarten mit editierbaren Parametern zur Verfügung. Diese Parameter sind so vordefiniert, dass damit der Bau von Bauteilen, an die keine speziellen Anforderungen gestellt werden, mög- lich ist.
Seite 64: Datenfluss
Aufbau und Funktion EOS M 290 3. Metallpulver bereitstellen: Die Dosierplattform wird angehoben und stellt so eine definierte Menge Metallpulver für die Beschichtung zur Verfügung. 4. Beschichten: Der Beschichter fährt von der rechten in die linke Endposition. Dabei verteilt er das am Dosierschacht überstehende Metallpulver in einer dünnen Schicht über das Baufeld.
Seite 65: Datenaufbereitung
Zur Aufbereitung der Geometriedaten werden CAD-Daten im Standardformat STL verwendet. Das durch die STL-Datei beschriebene Bauteil muss in Schichten zer- legt (gesliced) werden. Mit einer Software wie dem EOS Build Processor, den EOS RP-Tools oder anderer entsprechender Software werden die STL-Daten aufbereitet: ➢...
Seite 66: Sicherheitskonzept
Aufbau und Funktion EOS M 290 4.8 Sicherheitskonzept Die Maschine und das Zubehör entsprechen hinsichtlich der Vermeidung von mechanischen, elektrischen, thermischen und chemischen Gefahren, sowie hin- sichtlich des Schutzes vor unsichtbarer Laserstrahlung dem aktuellen Stand der Technik. Während des Betriebs der Maschine schützen folgende Schutzkreise den Bedie- ner vor möglichen Gefahren:...
Seite 67: Sicherheitskreis Prozesskammertür
Aufbau und Funktion EOS M 290 4.8.2 Sicherheitskreis Prozesskammertür Der Sicherheitskreis zur Absicherung der Prozesskammertür wird durch Öffnen der Prozesskammertür ausgelöst. Durch das Auslösen des Sicherheitskreises ➢ werden die Achsbewegungen des Beschichtungs- und Aufzugsystems ge- stoppt ➢ wird der Laser abgeschaltet ➢...
Seite 68 Aufbau und Funktion EOS M 290 4.14 Maschine • Stand 04.14...
Seite 69: 5Bedienelemente Und Anzeigen
5Bedienelemente und Anzeigen...
Seite 71: Bedienelemente Und Anzeigen
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.1 Bedienelemente an der Maschine Bedienelemente und Anzeigen 5.1.1 Maschine vorne NOT-HALT Taster Netzwerkanschluss Maschinennetzwerk Schlüsselschalter SERVICE Bildschirm Gaswahlschalter SCHUTZGAS Prozesskammertürgriff NOT-HALT Taster Das Drücken des NOT-HALT Tasters löst den Not-Halt Kreis aus. Schlüsselschalter SERVICE Der Schlüsselschalter SERVICE muss für den Normalbetrieb der Maschine ausge-...
Seite 72: Einstelltableau Bauplattform
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.1.2 Einstelltableau Bauplattform Wippschalter EINSTELLUNG Y-ACHSE Wippschalter EINSTELLUNG X-ACHSE Wippschalter EINSTELLUNG Y-ACHSE ➢ Nach oben Hebt die Bauplattform links vorne an. ➢ Nach unten Senkt die Bauplattform links vorne ab. Wippschalter EINSTELLUNG X-ACHSE ➢...
Seite 73: Maschine Hinten
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.1.3 Maschine hinten Taster NOT-HALT QUITTIEREN HAUPTSCHALTER Taster NOT-HALT QUITTIEREN Der Taster NOT-HALT QUITTIEREN gibt den Not-Halt Kreis nach einem Not-Halt hardwareseitig wieder frei. Leuchtet, wenn der Not-Halt Kreis freigegeben ist. Erlischt, sobald Not-Halt Kreis aktiviert wurde.
Seite 74: Bedienelemente Und Anzeigen Am Bildschirm
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2 Bedienelemente und Anzeigen am Bildschirm 5.2.1 Hauptbildschirm Die Maschine wird über einen berührungsempfindlichen Bildschirm bedient, der alle zum Betrieb der Maschine erforderlichen Anzeigen und Schaltflächen bein- haltet. Die Anzeigen am Bildschirm informieren kontinuierlich über den aktuellen Sys- temzustand.
Seite 75: Dialogfenster
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.2 Dialogfenster [ Dialog - Bezeichnung ] [ Dialog - Text ] Dialog-Text Dialog-Beschreibung Dialog-Bezeichnung Schaltfläche Abbrechen Verwirft die im Dialog-Text beschriebene Aktion und schließt das Fenster. Schaltfläche OK Bestätigt die im Dialog-Text beschriebene Aktion und schließt das Fenster.
Seite 76: Schaltflächen Und Deren Bedeutung
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.3.1 Schaltflächen und deren Bedeutung Die Darstellung von Schaltflächen vermitteln dem Bediener unterschiedliche Informationen. Nicht aktivierte Schaltflächen Nicht aktivierte Schaltflächen, die unmittelbar eine Aktion an der Maschine aus- lösen. Aktivierte Schaltflächen Schaltflächen, die ausgelöst wurden.
Seite 77: Bildschirmaufbau
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.4 Bildschirmaufbau Arbeitsbereich Meldungen Login / Benutzerwechsel Arbeitsbereich Dashboard Bereichsleiste Statusleiste Navigationsbereich Statusinfo Arbeitsbereich Text / Icon Wechsel Maschine • Stand 04.14...
Seite 78: Arbeitsbereich Meldungen
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.4.1 Arbeitsbereich Meldungen Ruft den Arbeitsbereich Meldungen auf, in dem Fehlermeldungen, Warnungen und Hinweise in zeitlich absteigender Reihenfolge sortiert aufgelistet werden. Bevor der Bauauftrag gestartet werden kann, müssen alle Meldungen quittiert werden. Es gibt verschiedene Arten von Meldungen: ➢...
Seite 79: Elemente Der Bereichsleiste
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 Schaltfläche Meldungsarchiv Filtert die Anzeige nach archivierten Fehlermeldungen, Warnungen und Hinwei- sen. Schaltfläche Quittierzeit Meldungen Quittiert die Aktuelle Meldung Ist die Meldung bereits quittiert, erscheint diese nicht mehr unter der Schaltflä- che Nicht quittiert. Stattdessen wird in dieser Spalte unter den Schaltflächen Heute (nur Meldungen des aktuellen Tages) und Meldungsarchiv die Zeit der Quittierung angezeigt.
Seite 80: Arbeitsbereich Dashboard
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.4.2 Arbeitsbereich Dashboard Ruft den Arbeitsbereich Dashboard auf, über den prozessüberwachende Infor- mationen, wie z. B. die Temperatur der Bauplattform oder der Sauerstoffgehalt in der Prozesskammer, aufgerufen werden. Statusbox (nicht aktiviert) Statusleiste Statusbox (aktiviert) Arbeitsbereich Dashboard Durch Berühren des Kontrollkästchens an der entsprechenden Statusbox können...
