Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sunrise Medical Empulse R90 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sunrise Medical Anleitungen
  4. Rollstuhlantriebe
  5. Empulse R90
  6. Bedienungsanleitung
Sunrise Medical Empulse R90 Bedienungsanleitung

Sunrise Medical Empulse R90 Bedienungsanleitung

Zusatzantrieb
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Empulse R90:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
256069-DE Rev. B
ZUSATZANTRIEB
Bedienungsanleitung
Empulse R90
®
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sunrise Medical Empulse R90

Inhaltszusammenfassung für Sunrise Medical Empulse R90

  • Seite 1 256069-DE Rev. B ZUSATZANTRIEB Bedienungsanleitung Empulse R90 ® ®...

  • Seite 2: Komponenten Der Schiebehilfe

    Verfügung. Komponenten der Schiebehilfe SUNRISE MEDICAL ist nach ISO 13485 zertifi ziert und garantiert damit die Qualität unserer Produkte bei allen Entwicklungs- und Produktionsstufen dieses Rollstuhls. Dieses Produkt ist mit den in den EU- und UK-Richtlinien dargelegten Anforderungen konform. Hier abgebildete Optionen oder Zubehörteile sind gegen Aufpreis erhältlich.
  • Seite 3 9. Griff 2. Ladebuchse 10. V-Lock ™ Verriegelungshebel 3. Taste „Rad aufwärts/abwärts“ 11. Reisetasche 4. Akkuentriegelungstaste 12. Ladegerät 5. Akkuanzeige 13. Andock-Ladegerät 6. Akku 14. Steuergerät 7. Antriebsrad 15. Starre Rollstuhlbefestigungselemente 8. Unterfahrschutz 16. Befestigungsteile für Faltrollstuhl 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    6.9 Akkugarantie Unterschrift und Stempel des Fachhändlers 7.0 Wartung und Fehlersuche 7.1 Reifenpflege und -wechsel 7.2 Regelmäßige Wartung 7.3 Fehlersuche 8.0 Technische Daten 9.0 Hinweise zur Lagerung 10.0 Reinigung und Hygiene 11.0 Entsorgung und Recycling 12.0 Typenschild 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 5: Vorwort

    Angaben und Abbildungen in diesem Handbuch keine Ansprüche abgeleitet werden. Sunrise Medical GmbH Kahlbachring 2-4 Das Managementsystem von SUNRISE MEDICAL ist D-69254 Malsch zertifiziert nach DIN ISO 13485 und ISO 14001. Deutschland Tel.: +49 (0) 7253/980-0 SUNRISE MEDICAL erklärt als Hersteller,...

  • Seite 6: Verwendung

    Verwendungszweck Verwendung Die Schiebehilfe versetzt den Benutzer in die Lage, Empulse R90 ist eine Schiebehilfe, die an einem größere Entfernungen sicher und auf ergonomische und Rollstuhl befestigt wird, um die Mobilität und Integration umweltfreundliche Weise unter Verwendung ihres von Rollstuhlfahrern im täglichen Leben zu unterstützen.

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Fahreinschränkungen

    Schiebehilfe sind Sie auch ein Verkehrsteilnehmer • Sie dürfen nur Produktkombinationen verwenden, die auf Straßen und Gehwegen. Wir möchten Sie daran von Sunrise Medical genehmigt wurden. erinnern, dass für Sie als Rollstuhlfahrer alle • Die Standardausführung Ihrer Schiebehilfe wurde Verkehrsregeln gelten.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise - Vor Jeder Fahrt

    • Das Ausschalten des Akkus verlängert die • Steigungen nicht quer befahren. Batterieladung des Akkus. • An Steigungen nicht wenden. • Der Fahrstil und die Geschwindigkeit sollten immer so angepasst werden, dass das Produkt jederzeit gefahrlos angehalten werden kann. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 9: Garantie

    Es wurden Reparaturen durchgeführt, bevor unser Kundendienst über den jeweiligen Sachverhalt informiert wurde. 6. Diese Garantie unterliegt dem Recht des Landes, in dem das Sunrise Medical Produkt gekauft wurde. * Standort von Sunrise Medical, von dem das Produkt gekauft wurde.

