Verwandte Anleitungen für Ninebot Segway eKickScooter C2 Lite
Inhaltszusammenfassung für Ninebot Segway eKickScooter C2 Lite
- Seite 1 Ninebot eKickScooter Product Manual Manuel du produit Produkthandbuch Manuale del prodotto Manual del producto Instrukcja obsługi Producthandleiding Manual do produto XXXX CE.04.00.1040.00-A...
- Seite 2 Diagram Power Button Electronic Throttle Brake Lever Handlebar Stem Shrapnel Push Button Clamp Vehicle Status Display Front Mudguard Charge Port Front Fork Footboard Rear Mudguard Kickstand Reflecting Sticker Battery Compartment Drum Brake Wheel Motor Ambient Light Reflecting Sticker Power Button & Vehicle Status Display Item Description Press the button to power on the scooter;...
- Seite 3 *Tested while riding with a full battery, 30 kg (66 lbs) load, 25 ±5°C (77 ± 41 °F), at the max. speed of each speed mode on average on range testing equipment. Specifications Item Parameter Name Ninebot eKickScooter C2 Lite Model 100501E Product Info Approx. 856×400×950 mm (33.7×15.7×37.4 in) L × W × H Net Weight Approx.
- Seite 4 Certifications This product is certified to ANSI/CAN/UL-2272 by TUV Rheinland. The battery complies with UN/DOT 38.3. The battery complies with ANSI/CAN/UL-2271. European Union Compliance Statement Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment This symbol on the product or on its packaging indicates that used electrical and electronic products should not be mixed with unsorted municipal waste.
- Seite 5 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential requirements and other relevant provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) Directive Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares the whole product including parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of RoHS Directive 2011/65/EU and amendment Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS...
- Seite 6 Diagramme Bouton d'alimentation Accélérateur électronique Levier de frein Guidon Potence Bouton poussoir Pince Affichage de l'état du véhicule Garde-boue avant Port de charge Fourche avant Repose-pieds Garde-boue arrière Béquille Autocollant réfléchissant Compartiment de batterie Frein à tambour Moteur-roue Lumière ambiante Autocollant réfléchissant Bouton d'alimentation &...
- Seite 7 *Autonomies des modes de vitesse: Testées avec une batterie pleine, une charge de 30 kg (66 lbs), à 25±5°C (77±41°F), à la vitesse max. de chaque mode de vitesse en moyenne sur un équipement d'essai d'autonomie. Spécifications Article Paramètre Ninebot eKickScooter C2 Lite Modèle 100501E Informations sur le produit Dimensions du produit Env.
- Seite 8 Homologaciones Ce produit est certifié ANSI/CAN/UL-2272 par TUV Rheinland. La batterie est conforme à ONU/DOT 38.3 La batterie est conforme à la norme ANSI/CAN/UL 2271. Déclaration de conformité à l'Union européenne Informations sur l'élimination pour les déchets d'équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers non triés.
- Seite 9 Directive sur la compatibilité électromagnétique Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le produit répertorié dans cette section est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE. Directive sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
- Seite 10 Abbildung Startknopf Elektronischer Gashebel Bremshebel Lenker Feder-Druckknopf Klemme Fahrzeug-Statusanzeige Vorderer Kotflügel Ladeanschluss Vordergabel Trittbrett Hinterer Kotflügel Ständer Reflektierender Aufkleber Batteriefach Trommelbremse Radmotor Ambientebeleuchtung Reflektierender Aufkleber Startknopf & Fahrzeug-Statusanzeige Position Beschreibung Drücken Sie die Taste, um den Roller einzuschalten. Wenn der Roller eingeschaltet ist, Einmal drücken, um den Geschwindigkeitsmodus zu wechseln, Startknopf drücken Sie dreimal, um das Umgebungslicht ein- und auszuschalten, und halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um ihn auszuschalten.
- Seite 11 *Getestet während der Fahrt mit vollem Akku, 30 kg (66 lbs) Last, 25 ± 5°C (77 ± 41 °F), bei Höchstgeschwindigkeit jedes Geschwindigkeitsmodus im Durchschnitt auf Reichweitentestgeräten. Technische Daten Artikel Parameter Bezeichnung Ninebot eKickScooter C2 Lite Modell 100501E Produktinfo Artikelmaße Ca. 856×400×950 mm (33,7×15,7×37,4 zoll) Nettogewicht Ca.