Seite 81: Elemente Der Bereichsleiste
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 Schaltfläche 4 Boxen pro Seite Zeigt pro Seite 4 prozessüberwachende Statusinformationen an. Schaltfläche 9 Boxen pro Seite Zeigt pro Seite 9 prozessüberwachende Statusinformationen an. Schaltfläche 20 Boxen pro Seite Zeigt pro Seite 20 prozessüberwachende Statusinformationen an.
Seite 82: Statusinfo
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.4.4 Statusinfo Ruft das Fenster Baubereitschaft herstellen auf, über den die zum Start des Bau- prozesses notwendigen Werte, wie z. B. Sauerstoffkonzentration in der Maschine, sowie die verbleibende Zeit bis zum Beginn des Bauprozesses angezeigt werden.
Seite 83: Text / Icon
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.4.5 Text / Icon Wechselt die Darstellung der Buttons in der Bedienoberfläche zwischen der Dar- stellungsart Icon und Text. Die Darstellunsart Icon zeigt alle Schaltflächen der Bedienoberfläche in Symbol- form an. Die Darstellunsart Text zeigt alle Schaltflächen der Bedienoberfläche in Textform 5.2.4.6 Login / Benutzerwechsel...
Seite 84: Navigationsbereich
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.4.8 Navigationsbereich Der Navigationsbereich ist am Bildschirm immer vorhanden, unabhängig davon, welcher Arbeitsbereich aktiv ist und ermöglicht den Zugriff auf die elementaren Funktionen der Maschine. Schaltfläche Home Öffnet den Arbeitsbereich Home. Schaltfläche Wizards Öffnet den Arbeitsbereich Wizards.
Seite 85: Arbeitsbereich Home
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.5 Arbeitsbereich Home Ruft den Arbeitsbereich Home auf, über den der aktuelle Bauprozess beobachtet werden kann. Baufeldansicht Leiste Bauhöhe Baufeldansicht Zeigt einzelne Schichten eines Jobs an. In der angezeigten Schicht werden die Geometrie und die Lage von Bauteilen, sowie die Art der Belichtung der Bauteile dargestellt.
Seite 86: Elemente Der Bereichsleiste
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 Schaltfläche Einzelbeschichtung (aktiv bei pausiertem Bauauftrag) Führt eine Einzelbeschichtung des geladenen Bauauftrages durch. Schaltfläche Einzelbelichtung (aktiv bei pausiertem Bauauftrag) Führt eine Einzelbelichtung des geladenen Bauauftrages durch. Elemente der Bereichsleiste Schaltfläche Stop Stoppt den aktuellen Bauprozess.
Seite 87: Arbeitsbereich Wizards
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 ➢ Schaltfläche Bauprozess starten Startet den geladenen Bauprozess ➢ Schaltfläche Zurück Schließt den Arbeitsbereich Vollansicht Baufeld. 5.2.6 Arbeitsbereich Wizards Ruft den Arbeitsbereich Wizards auf, über den mithilfe von Wizard-Schritten ein Materialwechsel durchgeführt oder die Maschine gerüstet sowie abgerüstet wer- den kann.
Seite 88: Elemente Der Bereichsleiste
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 Elemente der Bereichsleiste In der Bereichsleiste erscheinen die Schaltflächen, die zum Abarbeiten der jewei- ligen Tätigkeit erforderlich sind. Folgende Schaltflächen sind immer vorhanden: Schaltfläche Alle Wizardschritte quittieren Quittiert alle Schritte des aufgerufenen Wizards. Schaltfläche Stopp Stoppt den aktuellen Bauprozess.
Seite 89: Elemente Der Bereichsleiste
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 Schaltfläche Info Ruft das Bildschirmfenster Info auf mit Informationen über den markierten Bau- auftrag. Markierter Bauauftrag Baufeldansicht des ausgewählten Bauauftrags Informationen über ausgewählten Bauauftrag Aktuell angezeigte Schicht des gewähl- ten Bauauftrags ➢ Schaltfläche Vollbild Öffnet das Bildschirmfenster Vollbild...
Seite 90: Arbeitsbereich Manuelle Bedienung
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.8 Arbeitsbereich Manuelle Bedienung Ruft den Arbeitsbereich Manuelle Bedienung auf, über den die Plattformen und der Beschichter der Maschine manuell verfahren und Module der Maschine sepa- rat mit Schutzgas geflutet werden können. Über die Subnavigation Manuelle Bedienung können die Arbeitsbereiche Achsen und Prozessbedingungen ausgewählt werden.
Seite 91: Arbeitsbereich Achsen
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.8.1 Arbeitsbereich Achsen Ruft den Arbeitsbereich Achsen auf, über den alle Plattformen sowie der Beschichter verfahren werden können. Arbeitsbereich Achsen Schaltfläche Licht Entriegelt die Prozesskammertür. Wahlschalter Beschichtergeschwindigkeit einstellen Stellt die Tippfahrt-Geschwindigkeit des Beschichters auf langsam (links) bzw.
Seite 92 Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 Wahlschalter mit Eingabefeld Plattformen Tippfahrt / Schrittfahrt Wechselt die Bewegung der Plattformen zwischen Tippfahrt und Schrittfahrt. Bei ausgewählter Schrittfahrt kann im Eingabefeld die gewünschte Distanz ein- gegeben werden. Schaltfläche Tippfahrt Überlaufplattform nach oben / nach unten Fährt die Überlaufplattform nach oben / nach unten, solange die Schaltfläche...
Seite 93: Arbeitsbereich Prozessbedingungen
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.8.2 Arbeitsbereich Prozessbedingungen Ruft den ArbeitsbereichProzessbedingungen auf, über den die einzelnen Module der Maschine separat mit Schutzgas geflutet werden können. Die Status des Flutvorgangs werden dabei wie folg dargestellt: - Bereiche die gelb umrahmt sind werden gerade geflutet.
Seite 94: Arbeitsbereich Einstellungen
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 Schaltfläche Alle Plattformen anheben Fährt alle Plattformen in die Position, in der sie sich vor dem Absenken befunden haben. Schaltfläche Alle Plattformen absenken Fährt alle Plattformen in die untere Endposition 5.2.8.3 Arbeitsbereich Einstellungen Ruft den Arbeitsbereich Einstellungen auf, über den Einstellungen an der Maschine sowie am Benutzerprofil vorgenommen werden können.
Seite 95: Arbeitsbereich Benutzereinstellungen
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.8.4 Arbeitsbereich Benutzereinstellungen Ruft den Arbeitsbereich Benutzereinstellungen auf, über den Einstellungen vor- genommen werden können, die nur die Bedienoberfläche des angemeldeten Benutzerprofil betreffen. Dialogbereich Benutzereinstellungen Arbeitsbereich Benutzereinstellungen Dialog Sprache Öffnet den Dialog Sprache. ➢...