  • Seite 10: Handhabung

    Teilen wenden Sie sich bitte sofort an uns. transportiert werden. VORSICHT! WARNUNG! • Die Schiebehilfe muss von Sunrise Medical oder • Verwenden Sie immer einen richtig gesicherten Sitz im einem autorisierten Sunrise Medical Fachhändler Fahrzeug. betriebsbereit übergeben werden.

  • Seite 11: Erster Anbau An Den Rollstuhl

    Ziehen Sie alle sechs Verbindungselemente (4 WARNUNG! und 5) mit 7,8 Nm an. • Die Befestigung und die Einrichtung der R90 sollte von einem autorisierten Sunrise Medical Fachhändler 2. Abnehmen der Halterung und Verbindungselemente vorgenommen werden. Die unsachgemäße von Starrrahmenrollstühlen: Befestigung und Einrichtung des Geräts am Rollstuhl...
  • Seite 12 (1) so weit zusammen, dass Sie die andere Achsadapter-Aufnahme (6) über den entsprechenden Faltrahmen-Achsadapter (3) schieben können. d. Vergewissern Sie sich, dass die Faltrahmen- Achsbaugruppe (1) fest zwischen den beiden Achsplatten (4) des Rollstuhls zusammengedrückt ist. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...
  • Seite 13 Verbindungselementen (7) auszurichten. c. Befestigen Sie die beiden Schrauben (7) so, dass der Federanschlag (8) ordnungsgemäß gehalten wird. d. Bringen Sie die Faltrahmen-Achsbaugruppe (1) am Rollstuhl an, um die Federkraft zu überprüfen. Passen Sie sie bei Bedarf an. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 14: Obere Stellung Des Rades Einstellen

    292 mm 6 mm bis 9 mm 304 mm (24 Zoll) Für die Radkonfi - 296 mm bis 321 guration 559 mm 298 mm 6 mm bis 9 mm 317 mm (25 Zoll) Fig. 4.9 Fig. 4.8 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 15: Befestigung Der R90 An Der Aufnahme

    Die Verriegelung muss sicher an der Aufnahme befestigt sein. Falls nicht, kann sich die Verriegelung während des Betriebs von der Aufnahme lösen. Die Nichtbeachtung dieser Vorgabe kann zur Fehlfunktion des Geräts und des Rollstuhls führen und/oder eine Verletzungsgefahr für den Benutzer darstellen. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 16: Laden Und Befestigen Des Akkus

    LEDs links und rechts blinken dann erneut abwechselnd, bis die Kopplung erfolgreich war. 4. Nach der Kopplung kann der R90 mit dem Steuergerät betrieben werden. Siehe Abschnitt 5.0, „Benutzung der Schiebehilfe“ für Informationen zur Bedienung des Steuergeräts 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 17: Sunrise Intelligence App Einrichten

    • Modifizierungen oder die Verwendung von Teilen, die 4. Wählen Sie „Verbinden“, um nach in der Nähe nicht von Sunrise Medical geliefert oder genehmigt befindlichen Geräten zu suchen. Nach dem Scannen wurden, können die Funktion der Schiebehilfe werden alle verfügbaren Geräte angezeigt: Wählen...

  • Seite 18: Gebrauch Der Schiebehilfe

    • Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sunrise der Schiebehilfe enthaltenen Akku. Medical Fachhändler, damit dieser sofort die • Sunrise Medical kann bei Bedarf zusätzliche oder Betriebseinstellungen ändert, wenn Sie feststellen, Ersatzakkus für die Schiebehilfe liefern. Wenden Sie dass Sie zu Folgendem nicht mehr in der Lage sind: sich an Ihren autorisierten Sunrise Medical ○...