- Seite 12 Zertifizierungen Zertifizierungen Dieses Produkt ist vom TÜV Rheinland nach ANSI/CAN/UL-2272 zertifiziert. Der Akku entspricht den UN/DOT 38.3-Vorschriften. Der Akku entspricht den ANSI/CAN/UL-2271-Vorschriften. Konformitätserklärung der Europäischen Union Informationen zur Entsorgung für Nutzer von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem Hausmüll vermischt werden dürfen.
- Seite 13 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit Hiermit erklärt Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., dass das in diesem Abschnitt aufgeführte Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträglichkeit entspricht. Richtlinie zur Einschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
- Seite 14 Diagramma pulsante di accensione Acceleratore elettronico Leva del freno Manubrio Asta Pulsante a punta Morsetto Display dello stato del veicolo Parafango anteriore Porta di ricarica Forcella anteriore Pedana Parafango posteriore Cavalletto Adesivo riflettente Vano batteria Freno a tamburo Motore mozzo ruota Luce ambientale Adesivo riflettente Pulsante di accensione &...
- Seite 15 *Testata durante la guida con batteria a piena carica, con carico di 30 kg (66 lb), a una temperatura di 25 ± 5 °C (77 ± 41 °F) , alla max. velocità media di ciascuna modalità di velocità su un veicolo per il test di autonomia. Dati tecnici Articolo Parametro Nome Ninebot eKickScooter C2 Lite Modello 100501E Informazioni sul prodotto Dimensioni articolo Circa 856×400×950 mm (33,7×15,7×37,4 pollici)
- Seite 16 Certificazioni Certificazioni Questo prodotto è certificato ANSI/CAN/UL-2272 da TÜV Rheinland. La batteria è conforme alla normativa UN/DOT 38.3. La batteria è conforme alla normativa ANSI/CAN/UL-2271. Dichiarazione di conformità per l'Unione europea Informazioni rivolte agli utenti in materia di smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche Questo simbolo riportato sul prodotto o sulla confezione indica che i prodotti elettrici ed elettronici in uso non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati.
- Seite 17 Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS) Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che l'intero prodotto, comprese le sue varie parti (cavi, fili e altri componenti), soddisfa i requisiti della direttiva RoHS 2011/65/UE e dell'emendamento alla direttiva delegata (UE) 2015/863 della Commissione sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche ("Rifusione della direttiva RoHS"...
- Seite 18 Diagrama botón de encendido Acelerador electrónico Palanca de freno Manillar Botón del orificio Abrazadera Indicador del estado del vehículo Guardabarros delantero Puerto de carga Horquilla delantera Reposapiés Guardabarros trasero Soporte Pegatina reflectante Compartimento de la batería Freno de tambor Motor de la rueda Luz ambiente Pegatina reflectante Botón de encendido &...
- Seite 19 *Probados mientras se conduce con batería llena, 30 kg (66 lb) de carga, 25 ± 5 °C (77 ± 41 °F), a la máxima velocidad de cada modo de velocidad sobre equipo de prueba de autonomía. Especificaciones Article Paramètre Nombre Ninebot eKickScooter C2 Lite Modelo 100501E Información del producto Dimensiones del artículo Aprox.
- Seite 20 Homologaciones Homologaciones Este producto está certificado según ANSI/CAN/UL-2272 por TUV Rheinland. La batería es conforme con UN/DOT 38.3. La batería cumple con ANSI/CAN/UL-2271. Declaración de cumplimiento de la Unión Europea Información sobre la eliminación para usuarios de equipos eléctricos y electrónicos de desecho Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los residuos municipales sin clasificar.
- Seite 21 Directiva de Compatibilidad Electromagnética Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara por la presente que el producto enumerado en esta sección cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE. Restricción del uso de la Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
- Seite 22 Rysunek przycisk zasilania Manetka Dźwignia hamulca Kierownica Kolumna Przycisk sprężynowy Zacisk Wyświetlacz statusu pojazdu Przedni widelec Gniazdo ładowania Podest Błotnik Podpórka Naklejka odblaskowa Komora akumulatora Hamulec bębnowy Silnik napędzający koło Światła otoczenia Naklejka odblaskowa Przycisk zasilania & Wyświetlacz statusu pojazdu Pozycja Opis Naciśnij przycisk, aby włączyć...
- Seite 23 *Testowany podczas jazdy z pełnym akumulatorem, z obciążeniem 30 kg (66 funtów), w temperaturze 25 ± 5°C (77 ± 41°F), przy uśrednionej prędkości maksymalnej dla każdego trybu prędkości na urządzeniu do testowania zasięgu. Charakterystyka Pozycja Parametr Nazwa Ninebot eKickScooter C2 Lite Model 100501E Informacje o produkcie Wymiary produktu Około 856×400×950 mm (33,7×15,7×37,4 cala)
- Seite 24 Certyfikaty Ten produkt otrzymał certyfikat ANSI/CAN/UL-2272 wydany przez TUV Rheinland. Akumulator jest zgodny ze normą UN/DOT 38.3. Akumulator spełnia wymagania normy ANSI/CAN/UL-2271. Oświadczenie o zgodności z przepisami Unii Europejskiej Informacja dla użytkowników o usuwaniu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu informuje, że zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie należy mieszać...