Seite 96: Arbeitsbereich Maschineneinstellungen
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.8.5 Arbeitsbereich Maschineneinstellungen Ruft den Arbeitsbereich Maschineneinstellungen auf, über Datum und Uhrzeit eingestellt werden können sowie aktuelle Netzwerk- sowie Benutzerinformatio- nen abgerufen werden können. Dialogbereich Maschineneinstellungen Arbeitsbereich Maschineneinstellungen Dialog Kommunikation Öffnet den Dialog Kommunikation.
Seite 97 Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 Dialog Datum/Uhrzeit Öffnet den Dialog Datum/Uhrzeit. ➢ Schaltflächen Datum Ändert das Datum auf der Maschine (tt/mm/jjjj). ➢ Schaltflächen Uhrzeit Ändert die Uhrzeit auf der Maschine (hh/mm). Dialog Benutzerverwaltung Öffnet den Dialog Benutzerverwaltung. ➢ Schaltfläche Benutzer nach oben / nach unten Erlaubt bei mehr als drei auf der Maschine eingerichteten Benutzerprofilen das Scrollen durch die Benutzerliste.
Seite 98: Arbeitsbereich Prozesseinstellungen
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.8.6 Arbeitsbereich Prozesseinstellungen Ruft den Arbeitsbereich Prozesseinstellungen können Einstellungen vorgenom- men werden, die den Bauprozess und das verwendete Metallpulver betreffen. Dialogbereich Prozesseinstellungen Arbeitsbereich Prozesseinstellungen Dialog Allgemein Öffnet den Dialog Allgemein. ➢ Bildschirmbereich Ausschalten von Komponenten nach Ende des Bauprozes-...
Seite 99 Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 ➢ Bildschirmbereich Home-In Sensor - Wahlschalter HomeIn Sensor Aktivieren Ja / Nein Schaltfläche Ja Aktiviert den HomeIn Sensor. Schaltfläche Nein Deaktiviert den HomeIn Sensor. - Eingabefeld Kalibrierintervall (Schichten) Öffnet ein Eingabfeld, in dem eingestellt wird, aller wie viel Schichten das Home-In durchgeführt wird.
Seite 100: Arbeitsbereich Instandhaltung
Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.2.9 Arbeitsbereich Instandhaltung Ruft den Arbeitsbereich Instandhaltung auf, über den Aktionen zur Instandhal- tung der Maschine, Diagnose sowie zur Kalibrierung durchgeführt werden kön- nen. Dialogbereich Instandhaltung Arbeitsbereich Instandhaltung Dialog Instandhaltung Öffnet den Dialog Instandhaltung.
Seite 101 Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 ➢ Wahlschalter Linsenfreiblasung EIN / AUS Schaltfläche EIN Aktiviert die Linsenfreiblasung der F-Theta-Linse. Schaltfläche AUS Deaktiviert die Linsenfreiblasung der F-Theta-Linse. ➢ Schaltfläche Filterabreinigung Starten Startet die Abreinigung der Patronenfilter im Umluftfiltersystem. Dialog Diagnose Öffnet den Dialog Diagnose.
Seite 102 Bedienelemente und Anzeigen EOS M 290 5.32 Maschine • Stand 04.14...
Seite 103: 6Bedienung
6Bedienung...
Seite 105: Bedienung
Bedienung EOS M 290 6.1 Bedienoberfläche konfigurieren Bedienung 6.1.1 Sprache einstellen 1. Im Navigationsbereich Einstellungen den Arbeitsbereich Benutzereinstel- lungen wählen. 2. Eine der angezeigten Sprachen durch Berühren der jeweiligen Schaltfläche auswählen. 6.1.2 Datum / Uhrzeit einstellen 1. Im Navigationsbereich Einstellungen den Arbeitsbereich Maschineneinstellungen wählen.
Seite 106: Benutzer Erstellen
Bedienung EOS M 290 6.1.3.1 Benutzer erstellen Über Benutzerprofile können Darstellungen, Einstellungen und Funktionen der Maschine an den jeweiligen Benutzer angepasst werden. Nur Bediener mit dem Bedienlevel Supervisor können neue Benutzer anlegen. 1. Im Navigationsbereich Einstellungen den Arbeitsbereich Maschineneinstellungen wählen.
Seite 107: Benutzer Bearbeiten
Bedienung EOS M 290 6.1.3.2 Benutzer bearbeiten 1. Im Navigationsbereich Einstellungen den Arbeitsbereich Maschineneinstel- lungen wählen. 2. Im Arbeitsbereich Maschineneinstellungen den Dialog Benutzerverwaltung wählen. 3. Ggf. durch Berühren der Pfeiltasten durch die Liste der auf der Maschine hinterlegten Nutzern blättern und Benutzer durch Berühren des Namens auswählen.
Seite 108: Dashboard Einrichten
Bedienung EOS M 290 6.1.4 Dashboard einrichten 1. Schaltfläche Dashboard am linken Bildschirmrand berühren. 2. Einen der Reiter am oberen Bildschirmrand wählen. Die im Arbeitsbereich befindlichen Boxen enthalten Informationen über bauprozess- und statusüberwachende Werte. 3. Einen Wert, der im Reiter My Dashboard angezeigt werden soll, wählen.
Seite 109: Lizenzen Verwalten
Bedienung EOS M 290 6.2 Lizenzen verwalten Zum Betrieb der Maschine, Bauen mit EOS Materialien und Verwenden von Pro- zess- und Belichtungsparametern sind entsprechende Lizenzen notwendig. Diese Lizenzinformationen sind auf einem Dongle gespeichert, welcher am Maschinen- rechner innerhalb der Maschine angesteckt ist.
Seite 110: Lizenzen Auf Die Maschine Kopieren
Bedienung EOS M 290 6. WibuCmRaC-Datei per E-Mail an EOS schicken. Die Lizenzverwaltung von EOS erreichen Sie unter der E-Mail-Adresse licensing@eos.info Die erstellte WibuCmRaC-Datei kann nur einmal verwendet werden und ist danach unbrauchbar. Sie muss für jede Lizenzänderung neu erstellt werden.
Seite 111: Maschine Vorbereiten
Bedienung EOS M 290 6.3 Maschine vorbereiten 6.3.1 System hochfahren / herunterfahren / neustarten 6.3.1.1 System hochfahren 1. Maschine einschalten: HAUPTSCHALTER am Schaltschrank auf EIN stellen. Das Umluftfiltersystem wird mit Strom versorgt. Der Maschinenrechner fährt automatisch hoch und der Bildschirm schaltet sich ein.
Seite 112: System Neustarten
Bedienung EOS M 290 2. Kühler ausschalten. ☞ Handbuch Komponenten und Zubehör, Kapitel 3, Kühler ausschalten. 3. Maschine ausschalten: HAUPTSCHALTER am Schaltschrank auf AUS stellen. Das Umluftfiltersystem wird abgeschaltet. Der Maschinenrechner fährt automatisch herunter und der Bildschirm schaltet sich aus.