  • Seite 19: Bedienung Des Steuergeräts

    Steuergerät den Kopplungsprozess Lebensdauer automatisch. der Batterien Es wird empfohlen, AA-Batterien mit einer Nennspannung von 1,5 V zu verwenden. Verwenden Sie keine Akkus mit einer niedrigeren Nennspannung. Für weitere Informationen zum Modus „Rad aufwärts“ siehe Abschnitt 5.4. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 20: Mit Der Schiebehilfe R90 Fahren

    Eine Kurvenfahrt während des Betriebs der Schiebehilfe Rückwärtsfahren. Es bietet jedoch etwas Widerstand erfolgt mit dem linken oder rechten Greifring wie bei der beim Rückwärtsfahren. Um diesen Widerstand zu Fahrt ohne Schiebehilfe. vermeiden, versetzen Sie die Schiebehilfe in den Modus „Rad aufwärts“. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...
  • Seite 21 • Beim Befahren von Steigungen/Gefällen kann die Überschreitung des maximalen Körpergewichts des Rollstuhlbenutzers zum Verlust der Traktion oder zu einem ungewöhnlichen Verhalten führen. Überschreiten Sie beim Befahren von Steigungen/ Gefällen nicht die maximale Tragfähigkeit. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 22: Akku Und Ladegerät

    Nichteinhaltung dieser Hinweise ergeben. 6.1 Einführung Der mitgelieferte Akku darf ausschließlich für den Sicherheits- und Warnhinweise zum Gebrauch des Antrieb des Empulse R90 von Sunrise Medical Akkus: verwendet werden. Es dürfen keine anderen Komponenten an den Akku angeschlossen werden. Zur WARNUNG! Nutzung für einen anderen Zweck ist eine schriftliche...
  • Seite 23 Akku durch Feuchtigkeit beeinträchtigt werden könnte. • Der Akku darf nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 45 °C aufgeladen werden. • Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschließlich das dafür vorgesehene Ladegerät. Ihr Fachhändler informiert Sie gerne darüber. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 24: Hinweise Zum Transport In Flugzeugen

    Ihrer R90 mitgeliefert wurde. Bei Verwendung anderer WARNUNG! als der vom Hersteller gelieferten Ladegeräte können • Der Akku des Empulse R90 beinhaltet Lithium-Ionen der Akku und/oder das Ladegerät beschädigt werden. Zellen. Für Versand oder Transport müssen Sie die jeweiligen. gesetzlichen Richtlinien beachten WARNUNG! •...

  • Seite 25: Überprüfung Des Akkus

    ○ Wenn der Akku nicht mehr geladen werden kann, leuchten die LEDs an der Akkuanzeige nicht mehr. ○ Recyceln Sie den Akku. Entsorgen Sie ihn nicht in Gewässern oder in der Kanalisation. Entsorgen Sie ihn gemäß den vor Ort, regional oder landesweit geltenden Vorschriften. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 26: Laden Des Akkus

    Abständen wieder auf (etwa alle 12 Wochen). • Benutzen Sie den Stecker des Ladegeräts und/oder den Netzstecker nicht, wenn diese nass oder verschmutzt sind. Reinigen Sie den Stecker vor dem Einstecken mit einem trockenen Tuch. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...
  • Seite 27 Ladegerät: wichtige Sicherheitshinweise • Automatischer Lademodus (ACH) – Ladegerät: Wenn WARNUNG! das Ladegerät an die Schiebehilfe angeschlossen Das Ladegerät der Schiebehilfe Empulse R90 ist ein wird, beginnt der Ladevorgang automatisch, wenn sehr empfindliches Gerät. Durch unsachgemäße folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Verwendung können Schäden und in seltenen Fällen...

  • Seite 28: Akkugarantie

    Andere Arten von Batterien bzw. Akkus können Batterie innerhalb von 24 Monaten verschleißen, ist ein Körperverletzungen und Sachschäden durch Bersten Austausch im Rahmen der Garantie nicht möglich. verursachen. • Batterien können mit diesem Ladegerät nicht aufgeladen werden. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 29: Wartung Und Fehlersuche

    5. Legen Sie den Motor so zur Seite, dass der Bund nach unten zeigt. 6. Drücken Sie den Reifen (G) nach unten, bis er sich vom Motor (F) löst. Der Bund (E) rutscht dabei auch heraus. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) 256069-DE Empulse R90 Rev.B...
  • Seite 30 Sie die Motorwelle ganz in die Aussparung in der Gabel und ziehen Sie die 19 mm Sechskantmuttern 15. Wenn die Verbindungselemente der Abdeckung vorher gelockert/abgenommen wurden, ziehen Sie sie bzw. bringen Sie sie jetzt wieder an. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 31: Regelmäßige Wartung

    • Überprüfen Sie den Rollstuhl auf lose Muttern, GEFAHR! Schrauben und/oder Verbindungselemente. Wenden Führen Sie die in Folge beschriebenen Sichtprüfungen/ Sie sich an einen autorisierten Sunrise Medical Wartungen regelmäßig, mindestens alle 4 Wochen, am Fachhändler, falls welche fehlen. besten aber vor jedem Fahrtantritt durch: •...