- Seite 25 Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji (RoHS) Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że cały produkt wraz z częściami (kable, przewody i tak dalej) spełnia wymagania Dyrektywy RoHS 2011/65/UE i zmiany dyrektywy delegowanej Komisji (UE) 2015/863 w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym...
- Seite 26 1 1.内容 Diagram aan-/uitknop Elektronische gashendel Remhendel Stuur Stuurpen Shrapnel-drukknop Klem Statusweergave van het voertuig Spatbord aan de voorkant Oplaadpoort Voorvork Voetenplank Spatbord aan de achterkant Standaard Reflecterende sticker Accucompartiment Trommelrem Wielmotor Omgevingslicht Reflecterende sticker Aan-/uitknop & Statusweergave van het voertuig Item Beschrijving Druk op de knop om de scooter in te schakelen.
- Seite 27 *Bereiken van snelheidsmodi: getest tijdens het rijden met een volle accu, 30 kg (66 lbs) lading, 25 ± 5 °C (77 ± 41 °F), bij de gemiddelde max. snelheid van elke snelheidsmodus op testapparatuur voor het bereik. Specificaties Item Parameter Naam Ninebot eKickScooter C2 Lite Model 100501E Informatie over Itemafmetingen Ca. 856×400×950 mm (33,7×15,7×37,4 in)
- Seite 28 版本升级 Certificaten Certificaten Dit product is gecertificeerd volgens ANSI/CAN/UL-2272 door TUV Rheinland. De accu is conform UN/DOT 38.3. De accu voldoet aan ANSI/CAN/UL-2271. Nalevingsverklaring voor de Europese Unie Informatie over de verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur voor gebruikers Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet samen met ongesorteerd huishoudelijk afval mogen worden weggegooid.
- Seite 29 Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. verklaart hierbij dat het in dit deel genoemde product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU. Richtlijn inzake de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen (RoHS) Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
- Seite 30 Diagrama Botão de alimentação Acelerador Eletrónico Alavanca do travão Guiador Haste Botão de pressão Braçadeira Ecrã de estado do veículo Guarda-lamas dianteiro Porta de carregamento Tipo Garfo dianteiro Tabuleiro de pés Guarda-lamas traseiro Descanso Autocolante refletor Compartimento da bateria Travão de tambor Motor da roda Luz ambiente Autocolante refletor...
- Seite 31 *Testadas enquanto se viaja com uma bateria carregada por completo, 30 kg (66 lbs) de carga, 25 ± 5°C (77 ± 41 °F), à velocidade máxima de cada modo de velocidade em média no pavimento. Especificações Item Parameter Nome Ninebot eKickScooter C2 Lite Modelo 100501E Informações sobre o produto Dimensões do produto Aproximadamente.
- Seite 32 Certificações Certificações Este produto é certificado à ANSI/CAN/UL-2272 pela TUV Rheinland. A bateria está em conformidade com a norma UN/DOT 38.3. A bateria está em conformidade com a norma ANSI/CAN/UL-2271. Declaração de Conformidade da União Europeia Informação sobre eliminação para utilizadores de resíduos de equipamento elétrico e eletrónico Este símbolo no produto ou em sua embalagem indica que produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser misturados com lixo municipal não classificado.
- Seite 33 Diretiva de restrição do uso de certas substâncias perigosas (RoHS) Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara por meio deste que todo o produto, incluindo peças (cabos, cabos e assim por diante) atende aos requisitos da Diretiva RoHS 2011/65/UE e emenda à Diretiva Delegada da Comissão (UE) 2015/863 sobre o restrição do uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos ("RoHS reformulado"...
- Seite 35 De fabrikant reserves de Rechtsaf tot maken veranderingen tot de Product, laat los firmware updates, en update deze handleiding Bij elk tijd. Op bezoek komen www.segway.com of controleren de Segway-Ninebot app tot downloaden de laatste gebruiker materialen.
- Seite 36 www.segway.com Raccolta Carta...
- Seite 37 A bateria está em conformidade com a norma UN/DOT 38.3. Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara por meio deste que todo o produto, incluindo peças (cabos, cabos e assim por Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der Aktualisierung dieses Handbuches vor.