Seite 113: Prozesskammertür Schließen
Bedienung EOS M 290 6.3.2.2 Prozesskammertür schließen 1. Prozesskammertürgriff nach oben schwenken und Prozesskammertür schließen. 2. Prozesskammertürgriff nach unten schwenken, bis die Verriegelung hörbar einrastet. 6.3.3 Absaugdüse entnehmen/einsetzen 6.3.3.1 Absaugdüse entnehmen WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Metallpulver! Haut- und Augenkontakt mit Metallpulver, sowie Einatmen und Schlucken von Metallpulver kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen.
Seite 114: Absaugdüse Einsetzen
Bedienung EOS M 290 6.3.4 Absaugdüse einsetzen WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Metallpulver! Haut- und Augenkontakt mit Metallpulver, sowie Einatmen und Schlucken von Metallpulver kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen. Tragen Sie bei allen Arbeiten in der Prozesskammer persönliche Schutzausrüs- tung ☞ 2.7 Persönliche Schutzausrüstung.
Seite 115: Maschine Rüsten
Bedienung EOS M 290 6.4 Maschine rüsten Vor dem Rüsten müssen folgende Arbeiten vollständig ausgeführt sein: ➢ Prozesskammer reinigen ☞ 6.7.3 Prozesskammer reinigen. ➢ Bauteile auspacken. ☞ 6.7.1 Bauteile auspacken ➢ Überlaufschacht entleeren. ☞ 6.7.2 Überlaufschacht entleeren HINWEIS Führen Sie aus Gründen der Prozesssicherheit die Arbeitsschritte ➢...
Seite 116: Dosierschacht Befüllen
Tragen Sie bei allen Arbeiten in der Prozesskammer persönliche Schutzausrüs- tung ☞ 2.7 Persönliche Schutzausrüstung. EOS empfiehlt, zum Befüllen des Dosierschachts das optional erhältliche Befüll- modul einzusetzen. ☞ Betriebsanleitung IPCM EOSINT M, Handbuch Komponenten, Kapitel 7. 1. Im Navigationsbereich Manuelle Bedienung den Arbeitsbereich Achsen wählen.
Seite 117: Überlaufplattform Positionieren
Bedienung EOS M 290 Potentialausgleichsleitung des Siebs an der rechten Seitenwand der • Prozesskammer abstecken. Leeres Sieb aus dem Dosierschacht nehmen und aus der Prozesskammer • entfernen. Ggf. anhaftende Metallpulverreste vom Sieb absaugen. • Metallpulver im Dosierschacht verdichten: • Mit einem Spachtel über die ganze Fläche verteilt wiederholt in X- und Y- Richtung kräftig in das Metallpulver stechen.
Seite 118: Bauplattform Einsetzen
Bedienung EOS M 290 6.4.3 Bauplattform einsetzen WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Metallpulver! Haut- und Augenkontakt mit Metallpulver, sowie Einatmen und Schlucken von Metallpulver kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen. Tragen Sie bei allen Arbeiten in der Prozesskammer persönliche Schutzausrüs- tung ☞ 2.7 Persönliche Schutzausrüstung.
Seite 119 Bedienung EOS M 290 7. Bei Verwendung einer durch Positionierstifte fixierbaren Bauplattform zwei Positionierstifte vorsichtig mithilfe eines Gummihammers in die Passboh- rungen einschlagen. 8. Bauplattform auf den Bauplattformträger aufsetzen und Befestigungs- schrauben in die Gewindebohrungen einsetzen. Bauplattform Positionierstift Befestigungsschraube Bauplattformträger 9.
Seite 120: Bauplattform Einstellen
Bedienung EOS M 290 6.4.4 Bauplattform einstellen Um eine optimale Verbindung zwischen Bauteil und Bauplattform herzustellen, muss die erste Metallpulverschicht ganzflächig so dünn und gleichmäßig wie möglich aufgetragen werden. Aufgrund von Fertigungstoleranzen der Bauplattform muss diese vor jedem Bau- prozess in X- und Y-Richtung parallel zur Beschichtungsebene ausgerichtet wer- den.
Seite 121: Bauplattform Grob Einstellen
Bedienung EOS M 290 6.4.4.1 Bauplattform grob einstellen Vor der Grobeinstellung der Bauplattform muss sich die Oberkante der Bauplatt- form auf gleicher Höhe wie die Oberkante des Stegs zwischen Bau- und Dosier- schacht befinden. Die Beschichterklinge darf nicht in ihrer Klemmung verschoben sein (z. B. infolge einer Kollision des Beschichters).
Seite 122 Bedienung EOS M 290 9. Messuhr entlang der Messleiste nach hinten schieben, bis sich die Messspitze in Y-Richtung auf gleicher Höhe wie der Messpunkt A befindet. Maßangaben in [mm] Bauplattform A Messpunkt A B Messpunkt B C Messpunkt C 10. Prozesskammertür schließen ☞...
Seite 123 Bedienung EOS M 290 17. Prozesskammertür schließen ☞ 6.3.2.2 Prozesskammertür schließen. 18. Beschichter nach rechts fahren, bis sich die Messspitze am Messpunkt C befindet. Schaltfläche Tippfahrt Beschichter rechts am Bildschirm so lange berühren bis die gewünschte Position erreicht ist. 19. Prozesskammertür öffnen ☞...
Seite 124: Bauplattform Fein Einstellen
Bedienung EOS M 290 6.4.4.2 Bauplattform fein einstellen Vor der Feineinstellung der Bauplattform muss die Grobeinstellung der Bauplatt- form erfolgt sein ☞ 6.4.4.1 Bauplattform grob einstellen. Die Oberkante der Bauplattform muss sich auf gleicher Höhe wie die Oberkante des Stegs zwischen Bau- und Dosierschacht befinden.
Seite 125 Bedienung EOS M 290 2. Geschwindigkeit des Beschichters verlangsamen. Wahlschalter Beschichtergeschwindigkeit durch Berühren der Schaltfläche Einrichtbetrieb umschalten. 3. Beschichter in die linke Endposition fahren. Schaltfläche Beschichter in linke Endposition fahren am Bildschirm berühren. 4. Bauplattform nach oben fahren. Verfahrmodus der Plattformen auf Schrittfahrt umschalten.
Seite 126 Bedienung EOS M 290 10. Bauplattform links vorne anheben oder absenken, bis der Abstand zwischen der Unterkante der Beschichterklinge und dem Messpunkt B auf der Bauplattform genau 0,5 mm beträgt: Wippschalter EINSTELLUNG Y-ACHSE am Einstelltableau nach oben oder unten betätigen, bis der gewünschte Messwert erreicht ist.
Seite 127: Startschicht Einrichten
Bedienung EOS M 290 6.4.4.3 Startschicht einrichten Vor dem Einrichten der Startschicht muss die Feineinstellung der Bauplattform erfolgt sein ☞ 6.4.4.2 Bauplattform fein einstellen. Die Bauplattform muss sich exakt 0,5 mm unter der Unterkante der Beschichter- klinge befinden. HINWEIS Achten Sie beim Verfahren des Beschichters darauf, dass sich im Verfahrweg des Beschichters keine Hindernisse befinden.