  • Seite 32: Fehlersuche

    * Täglich = Vor jedem Gebrauch der Schiebehilfe. Vierteljährlich = Alle drei (3) Monate. Wenn lockere Verbindungselemente festgestellt werden, sollte ein autorisierter Sunrise Medical Fachhändler die Verbindungselemente mit den nachfolgenden Drehmomentwerten anziehen, sofern in den entsprechenden Besitzerhandbüchern oder Anleitungen nicht anders angegeben (falls zutreffend).

  • Seite 33: Technische Daten

    Umgebungstemperatur von 20 °C, gleichmäßige Fahrt etc.). Bei niedrigeren Temperaturen kann die Reichweite der Schiebehilfe geringer sein als die angegebene Reichweite. ** Nehmen Sie den Akku heraus, wenn die Schiebehilfe nicht benutzt wird. Lagern Sie die Schiebehilfe und die Akkus separat und unter den oben angegebenen Bedingungen. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...
  • Seite 34 Rote LED blinkt bei niedrigem Ladezustand des Akkus Bluetooth-Verbindung BT 5.0 Schutzklasse ISO-7176-9 Befestigungssystem Für Anbau links oder rechts Durchmesser der Seitenrohre Ø23 mm / Ø28,6 mm / Ø35 mm Höhe Kurze Platte (60 mm), lange Platte (110 mm) Winkelposition 360°-Winkelverstellung (in 22,5°-Schritten) 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 35: Hinweise Zur Lagerung

    Desinfektion garantiert werden. Wir • Überprüfen Sie nach längerer Lagerung den Zustand empfehlen daher, die Sitz- und Rückenbespannungen des Reifens, bevor Sie losfahren. zu entsorgen, um eine mikrobakterielle Kontamination mit Wirkstoffen gemäß dem vor Ort geltenden Infektionsschutzgesetz zu vermeiden. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 36: Entsorgung Und Recycling

    Reinigung oder Dekontaminierung der Schiebehilfe vor der Entsorgung gehören). Aluminium: Klemme, Motornabe und Verriegelungs- Baugruppe Stahl: Gabel und Motor Kunststoff: Gehäuse, Stecker, Akkuplatte, Unterfahrschutz, Platine, Reifen und Griff Verpackung: Pappe Akku: Lithium-Ionen-Akku (Gefahrgut) Siehe den Abschnitt „Akku“ für weitere Informationen. 256069-DE Empulse R90 Rev.B...

  • Seite 37: Typenschild

    Verantwortliche Person (Vereinigtes Königreich) Adresse des Bevollmächtigten für die Schweiz Adresse des Importeurs Symbol für einen Rollstuhl, der nicht als Sitz in einem Kraftfahrzeug verwendet werden darf. ISO 7010-M002 Die Gebrauchsanweisung muss gelesen werden! (Blaues Symbol) 256069-DE Empulse R90 Rev.B...
  • Seite 38 256069-DE Empulse R90 Rev.B...
  • Seite 39 256069-DE Empulse R90 Rev.B...
  • Seite 40 F: +31 (0)30 – 60 55 880 Sunrise Medical Aps Mårkærvej 5-9 E: info@sunrisemedical.nl 2630 Taastrup www.SunriseMedical.nl Denmark +45 70 22 43 49 Sunrise Medical HCM B.V. info@sunrisemedical.dk Vossenbeemd 104 SunriseMedical.dk 5705 CL Helmond The Netherlands Sunrise Medical Australia T: +31 (0)492 593 888 11 Daniel Street E: customerservice@sunrisemedical.nl...

Inhaltsverzeichnis