Seite 128: Beschichterklinge Prüfen
Bedienung EOS M 290 6.4.5 Beschichterklinge prüfen Die Oberfläche einer neuen Pulverschicht muss riefenfrei sein. Die Beschichter- klinge muss daher regelmäßig überprüft werden, ob Beschädigungen vorliegen, die zur Riefenbildung auf der Pulverschicht führen. WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Metallpulver! Haut- und Augenkontakt mit Metallpulver, sowie Einatmen und Schlucken von Metallpulver kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen.
Seite 129: Schutzglas Des F-Theta-Objektivs Prüfen, Ggf. Reinigen
Bedienung EOS M 290 7. Beschichtungsfläche der Beschichterklinge mit dem Inspektionsspiegel auf Beschädigung prüfen. Wenn die Beschichtungsfläche beschädigt ist oder in Beschichtungsrichtung durchgängige Riefen auf der Beschichtungsfläche sichtbar sind: Beschichterklinge wenden oder wechseln. ☞ 8.4.2 Beschichterklinge wenden oder wechseln. 8. Prozesskammertür schließen ☞...
Seite 130 Bedienung EOS M 290 3. Verunreinigungen in der Prozesskammer in unmittelbarer Umgebung des Schutzglases grob entfernen. HINWEIS Achten Sie darauf, dass Sie das Schutzglas nicht beschädigen. 4. Düsenring entnehmen: Düsenring am rechten und linken Knopfgriff fassen, drehen und nach unten entnehmen.
Seite 131 Bedienung EOS M 290 Optikreinigungspapier aus dem Schutzumschlag nehmen und auf hand- • liche Größe falten. Optikreinigungspapier mit Reinigungsalkohol befeuchten. • Angefeuchtetes Optikreinigungspapier ausgehend vom Zentrum des • Schutzglases mit möglichst wenig Druck spiralförmig bis über die Fassung des Schutzglases hinaus führen.
Seite 132: Bauprozess Vorbereiten
Bedienung EOS M 290 6.5 Bauprozess vorbereiten Vor der Vorbereitung des Bauprozesses müssen folgende Arbeiten vollständig ausgeführt sein: ➢ Dosierschacht befüllen ☞ 6.4.1 Dosierschacht befüllen. ➢ Überlauf vorbereiten ☞ 6.4.2 Überlaufplattform positionieren. ➢ Bauplattform einsetzen ☞ 6.4.3 Bauplattform einsetzen. ➢...
Seite 133: Bauplattform Aufheizen
Bedienung EOS M 290 6.5.3 Bauplattform aufheizen 1. Im Navigationsbereich Manuelle Bedienung den Arbeitsbereich Prozessbe- dingungen wählen. 2. Bauplattformheizung aktivieren: Schaltfläche Bauplattformheizung am Bildschirm berühren. HINWEIS Stellen Sie vor dem Aktivieren der Bauplattformheizung sicher, dass sich kein Metallpulver auf der Bauplattform befindet, da sich Metallpulver bei einer nicht aufgeheizten Bauplattform in den Zwischenräumen von Bauplattform und...
Seite 134: Prozessperipherie Aktivieren
Bedienung EOS M 290 5. Dosierplattform um 0,1 mm nach oben fahren. Im Eingabefeld des Wahlschalters Plattformen Tippfahrt / Schrittfahrt • den Wert 0.1 eingeben und mit OK bestätigen. Die Schaltfläche Dosierplattform nach oben verfahren berühren. • 6. Beschichter in die linke Endposition fahren.
Seite 135: Bauen
Bedienung EOS M 290 6.6 Bauen 6.6.1 Bauprozess starten Falls vor dem Start des Bauprozesses ein Wechsel des Vorfilter des Umluftfilter- geräts erforderlich ist, erscheint beim Berühren der Schaltfläche Bauprozess starten eine Meldung mit der Aufforderung, den Filterwechsel durchzuführen. Falls das Starten des Bauprozesses mit einer Schutzgas-Umschaltung verbunden ist, erscheint während der Startphase des Bauprozesses eine Meldung, dass ein...
Seite 136 Bedienung EOS M 290 - Alle Plattformen wieder bis zur Ausgangsposition anheben. Schaltfläche Alle Plattformen anheben am Bildschirm berühren. Die Plattformen fahren in die Ausgangsposition. Die Plattformen dürfen erst verfahren werden, wenn das Aufzugsystem und die Prozesskammer vollständig mit Schutzgas geflutet sind.
Seite 137: Bauprozess Unterbrechen
Bedienung EOS M 290 6.6.2 Bauprozess unterbrechen WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Metallpulver! Haut- und Augenkontakt mit Metallpulver, sowie Einatmen und Schlucken von Metallpulver kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen. Tragen Sie bei allen Arbeiten in der Prozesskammer persönliche Schutzausrüs- tung ☞ 2.7 Persönliche Schutzausrüstung.
Seite 138: Bauprozess Abbrechen
Bedienung EOS M 290 6.6.3 Bauprozess abbrechen 1. Navigationsbereich Home wählen. Schaltfläche Home am Bildschirm berühren. 2. Schaltfläche Stop am Bildschirm berühren. Eine Meldung erscheint am Bildschirm. 3. Meldung mit OK bestätigen. Die aktuell bearbeitete Schicht wird immer erst fertig belichtet, bevor der Bauprozess abgebrochen wird.
Seite 139: Maschine Abrüsten
Achten Sie beim Verfahren des Beschichters darauf, dass sich im Verfahrweg des Beschichters keine Hindernisse befinden. EOS empfiehlt, zum Aufnehmen des Metallpulvers beim Auspacken der Bauteile das optional erhältliche Fördermodul einzusetzen. ☞ Betriebsanleitung IPCM EOSINT M, Handbuch Komponenten, Kapitel 5.
Seite 140 Bedienung EOS M 290 5. Potentialausgleichsleitung des Siebs an der Anschlussbuchse an der rechten Seitenwand der Prozesskammer anstecken. 6. Prozesskammertür schließen ☞ 6.3.2.2 Prozesskammertür schließen. 7. Bauplattform ca. 30 mm nach oben fahren. Verfahrmodus der Plattformen auf Schrittfahrt umschalten. •...
Seite 141 Bedienung EOS M 290 Bauplattform vom Bauplattformträger trennen: • Befestigungsschrauben lösen. Bauplattform mit den gesinterten Bauteilen mit dem Hubwagen oder dem • elektrischen Hubwagen aufnehmen und transportieren. ☞ Handbuch Komponenten und Zubehör, Kapitel 9, Standard-Bauplatt- form entnehmen, transportieren, absetzen, Bauplattform mit Positionier- bohrungen / mit Palette entnehmen, transportieren, absetzen.
Seite 142: Überlaufschacht Entleeren
HINWEIS Achten Sie beim Verfahren des Beschichters darauf, dass sich im Verfahrweg des Beschichters keine Hindernisse befinden. EOS empfiehlt, zum Entleeren des Überlaufschachts das optional erhältliche Fördermodul einzusetzen. ☞ Betriebsanleitung IPCM EOSINT M, Handbuch Komponenten, Kapitel 5. 1. Bauteile auspacken ☞...
Seite 143 Bedienung EOS M 290 5. Prozesskammertür öffnen ☞ 6.3.2.1 Prozesskammertür öffnen. 6. Sieb mit der für das verwendete Metallpulver geeigneten Maschenweite in den Dosierschacht einsetzen. 7. Potentialausgleichsleitung des Siebs an der Anschlussbuchse an der rechten Seitenwand der Prozesskammer anstecken. 8. Prozesskammertür schließen ☞...
Seite 144: Prozesskammer Reinigen
Bedienung EOS M 290 6.7.3 Prozesskammer reinigen WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Metallpulver! Haut- und Augenkontakt mit Metallpulver, sowie Einatmen und Schlucken von Metallpulver kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen. Tragen Sie bei allen Arbeiten in der Prozesskammer persönliche Schutzausrüs- tung ☞ 2.7 Persönliche Schutzausrüstung.
Seite 145 Bedienung EOS M 290 7. Innenraum der Prozesskammer mit dem für das verwendete Metallpulver vorgeschriebenen Absauggerät absaugen. ☞ 2.4.4 Absauggeräte für Metallpulver und Metallkondensat. Insbesondere folgende Komponenten der Prozesskammer absaugen: Prozesskammerdecke und -wände • HINWEIS Reinigen Sie nicht das Schutzglas des F-Theta-Objektivs, da es durch das Absauggerät zerkratzt werden kann.
Seite 146: Metallpulvertyp Wechseln
Bedienung EOS M 290 11. Vom Beschichter bisher verdeckte Bereiche in der Prozesskammer mit dem für das verwendete Metallpulver vorgeschriebenen Absauggerät absaugen. ☞ 2.4.4 Absauggeräte für Metallpulver und Metallkondensat. 12. Potentialausgleichsleitung des Siebs an der rechten Seitenwand der Prozess- kammer abstecken.
Seite 147: Dosierschacht Entleeren
Tragen Sie bei allen Arbeiten in der Prozesskammer persönliche Schutzausrüs- tung ☞ 2.7 Persönliche Schutzausrüstung. EOS empfiehlt, zum Entleeren des Dosierschachts das optional erhältliche Fördermodul einzusetzen. ☞ Betriebsanleitung IPCM EOSINT M, Handbuch Komponenten, Kapitel 7. 1. Im Navigationsbereich Manuelle Bedienung den Arbeitsbereich Achsen wählen.
Seite 148: Untere Einblasdüse Und Unteren Einblasschacht Reinigen
Bedienung EOS M 290 6.8.2 Untere Einblasdüse und unteren Einblasschacht reinigen Hinter der unteren Einblasdüse und im unteren Einblasschacht können sich Metallpulverreste ansammeln, die nach einem Wechsel des Metallpulvertyps zur Verunreinigung des neuen Metallpulvers führen können. WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Metallpulver! Haut- und Augenkontakt mit Metallpulver, sowie Einatmen und Schlucken von Metallpulver kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen.
Seite 149: Schächte Reinigen
Bedienung EOS M 290 Innenseite des Einblasschachts absaugen. • Einblasschacht Einblasdüse montieren: • - Einblasdüse in den Einblasschacht einsetzen. - Befestigungsschrauben links und rechts an der Einblasdüse einschrauben und festziehen. Bauplattformträger absaugen. • 5. Prozesskammertür schließen ☞ 6.3.2.2 Prozesskammertür schließen.
Seite 150 Bedienung EOS M 290 5. Im Navigationsbereich Manuelle Bedienung den Arbeitsbereich Achsen wählen. 6. Beschichter in die rechte Endposition fahren. Schaltfläche Beschichter in rechte Endposition fahren am Bildschirm berühren. 7. Prozesskammertür öffnen ☞ 6.3.2.1 Prozesskammertür öffnen. 8. Prozesskammergrundplatte, Überlaufplattform, Bauplattformträger, Dosier- plattform und Stege zwischen Überlauf-, Bau- und Dosierschacht mit dem...
Seite 151 7Fehlersuche...
Seite 153: Fehlersuche
Fehlersuche EOS M 290 7.1 Sicherungen – Lage und Kennzeichnung Fehlersuche WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung! Eine direkte oder indirekte Berührung von unter Spannung stehenden Teilen kann zu einem Stromschlag führen. ➢ Der Schaltschrank der Maschine darf nur von einer Elektrofachkraft geöffnet werden.
Seite 154 Fehlersuche EOS M 290 Sicherungs- Abgesicherte Einheit automat DDC-136F1 Überstrombegrenzung DDC-138F1 DDC-136F3 SPS E/A DDC-136F4 SPS E/A DDC-136F5 Sensoren DDC-136F6 Beleuchtung Schaltschrank RFS-222F2 Umluftfiltersystem 24V DC PLH1-202F1 Bauplattformheizung LSO1-162F2 Scanner LSO1-160F1 Laser DDC-136F2 24V Hauptsicherung CLO-118F1 Schaltschrankverriegelung COO-128F1 Kühler VCL-232F1...
Seite 155: Fehlertabellen
Fehlersuche EOS M 290 7.2 Fehlertabellen 7.2.1 Bauprozess Störung / Mögliche Ursache Abhilfe Fehlermeldung Beschichter bleibt Schichtablösungen am Siehe Störung Schicht- während des Pul- Bauteil. ablösung am Bauteil. verauftrags auf Freiliegende Bauteil- Siehe Störung Freilie- der Pulverbet- schichten biegen sich gende Bauteilschichten toberfläche ste-...
Seite 156 Fehlersuche EOS M 290 Störung / Mögliche Ursache Abhilfe Fehlermeldung Freiliegende Bau- Support am Bauteil ist Neue STL-Daten mit teilschichten bie- nicht ausreichend. ausreichendem Sup- gen sich hoch. port generieren. Schutzglas des F- Schutzglas reinigen Theta-Objektivs ist ver- schmutzt. Absaugdüse ist nicht Absaugdüse in der Pro-...
Seite 157: Beschichtungs- Und Aufzugsystem
Fehlersuche EOS M 290 7.2.2 Beschichtungs- und Aufzugsystem 7.2.2.1 Beschichtermodul Störung / Mögliche Ursache Abhilfe Fehlermeldung Beschichter fährt Sicherheitskreis ist Ursache für die Unter- nicht. unterbrochen. brechung des Sicher- heitskreises beseitigen Not-Halt Kreis ist Ursache für die Unter- unterbrochen. brechung des Not-Halt...
Seite 158: Bauplattform / Z-Achse
Fehlersuche EOS M 290 7.2.2.2 Bauplattform / Z-Achse Störung / Mögliche Ursache Abhilfe Fehlermeldung Bauplattform Sicherheitskreis ist Ursache für die Unter- bzw. Z-Achse unterbrochen. brechung des Sicher- fährt nicht. heitskreises beseitigen Not-Halt Kreis ist Ursache für die Unter- unterbrochen. brechung des Not-Halt Kreises beseitigen.
Seite 159: Prozesskammer
Fehlersuche EOS M 290 7.2.3 Prozesskammer Störung / Mögliche Ursache Abhilfe Fehlermeldung Prozesskammer- Sicherheitszuhaltung System herunterfahren tür lässt sich nicht der Prozesskammertür und wieder hochfahren. öffnen. ist aktiv. Prozesskammer- Sicherheitszuhaltung Wenden Sie sich an die tür lässt sich der Prozesskammertür EOS-Hotline.
Seite 160: Schutzgasversorgung
Fehlersuche EOS M 290 7.2.4 Schutzgasversorgung Störung / Mögliche Ursache Abhilfe Fehlermeldung Sauerstoffgehalt Schutzgasversorgung Schutzgasversorgung in der Prozess- ist nicht eingeschaltet. einschalten. kammer ist zu Schutzgassteuerungs- Wenden Sie sich an die hoch. einheit der Maschine EOS-Hotline. ist defekt Gasundichtigkeit in der Wenden Sie sich an die Maschine.
Seite 161: Laser
Fehlersuche EOS M 290 7.2.4.1 Laser Störung / Mögliche Ursache Abhilfe Fehlermeldung Laser belichtet Schlüsselschalter Schlüsselschalter nicht. LASER steht in Stel- LASER in Stellung Laser lung Laser Aus. Ein drehen. Sicherheitskreis ist Ursache für die Unter- unterbrochen. brechung des Sicher-...
Seite 162: Scanner
Fehlersuche EOS M 290 Störung / Mögliche Ursache Abhilfe Fehlermeldung Bauteilfestigkeit Laserleistung am Bau- F-Theta-Linse bzw. zu gering. feld ist aufgrund einer deren Schutzglas reini- Verschmutzung der F- gen. Theta-Linse oder des Schutzglases der F- Theta-Linse zu niedrig. Laserleistung ist zu Belichtungsparameter niedrig eingestellt.
Seite 163: Sonstige Störungen
Fehlersuche EOS M 290 7.2.5 Sonstige Störungen Störung / Mögliche Ursache Abhilfe Fehlermeldung Ausfall einzelner Entsprechende Siche- Sicherung prüfen, ggf. Maschinenkom- rung hat ausgelöst oder zurücksetzen bzw. ponenten. ist defekt. wechseln. 7.11 Maschine • Stand 04.14...
Seite 164 Fehlersuche EOS M 290 7.12 Maschine • Stand 04.14...
Seite 165: 8Instandhaltung
8Instandhaltung...
Seite 167: Instandhaltung
➢ Während des Maschinenservice können Sie mit der Maschine nicht produ- zieren. ➢ Wenden Sie sich zur Terminabsprache frühzeitig an die EOS-Hotline. Der Maschinenservice umfasst zusätzlich zu den im Wartungsplan beschriebenen Arbeiten umfangreiche Inspektions- und Wartungsarbeiten am gesamten Sys- tem: ➢...
Seite 168: Maschine
Instandhaltung EOS M 290 Auszuführende Arbeiten Zustand der Beschichterklinge prüfen. Die Oberfläche einer neuen Pulverschicht muss riefenfrei sein. Klinge ggf. wenden oder wechseln. ☞ 6.4.5 Beschichterklinge prüfen Schutzglas des F-Theta-Objektivs mit Hilfe des Inspektionsspiegels auf Verschmut- zung und Beschädigung prüfen und reini- gen, ggf.
Seite 169: Komponenten Und Zubehör
Der Einbau bzw. die Verwendung von Fremd-Ersatzteilen kann zu Problemen hinsichtlich der Bauteilqualität oder zu Sachschäden an der Maschine führen. Verwenden Sie nur durch EOS freigegebene Original-Ersatzteile. 8.3.1 Referenzfahrten der Plattformen oder des Beschichters durchführen 1. Im Navigationsbereich Einstellungen den Arbeitsbereich Instandhaltung wählen.
Seite 170: Funktion Der Prozeskammertürverriegelung Prüfen
Prozesskammer und den hinter der Prozesskammer liegenden Führungselementen vollständig abdeckt. Wenn die Öffnungen nicht vollständig abgedeckt sind: Wenden Sie sich an die EOS-Hotline. 3. Prüfen, ob die Rollbandabdeckung der Beschichterführung beschädigt ist. Wenn die Rollbandabdeckung Risse oder starke Abnutzung aufweist: Wenden Sie sich an die EOS-Hotline.
Seite 171: Netzanschluss Prüfen
➢ Schalten Sie den Netzanschluss spannungsfrei und sichern Sie ihn gegen Wiedereinschalten. ➢ Wenden Sie sich an die EOS-Hotline. 8.3.5 Funktion des Hauptschalters prüfen HINWEIS Wenn Sie den HAUPTSCHALTER der Maschine ausschalten, wird die Maschine spannungsfrei geschaltet. Alle nicht gesicherten Daten gehen verloren.
Seite 172: Funktion Des Not-Halt Kreises Prüfen
Personen- und Sachschäden kommen. ➢ Fahren Sie das System herunter. ☞ 6.3.1.3 System herunterfahren. ➢ Sichern Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten. ➢ Wenden Sie sich an die EOS-Hotline. 5. Meldung mit OK bestätigen. Maschine • Stand 04.14...
Seite 173: Funktion Des Sicherheitskreises Prüfen
Instandhaltung EOS M 290 8.3.7 Funktion des Sicherheitskreises prüfen WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Metallpulver! Haut- und Augenkontakt mit Metallpulver, sowie Einatmen und Schlucken von Metallpulver kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen. Tragen Sie bei allen Arbeiten in der Prozesskammer persönliche Schutzausrüs- tung ☞ 2.7 Persönliche Schutzausrüstung.
Seite 174: Instandsetzungsarbeiten
Nicht fachgerechte Instandsetzung! Durch nicht fachgerecht durchgeführte Instandsetzungsarbeiten können Personen gefährdet oder die Maschine beschädigt werden. ➢ Instandsetzungsarbeiten, die nicht in diesem Kapitel aufgeführt sind, dürfen ausschließlich von EOS Service-Personal ausgeführt werden. ➢ Wenden Sie sich an die EOS-Hotline. WARNUNG Undefinierter Betriebszustand! Durch unbefugten Betrieb der Maschine während der Durchführung von...
Seite 175: Beschichterklinge Entspannen
Drehen der Schaltachse des HAUPTSCHALTERS ein. HINWEIS Der Einbau bzw. die Verwendung von Fremd-Ersatzteilen kann zu Problemen hinsichtlich der Bauteilqualität oder zu Sachschäden an der Maschine führen. Verwenden Sie nur durch EOS freigegebene Original-Ersatzteile. 8.4.1 Beschichterklinge entspannen WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Metallpulver! Haut- und Augenkontakt mit Metallpulver, sowie Einatmen und Schlucken von Metallpulver kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen.
Seite 176 Instandhaltung EOS M 290 1. Im Navigationsbereich Manuelle Bedienung den Arbeitsbereich Achsen wählen. 2. Geschwindigkeit des Beschichters verlangsamen. Wahlschalter Beschichtergeschwindigkeit durch Berühren der Schaltfläche Einrichtbetrieb umschalten. 3. Beschichter in die linke Endposition fahren. Schaltfläche Beschichter in linke Endposition fahren am Bildschirm berühren.
Seite 177 Instandhaltung EOS M 290 Beschichterklinge, hinteres Ende Beschichterklinge, vorderes Ende Auflage Beschichterklinge Klemmleiste Befestigungsschrauben 10. Beschichterklinge mit der Hand leicht nach oben drücken und anschließend nach unten auf die Auflagen fallen lassen, sodass die Beschichterklinge verspannungsfrei auf beiden Auflagen aufliegt.
Seite 178: Beschichterklinge Wenden Oder Wechseln
Instandhaltung EOS M 290 8.4.2 Beschichterklinge wenden oder wechseln Wenn das Pulverbett Riefen längs der Verfahrrichtung des Beschichters aufweist, muss die Beschichterklinge gewendet oder gewechselt werden. WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Metallpulver! Haut- und Augenkontakt mit Metallpulver, sowie Einatmen und Schlucken von Metallpulver kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen.
Seite 179 Instandhaltung EOS M 290 8. Beschichterklinge demontieren: Befestigungsschrauben an der Klemmleiste der Beschichterklinge lösen • und herausdrehen. Beschichterklinge, hinteres Ende Beschichterklinge, vorderes Ende Auflage Beschichterklinge Klemmleiste Befestigungsschrauben Klemmleiste und Beschichterklinge entnehmen. • 9. Beschichterklinge und Auflage mit dem für das verwendete Metallpulver vorgeschriebenen Absauggerät absaugen.
Seite 180 Instandhaltung EOS M 290 Befestigungsschraube Beschichterklinge Klemmleiste Klemmleiste auf die Beschichterklinge aufsetzen und alle Befestigungs- • schrauben locker eindrehen. Beschichterklinge, hinteres Ende Befestigungsschrauben Auflage Beschichterklinge Beschichterklinge, vorderes Ende Beschichterklinge mit der Hand leicht nach oben drücken und anschlie- • ßend nach unten auf die Auflagen fallen lassen, sodass die Beschichter- klinge verspannungsfrei auf beiden Auflagen aufliegt.
Seite 181: Beschichter Freifahren
☞ 8.3.1 Referenzfahrten der Plattformen oder des Beschichters durchführen. Durch das Freifahren des Beschichters ist die Ursache für das Auslösen des Not- Endschalters nicht behoben. Wenden Sie sich an die EOS-Hotline, wenn der Fehler wiederholt auftritt. 8.4.4 Schutzglas des F-Theta-Objektivs wechseln WARNUNG Gesundheitsgefährdendes Metallpulver!
Seite 182 Instandhaltung EOS M 290 3. Prozesskammertür öffnen. ☞ 6.3.2.1 Prozesskammertür öffnen. 4. Verunreinigungen in der Prozesskammer in unmittelbarer Umgebung des Schutzglases entfernen. HINWEIS Achten Sie darauf, dass Sie das Schutzglas nicht beschädigen. 5. Düsenring entnehmen: Düsenring am rechten und linken Knopfgriff fassen, drehen und nach unten entnehmen.
Seite 183: Prozesskammerbeleuchtung Oben Prüfen
Instandhaltung EOS M 290 12. Linsenfreiblasung aktivieren. Schaltfläche Linsenfreiblasung am Bildschirm berühren. 8.4.5 Prozesskammerbeleuchtung oben prüfen 1. Prozesskammertür schließen. ☞ 6.3.2.2 Prozesskammertür schließen. 2. Im Navigationsbereich Manuelle Bedienung den Arbeitsbereich Achsen wählen. 3. Prozesskammerbeleuchtung oben einschalten und prüfen. Schaltfläche Licht am Bildschirm berühren.
Seite 184 Instandhaltung EOS M 290 8.18 Maschine • Stand 04.14...
Seite 185: 9Ersatzteile Und Verbrauchsmaterial
9Ersatzteile und Verbrauchsmaterial...
Seite 187: Ersatzteile Und Verbrauchsmaterial
Ersatzteile und Verbrauchsmaterial EOS M 290 9.1 Wichtige Informationen Ersatzteile und Verbrauchsmaterial Wenden Sie sich für Verschleiß- / Ersatzteile und Verbrauchsmaterial, das nicht in den nachstehenden Tabellen aufgeführt ist, an die EOS-Hotline. 9.2 Maschine 9.2.1 Verschleißteile Anzahl Bezeichnung Bemerkung Artikel-Nr.
Seite 188: Bauprozess
Ersatzteile und Verbrauchsmaterial EOS M 290 9.3 Bauprozess 9.3.1 Verbrauchsmaterial Bei Verwendung von Metallpulvern der Pulverkategorie A Anzahl Bezeichnung Bemerkung Artikel-Nr. Metallpulver DirectMetal 20 10 kg 9011-0008 Metallpulver 10 kg 9011-0012 EOS CobaltChrome MP1 Metallpulver 10 kg 9011-0018 EOS CobaltChrome SP2...
Seite 189: Schutzausrüstung
Ersatzteile und Verbrauchsmaterial EOS M 290 Anzahl Bezeichnung Bemerkung Artikel-Nr. Bauplattform DirectBase Ti25 252 x 252 x 25,4 2200-3440 Bauplattform DirectBase AL30 252 x 252 x 30 2200-4819 9.3.2 Schutzausrüstung Anzahl Bezeichnung Bemerkung Artikel-Nr. Atemschutzvollmaske ProMask 9052-0040 Partikelfilter PF 10,...
Seite 190 Ersatzteile und Verbrauchsmaterial EOS M 290 Maschine • Stand 04.14...
Seite 192 D-82152 Krailling / München Telefon: +49 (0)89 / 893 36-0 Telefax: +49 (0)89 / 893 36-285 Internet: www.eos.info E-Mail: info@eos.info Originalbetriebsanleitung Maschine - EOS M 290 Artikelnummer: 9239-3400 Ausgabe: 04.14 © 2014 EOS GmbH - Electro Optical Systems. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

9239-3400

EOS M 290 Betriebsanleitung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für EOS M 290

Inhaltszusammenfassung für EOS M 290

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis