Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Costway Anleitungen
  4. Laufbänder
  5. SP37681DE
  6. Bedienungsanleitung

Costway SP37681DE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
COSTWAY
COSTWAY
o
USER'S
MANUAL
Treadmill
SP37681DE
THIS INSTRUCTION
CONTAINS
IVPORTANT
SAFETY
INFORMATION,
PLEASE
READ AND
REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better!
Contact our fnendly customer sentice department for help first.
nose
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
DE I FRI ES
EN

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Costway SP37681DE

Inhaltszusammenfassung für Costway SP37681DE

  • Seite 1 COSTWAY COSTWAY USER'S MANUAL Treadmill SP37681DE THIS INSTRUCTION CONTAINS IVPORTANT SAFETY INFORMATION, PLEASE READ AND REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better! Contact our fnendly customer sentice department for help first. nose...
  • Seite 2 cestWAY Contact return this item. Contact our friendly customer service department for help first E-mail Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. We recommend that, where possible, all items are assembled...
  • Seite 3 COSTWAY 1 Safety precautions Waming instructions NOTE: Please raad the instruction carefully before using and pay attention to the following safety precautions, The treadmrll i s suitabletc heplacedindoors.Inavoidmngsture , spiashwateronthetreadmilland placeanytoteignmatter Pleasewearagproonatesportswearandsportssnoesbeforeexercise.Don'trun barefootonthe treadmill.and keep stretching bodv Thepowerplugmustbeconnected r eliahÆy grounded, andthesocket m usthave adedicated circuit to äV01d sharing with other electnce' equipment.
  • Seite 4 COSTWAY Warning! Enforcement Please be sure to discuss with a professional doctor before using ifyou are receivi ng medical treatment from a doctor or the following patient. Hawng backpan now injury in thepasiand people Who have With Leg {thosewithchronic diseases suchas discherniation. spondylolisthesis,cemcal herniation) (2) Hawng d eformed s exarthritis, rheumatism, gout- (3) Ahnnmal p eople withosteoporosis.
  • Seite 5 eostWAY duringexercise, —It's likelyto or causeinjury. • 00 notusecr eepiil dampplacessuchasoutdoa«s o r nearlhebathroom, o rin places wherewater drops arecaught. 00 notuse or keep if places wilhdirect s unlight suchashigh-temperature placesotaround thestove andheating appliances ofelectricheating carpets. —Otherwise it's easytocauseelectricityleakage.tre, Donotusewhenthepowercordor plugis damaged or thesocket i s Joose. —"Otherwise , ifs easytocauseelectncshockshortcifcuitandfire.
  • Seite 6 COSTWAY Donotusethepowerplugwithneedles, g arbage or water electric notpulloutthepowerplug switch "Dftd•uring injury. Never use it with wet hands OD notpull insertthepowerplugwithwethands_ —Its iikely to causeelectric shockor injury Pull out the power plug Pleasepull out the power piug irorn socketWhenyou don't use it.
  • Seite 7 COSTWAY 2. Product introductions Computer Display Electronic Dtspday Handle Pulse Horn Handle Pulse Right Handlebar Cover Left Handlebar Cover Safety Key Right Riser Left Riser Motor Cover Riser Down Cover Upper strip Riser Down Cover RunningBelt Motor Bottom Cover Right Rear Tailstock...
  • Seite 8 COSTWAY Technical parameters Operating Voltage 220-240V 50B* Maximum Load 90 kg Outne Dimension U112.9'W5a.5'H94.20m Running Area Motor Power 0.75HP Speed Range 1.0-12.Okmn7 Product Weight 25.5 kg Number Quantity Name Remarks electronic meter M6 plum knob and riser fixing electronic meter...
  • Seite 9 COSTWAY 3. Installation procedure (lid —e • 1.rake the machine out of the box and put it flat the carpetor soft cushion.andthenput the machir± on the ground as shown in step N above, and loosen the screws 3 to 5 circles counterclockwise With a Ernrn "T"...
  • Seite 10 COSTWAY 1, As shownin step "safety bock'is suckedInto the red square box of the digital consoleand mstallei: Switch on the power,then turn on the power switch below the front end of the machine to enter the standby state. Note,Afterthe assemblyOfthe unitiscompdete, pleasecheck againthatall boltsarelocked.
  • Seite 11 eostWAY 4, Sports advice and guidelines warm-up exercise warm up for 5-10mios before each operation Breathe Do not hold your breath during operation. Normally prepare to release action and inhale through the nose,exhale through the mouth.The breathing should becoordinated with movement. Ifthe breathing is too rapid, the movementshould be stopped immediately.
  • Seite 12 COSTWAY 1. Stretch down Bent yourknees slightlyand slowly bendyour bodyta relax yourback andshoulders.Andtry to touch yourtoes with yourhands. hold for 10-15seconds,then relax,Repeatthree times (seefigure1) 2. Hamstring stretch on g Clean seat cush ion and straighten one leg, Bring lhe Other leg in Closeto the inside Ofthe leg...
  • Seite 13 COSTWAY 5s Instructions How to use the treadmill Turnonthe powerand checkifthe machineis normal 2. Set the running speed of the running belt from 1-12.0km/h. 3, Clipthe safety lockon theplacketonthe Chest theathlete. 4. Before exercise, check the stability and function Ofthe treadmill, It is strictly forbidden to stand ontherunningbeltto startlhetreadmill.
  • Seite 14 COSTWAY 1. LED wit-adowshows the iunctions• Time / speed distance i calorie *pulse window 5 seconds to display time. speed. Heart *ale distance and talone data, Speeddisplayrenge 30.0-12 range. Distancedisplai/ range, 00-99.99 Caloriedisplay jange: 0.00-99g.E Heati Ratedisplay 2. Electronic watch(unclion buiton: speec speed slop.siart,ptogram.
  • Seite 15 COSTWAY 6. Common failures and processing method please call our after-sales servicecenterif you have any other questions questions maintenance methods Possible causes putplogtn insertsocket nnt connected Power is not turned on Putthepowerswitchin position"ON• treadmi0 safety lock drop put the safety lock in correct positron...
  • Seite 16 COSTWAY 7s Product maintenance When tunnng mach/ns•s used a penoc ot time. ii must belubncated speeal methyl slllccne Advice: IubrteatöOnceevery 5months Less then hour5 oerwee8 lubricate onceevery months per week 2 months More then 6 hours per week 'ubicate once a month...
  • Seite 17 COSTWAY It will be returned to normal after a few minutes Of no-load rotation if deviation is caused by man-made.lt should be adjusted with 6mm wrench at ahalf circle as the unit for deviation of non-recover Please adjust left clockwise or r•ght bolt Please adjuM right ciockaise or •eft...
  • Seite 18 COSTWAY Gymax App Instruction Manual dor.urneng Android version iCIS APP of Gvrvtox, iOS: Search Gymax in App Store to download Android: search and download from Google Play store Functions Overview Gymax App iOS/Android with Gymax platform provides users the contrai of sports intelligent device.
  • Seite 19 COSTWAY Retrieve Password If E-mail users forget Passwords. users can click •Forget Password" on the mailbox login interface to jump to the Password retrieval interface, and then reset Passwords. Sign in Edit Information In the personal information interface, clicking the avatar, users can edit the avatar...
  • Seite 20 COSTWAY Sports Scenes Connecting services On the home page, users can freely choose the device type to connect. After connecting successfully users then start the device page. such as the •Treadmill• interface. Treadntill search Add L":...
  • Seite 21 COSTWAY Starting exercise Selecting the device page, such as "Start• on the "Treadmill" interface. users enter the running free, as shown below; 1 Waiting for GYMaxto automatically connect to the treadmill, When the s. shows on the interface, it means thgt your APP has been successfülly connected to treadmill.Youshouldclick O , thethe treadmillstartsrunningandenterscountdowninterface: J 2,...
  • Seite 22 COSTWAY O.When users finish the exercise, the Gymax App will show users" total mileage. 5. Users can share the sports data to the community or save it to the phone album.
  • Seite 23 COSTWAY Sports Plan Users can click "Add More Training Plans" to Add users' own sports plans, Setting Goals l. Users can set suitable sports goals,...
  • Seite 24 COSTWAY 2, When the goal is reached, the exercise automatically ends. Training Course 1. Users can select courses in the interface of training course...
  • Seite 25 COSTWAY 2. And then Start training with a fitness coach. Exercise Record The user can view the Exercise data record in the device page. (me-exercise data)
  • Seite 26 COSTWAY Sports Mall Users canpurchase favorite smart s portsequipment . Community dynamic l. In sports community, users can share dynamic communication with each other, t.tured Ptoduets...
  • Seite 27 COSTWAY ooaadoeuao DODOOOOØU Users comment 3. Users can post Users remove dynamics in community. dynamics. the released dynamics in Me-My Dynamic. Settings System Settings Users can click *Me" to enter the set up, including unit, feedback, terms of agreement, privacy...
  • Seite 28 COSTWAY Unit settings (metric nr imperial stan dard) sot up Feedback Users can submit suggestions and the problem for improving the product, Cane" Clear Cache Users can clean up the system cache according to users' needs, including Gvmax App H3 web page load cache and image load cache,...
  • Seite 29 COSTWAY COSTWAY HANDBUCH Laufband SP37681DE LESEN J.JNC Folgen Costway Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Werrien Sie sich an unseren freundichen Kur&ndienst_ Ersav Teib rrxigkh nase...
  • Seite 30 COSTWAY Kontaktieren Sie uns! Senden diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. E-mail Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf. Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige...
  • Seite 31 COSTWAY 1. Sicherheitsvorkehrungen Warnhinweise Bilte lesenSie die Anweisjungeil 'jet verwcnduog sorgiiiilig durcb heaeluettSie die folgel'den Sicheriu•ieoorkchrungcrn Lau/ban kann aufgestcllt wenjen. Feuchligkeil zuvermeiden. Spriiheti Sie I.oul S rort>chuhe Sicnichi dem I-aufband und deluven Sic Körpcr wejtev uer Netzstecker zuverlüsstg geerdec a ngeschlossell seinunddie Steekdosc m ussübereioellctget•eTi Stiümkreås...
  • Seite 32 COSTWAY WARNING! Bitte bespreehen Sie dies vor der Anwendung unbedingt mit einem professionellen Arzt, wenn Sie von einem Arzi Oder dem folgenden Patienten mediziniseh behandelt ( Ii Jet?' Lein, Vergnngenheii Menschen,dic Problemeroii dern Hein hahcn (Menschen cl•mnischen Krankhcitcn Vie Bandschcihcnvorfali, Spondylolisthesis.
  • Seite 33 COSTWAY • Springe"Sie wåljrend Trainings -Es ist wahrscheinlieh zu fallen Oder Verletzung#'ll verursuchcn. Nichi an fcuchien Orten wic im Freieu Oder dcr Nähe des Haderimrncrs Nicran Orten Wasseruopfenaurgefangenwerden. Orten toil Tempcrutur den Ofert Heiticppichcn. -Andernilalls kenn es leicht Stromleckbrånden kommen, •...
  • Seite 34 COSTWAY Verwenden Sie den Netzstcekev nichi nit Mi"il' Wassel'. -Es kann Kuczsehiuss 11frd Feuer verursacben. Ste '"åhrend des Gebracjchs iiicbl den Neustecker schalten Siedee NetzseliaEter nicbt aus. Verwenden Sie es niemals nussen "inden Zielyen Sie Netrsteeker nicllt nassen heraus und steekeo Sie niclit ein.
  • Seite 35 cestWAY 2. Produkteinfiihrungen Computeranzeige Eleklronische Anzeige Griff puls Hupe Rechte Lenkerabdeckung Griff Puls Linke Lenkerabdeckung Rethter Riser Sicherheitsschüssel Linker Riser Motorabdeckung RiseruntereAbdeckung Oberer Streifen Riser untere Abdeckung Laufgurt Motorbodenabdeckung Reciter hinterer Reitstock Seitenstreifen Oberer Streifen Verstellberes Fußpolster Linker hinterer Reitstock Teileliste Teileliste Anikclvvamc...
  • Seite 36 COSTWAY Technische Parameter Betriebsspamung 220-240V SOHz Gewichtskapazitål 90kg Ciröße Betriebsbereich 36 em Spitzenlelstung des Motors O,75HP G eschwindiekcit Gewicht 25.5 kg Menge A nrnerkung Zur Befestigung von M6 Pflaumenknopf elektronischenMessgeräten und Steigleitungen Zur Verriegélung von 4 mm Innensechskantschlüssel elektronischenMessgerüten Slei leitütt...
  • Seite 37 COSTWAY 3. Installationsschritte I. Nehmen Siedie MaschineausderVerpaekung Sie sig flach aufden weighe Sie die dano gezeigt auf den IbsenSie die Sehrauben 3 bis Kreise den Uhczeigcrsinn fy-mm-T-Sehliissel wic in Bild I geyeigt, glebche Schritte aufder Seite Scltritl Heben Sie den Riset nach oben und drewen Sie den Riser des Messgeräts wic in der Abbiidwng gezeigt...
  • Seite 38 COSTWAY l. Wie in Schritt gev.eigt. wire 9Scherheitsschloss"in die gelbequadratjsehe Box der digitalcn Konsole gcsaugt und installiert. Schalten Sie die Stromversorgung ein und unter Ende det Maschine in deti Standby-Zustand wechseln. Hinweis[JbcrMifenSienachAbschluss d er Möniagc emeut, 0b alle Schruuben gingerastet Sind.
  • Seite 39 eostWAY 4. Sportberatung und Richtlinien Aufwärmiibung Vot jeder Operation S bis 10 Minuten Atmen HaltenSievv•äbren devOperation denAteman.Benitcn Siesichnonmalenveise daraufyor.dieAktion fre:im-uecben u r-ld Nxse "lurch den Mund nuf die Bewcgung abgestimmtsein Wenn die zu schnell ist, solite die Bewegungsofort gestoppt s s•erden. Frequenz DieClbung desglecehcti Muskels SOIlle 48Stund•en R uhe gleicheGebiet.
  • Seite 40 COSTWAY 1. Dehnen Sie sich aus Beuge deitie Knie und beuge deiitet'l Körper deinen Rile-ken deine Sie. flite Zeltel' mil den I (-1-1 S dormerytspanuen, Drei10\ " wiederholen I Sehen SleAbbildung 2. Kniesehne debnen Seuen Siesic" saubetesSit/XiSsen styecken Sieei" 3riJJge/1 S ie dayandereBein nabe Innenseit desgeins.VC'"suchen Sie.IhreZehen mit denHäinden z u öemhren.
  • Seite 41 eostWAY 5. Anleitung Wie man dns Lauiband benuizt I Scholte SiedieStromvevsorgung ein priifeoSie.ohdie Maschine nonnal i st, 2. Stellen Sie die Laui@eschwindigkeit des Laufr•jemens von I •12.0 km / h ein. 3. BefestigenSiedas Sicherheussehloss a n der Knopileiste aufdcr Brust des Athletenm Training die I_otjibandzu stehen,urn dasLanfljand starten.StellerjSiesich vor demLauiGi auf die linke...
  • Seite 42 eostWAY j. Das LED2Fensier zeigt folgende Funktionen: Zeit"CicschwindigkeW Efiifcrnung/ Kalcvr•i• -Emitrnongsatvcwebereielv 0.00-999,9 2. Funktionstaste der elektrooisehen Ciescivß•indigkeil-, SLupr, A_ 4 direlt Wird die Lalit-gesenwnvdigkeil uvufricme/l' aura knvll envgestelll. n. GESCl-lWINOIIikFI'1 4: Wåhrenddcvühung Tastedie D. Yopp: Ihieken SIC Tasleim tusccnd. DasLaulband ab.
  • Seite 43 COSTWAY 6. Häufige Fehler und Verarbeitungsmethoden Bei weiteren Frageti wendeti Sie Sich bitte an unsereti Kurtdetidieri.st in die Suellen NetisChalIer fonktioniet't Sielverheilssehboss in •Sie Position •.1iS.l Sic h.cnmgersrurn Lao frienen ivrung itie I h Det Gili"" I is' roih ice•ier S' L•iicn Sue...
  • Seite 44 COSTWAY I. Produktwurtung l. Schmicrung inl Air Zeitruum rnit gescluniertwerdenu Vorschlag: Stunde Oder alle 6 Wentger als 3 pro Wechse eititnal aile Monate sehm•eten civvna• schmiercn Slüt'idetiptui sebmieren Niclitzti Viel schnmieretu Mehr Selimiénnitjel macht es Oicht besset Oenken Sie daran; Die rielltige Sehmierung ist eonwichTiger Faktor iiir die Verbcsserung der Lehensdauer Cies 2.
  • Seite 45 COSTWAY Es kchrt nach einigcn Minuicn Lecrlaufdrchung zum Norma'zustand z:urück, wenn dic Abwcichung manucll verugsaehtwird. Es sol Ite mit einern 6-trvm-SchraL1bense111iissel in einent I lalbkrejs alg Einheit fi,ir die Abweiehung Mchtwiederherstellung automatiseheingestelltwerden Bitte stclbcn Sic die linkc Sehraube iiil Uhrtcigersinri...
  • Seite 46 COSTWAY Gymax app Bcdicnungsanlciiung Dieses Dokument gilt App Von Android: Suchenund Ilerunterladenausdem Google Play Store Funktionsübersicht GynnaxApp iOS / Android mit Gyrnax-Plattformbietet Benutzerndie kontrolle über intelligente Spongerite, Spondatcnaufzcichnung, Sporrzentrum, dynamisches Teilcn in der Community, Systemeinstellungen und andere Fun k tionen,...
  • Seite 47 COSTWAY Passwort abrufen Wenn E-Mail-Benutzer Keunwörter vergessen, Benut;zer auf der Mailbox-Anmeldeschnittstelle auf „Forget Password" klicken, Abruren z.uspringen und zurückzusetzen. Sign in Informationen bearbeiten Wenn Siein der Benutzerobet'tläehe tiir persönlicheInformationenauf denAvatar klicken, könnenBenutzerden Avatar bearbeiten und den Avatar hochladen. indem Sie ein Album Oder eine Kamera auswählen...
  • Seite 48 COSTWAY Spielplatz Verbinden von Diensten Atif der Startseite könngti verbindendeti Geritetyp frei auswåhlen. Nach erfolgreieher Verbnndung stanen Benutzer die Getüteseite, Z.B. die Benutzeroberfläehe a-Lautband". Treadtnill search Add L":...
  • Seite 49 COSTWAY Übungbeginnen Dureh Auswihl z,B, -Schnittstelle, geben den I-auffrci ein, geteigt: l. Warten Sie.bis CjyMax outomatiseheine Vet%indungzum Lauiband hergestellthat. 2. Wenn das Verbindungsstatuszeiehen ...A" leuchtet. bedeulel dies dass die App erfolgreich eme Verbiiidung zum Laufbandhergestellthat. Benutzerklicken auf„A" dann läufi das Laufhandund startetden Countdown, 3.2.1 GO.
  • Seite 50 COSTWAY 4,WennBenutzeo • die Übungbeendet h aben. z eigtdie Cjymax-App denGesamtkilomcteqstand derBenutzer a n. Ret'LLiti1±' t• kånneti die Spot•tdüten die Conti'iitfitity fteigeheti Oder itn Telefonolbujii speichet'ii.
  • Seite 51 COSTWAY Spoffplon Hctiuiz.cr kÖnncn „Add Mote 'Vraining klickcn, cigcnc Sportpl,iiine• fiir hinzuzutiigen- Zielg sctzen I. Benutzet geeigneteSport;æåele 30.0 -...
  • Seite 52 COSTWAY 2. Wenn dasZiel erreicht ist„endetdie Übungautomatiséh. Trainingskurs I Benutzer können Kurse in der Oberflåehe des Schuli.mgSkursesauswåhlen.
  • Seite 53 COSTWAY 2. Und dann beginnen Sie mit einem Fitnesstrainer zu trainieren. Übungsprotokoll kann den data) om•55...
  • Seite 54 COSTWAY Sportzentrum kaufen_ Community20ynamik I. In der Sportgerneinsehafl können Benu&er dynamischeKommunikation miteinanderteilen. E.tured Products F---ouyua...
  • Seite 55 COSTWAY DODUOOOØU a. Benutzerkönnendie freigegebene 3. BenutzerkönrtenDynamik 2. Benutzer können die lj»amik Dynamik in Me-My Dynamic entfernen, in der Community posten. Einstellungen Benutzer könneti auf ,-Ich" klicken, Setup aufzurufen. einschließlich Gerät, Feedback, Venragsbcdingungen, Cache LLSW.
  • Seite 56 COSTWAY Einheiteneinstellungen OnetrischetOdet imperialer Standard) sot up Rücknteldung BenutaetkönnenVorschlåge dasProblem VerbesserungdesProduktseånreiehen. Cane" Cache I eeven könnendenSystemcachcgemü?i d en Benutrcrunforderungenbcxeinigen.einseblicl$lich dcs Gymax...
  • Seite 57 COSTWAY COSTWAY MANUEL DE L'UTILISATEUR Tapis Roulant SP37681DE Suivez Costway VEUILLEZ NOUS DONNER OCCASION DE L'AMEUORER ET FAIRE MIEUX Contactez d"abord notre service å la clienté*e arnical pour l'aide. nose replacements pout les pvéces manquantes ou endommagées serant envoyés plus Vite possible!
  • Seite 58 COSTWAY Contactez-nous Ne retournez pas cet article. Contactez d'abord notre service a la clientéle amical pour "aide. E-tnail Avant de Commencer Veu[llez lire attentivement toutes instructions. Conservez les instructions pour la référence future. Séparez et comptez toutes les piéces et les outils de matériel Lisez attentivement chaque étape et suivez Ie bon ordre.
  • Seite 59 COSTWAY 1. Précautions de sécurité REMARQUE Vejlillet„lire attentivemenl l esinstructions d'uciliserleprodull ef lenir eompqe d es précauiions (iesecuritésuivanicsu • pour étreplaeZå l*iniérieur. Qiveuillez paspulveriserd'eati tapis • avuni pieds rtus sur 'e tapus roulant continuez i éiirev votre • La fiched'alimentation don Litrereliée terrefinbleet prisc doil avoir circuit dédiC pour...
  • Seite 60 COSTWAY AVERTISSEMENT Si vous reeevez un traitement médieal d'un médeein ou du patient suivant. assurez-vous d'en diseuter avec un médecin professionnel avant de l'utiliser€ ( Ii (IOS blesse ld jambe, la oni ur prnhlémcaveclajamhc (ccllcsqui oni desmaladicschroniqocs tellcsguchemicdiscalc. spondylolisthesis. hernie cervicale) (2) Avoir I rllljmatisnve, Ia goutte.
  • Seite 61 COSTWAY • sautez pas en haul en bus pendant l'exercice. -l] y a un risquede chuteou dc bie;ssure. e Veuil'eznepasutiliserou garder dansdesetidrottshumides commeåLt2itérieurou presdetasalledebain,ou endroits • N'utilisez posoune conservez pasdans endruilsexposés å la lumiéredirectedusolei/. les cmlroils Itoutc températureauteur du et les appareilsde elitiL1ffoge des tapis chaofTÅ"tsélectTiqoes.
  • Seite 62 cestWAY •N'utiliscz pas ia prise de courant aver des aiguilles, des déchets de I •can. -i] peut provoquer LLn éleetnquc. un court-circuit ct un incendie. •Ne retire pas la prise de courantet mettezpas Tintetrupteuren position a arret pendantrutihsanion. Ne jamais ['utiliser avec les mains mouillées •Ne fiche -II est susceptible de provoqucr un choc élecinque...
  • Seite 63 COSTWAY 2. Introduction de produit Étran d'otdinateur Affiehage électronique Poignée de pouls klaxon Couvercle du 90idoo droit Podgnéede pools Couvercle guidon gauche Supportdroit Clé de sécurité Support Couverc/e gauche du moteur Couvercleinférieurde support Bandesupeneure Couvercle inteneur de support Courroie de course Couvercle inférieur...
  • Seite 64 COSTWAY Paramétres techniques Tension de fonetionnemenl Charge tnaximale 90 kg Dimensions 112,9x Zone de course 95 x 36 cm Puissance du tnoteur 0,75 HP V i tesse 1.0-12,0 knvlh Poids 25.5 kg Pour la fixation dc compteur électroniquect des support Pour la fixation de compteur Clé...
  • Seite 65 eostWAY 3. Assemblage I. Sottez la Iruchme de la boneet posez-la plat sur le taps ou eoussinsouple,puis pose machine dessert-ez ile 3 å 5 le sens inverse des aiguilles d'utwemontre avec one de 6 indiqué sur Virnage ( I répéter les étapes pour Etape (2} Soulevezle support ettournu le support du eomptcurcommeindiqué...
  • Seite 66 COSTWAY indiqué 19),insiallez le u:vemu de securité dans10boite earreerougede panneau numérvquc Mettez rapparcil sous tension, puis actionne?, ['extrérnité avant de la pour passer l'état de veille. Rernarque: fois russemblagede l'uppureil tenniné, veuillez verifier å nouveauque tous les boulons soot vcrrouillés.
  • Seite 67 COSTWAY 4. Conseils de sport Exercice d'échauffemeni Respiration Né retenezpasvotre souffle pendanlrutilisarion, Normolement.préparez•vous relichcrl'aetion et inspirezpar le expirer par In I-H respiration Eire uveu Si la J'oouvernent doit etre arréte imm&liatenvent. Fréquence doit pemettre de conserver 48 de repos. dil.
  • Seite 68 COSTWAY 1. Étirement vers le bas ge:rtOiiX ei délendre toucWervos orteils avec vos cuuins. Maintenez cene position pendant 10 15 secondes, puiS reliehez, Répétez trois (voiT figure 2. Étirement desisehio-jambiers Asseyez-voussur un coussitl de siegepropre redressez unejambe. Rapprochem I-autrejamtx de l'i!llérieur de jambe.
  • Seite 69 eostWAY 5. Instructions Comment utiliser le tapis roulant I. Met'tea la macbine sous tension et vérifiez si elle est norrnale. 2. Réglea la vitesscde I 12.0 knih. [eyerTO sur poitrinede la Stabilite du Lapis debout la bandede course démarrevle tapis roulant_Avant de courir. teneu-vousstir les barresgaucheet droitc, tenezl/ maincourante,puis e'Ttrezdansie zonede courseapresavoir démarvé...
  • Seite 70 COSTWAY f. L*éeran amche les fönctions suivantes Temps Vitesse distance calories poufs? Pinge O:' 1 0-99:S9, •-0.0-12 Plaged'affic/iage de distance P]aged'affic/aagede 0.00-909.9 -Piagecl'hfTiebagc de lb freqoeocecard•aque 2. Bouton de de l'écran électronique -sstop,Start, " APféSle didecte S'itesse.puis ld vitesseest ajustee knvl•.).
  • Seite 71 COSTWAY 6. Défaillances communes et méthode de traitement Si VOLI d'autres questions,veuiller COt'1Lactet noire serviceapres-vente. Couse fiche prise 'jihlermpieur Le lapis roulaf" foociio;nnc signal dr eirenii Lc iUsible Rem:paacc• fus.iblc bonde course Ajquicu I•huile Lu Sun.dg ir01S Réglo L: Irap haruic csr glissée...
  • Seite 72 COSTWAY 1. Entretien du produit J. Luhnfjcafion machine utiitsee ejle Je silicone metbylique speciole Or" *Moms de .3 parsennaioe lilhritlez une tous lcs mois *3-6 heures pov sewnaine onc (Oisious 'es2 * Plus NE Inhrifiez pastrop. Plusde liihrifiant la situation Souvcnez-vqus ;...
  • Seite 73 COSTWAY La handc dc course rcviendra la normale apres quelqucs minutes dc rotation å vidc si la déviation causec par non-réeupération automatique. Vetiilbcp réglcr le bouløn gauche dans l: VcüillC7 le houlOn droit dans lc des aiguil les aiguilles d'une monureou le...
  • Seite 74 COSTWAY Manuel d'instructions de l'app Gymax vl.0.2 Ce document est applicable å la version Android et la version iOS de I 'APP omcielle de Gymax. dans l' App Store pour le télécharget Android cherehezet téjechargezdansle Google Play Store Apercu des fonctions L'app Gymax iOSfAn,droidavec la plateforme Gymax fournit aux utilisateursle contrölede Fappareilintelligent...
  • Seite 75 COSTWAY Récupérer Ie mot de passe Si lesutilisateurs posse, peuvem cliquessur. depasse » pour 'interrace recuperationdu de posse; Sågn Modifier lcs informations Dansl'interface desinfortnations personnellCs. e n eliquant sur photo de profili lesutilisateurspeuvcntehoisir dansles photosou prendreune photo pour la photo de profil...
  • Seite 76 COSTWAY Scenesde sport Connexion Sgr la page d'accueil, les utilisateurs choisir librett'tent le type d'appareil connecter, Une rois la reussie,les utilisateurspeuvententrerdansla pagede rappareil, commel'interfaee Treadmill » (Tapis roulant), Treadtnill search Add 14':4.
  • Seite 77 COSTWAY Démarrage de I'exercice pagedc "lection de Sturt sur l'interface Treadmill les utilisateurspcuvent entrec dans libre, indiqué Ci-dessous I Attendez querapp GyMa.xseconnecteautomatiquementau tapis roulant. 2. Lorsque la de connexion *'allutt'te. signific que ITepp avec stLeeesau tapisroulantL Appuyez surleboutonO pourallumerle tapisroulant„il commence l e compte rebours de trois secondes.
  • Seite 78 COSTWAY 4, Lorsque les utiiisateursterminentl*excrciec.rapp Gymax indique lc kilometragetotål desutilisateurs„ Les Li'tili;saleurs partager ccs d'exe:fCice 00itiitiOt'tauté dnttA.I du télépho:oe,...
  • Seite 79 COSTWAY Plan d •entraincment Sl,iT Ajouter d'auirC5 plans pour ajouier propres plans Fixer des objectifS I Les utilisateurs fixer desobjectifs d'exerciceadaptés, 30.0 -...
  • Seite 80 COSTWAY 2. Lorsque l'objectif est atteint. liexercice se termine automatiquemem. Cours de formation 1. Les utilisateurs penvent sélectionner les cours dans l'inoerface du cours de formation.
  • Seite 81 COSTWAY 2. Choisissezle coursde formalion correspondant e t commencez vous entrainer avec coach, Enregistrement de l'exercice...
  • Seite 82 COSTWAY Magasin de sport dc sport préférés, Partage de la communauté I. Dans la cotttmunaute sportive, les utilL.sateurs peuvelnt partager un moment entre eux- t»tured Products...
  • Seite 83 COSTWAY ooaadoeuao DODOOOOØU Les utilisateurspeuventsupprimer 2. Les utilisateurs peuvent 3. Les utilisateurs les moments de la communauté diffuser leurs propresmoments dans la communauté, duns, Me-My Dynamic Réglages Les utilisateurspeuventCliquersur Me pour entrer dansles réglages.y compris l'unité. les commentaires, les conditions...
  • Seite 84 COSTWAY 12:16 Réglagesdes unités(le systememetriqueou imperial) Commentaires Les utilisateurs soumettre des suggestions et le problémepour am&liorerle produit. A.r• •ure to Clear Efficer le cache l.,c cache cst constitué des données temporaires générées lorsquc vous utilise? et pcut etre extrait du servcur,...
  • Seite 85 COSTWAY COSTWAY MANUAL USUARIO Cinta de Correr SP37681DE ESTE NSTRLOCKÄES LOLEAY G'.JARLÉ FUTLRAS. iPor favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! Siga Costway Primero pangase en contacto con nuestro amable departamento de sewicia al cliente para obtener ayuda. i Los reemplazos de piezas nase faltas o daäadas se enviarån b antes posibb'...
  • Seite 86 COSTWAY iContåctenos! devuelva este articulo. Primero pOngaseen conbct:o con nuestroamable departatmento de seruicioal dente para obbenerayuda. E-rnail Antes de Empezar Por favor lea todas instrucciones con mucha atenciön. Retenga instrucciones para referencias futuras. Separe y cuente todas las piezas y accesorios.
  • Seite 87 COSTWAY 1. Precauciones de Seguridad e Instrucciones de Advertencia NOTA' Lea acentatne:ntelas iitstnvcciones antes de el pmdnctoy las siguientes dc seguridad agua la Ciniu Use ropa deportiva adecuada y calzado deponivo antes de hacer ejercicio. eon-a descalzo en Cinta de correr y est[rundosu eucrpo.
  • Seite 88 COSTWAY iAdvertencia,! iAplicaciön! Por favor, usegårese de diseutir eon un médieo profesional antes de usarsi usted estå recibiendo tratamienio médieo de un médico o del siguiente paeiente. ( I) Tiene y el persona f'iencnprohlemas c on la piema('osqueticnencnfenncdudes c ronicas herniadiscal, espondiloiistesis, Ilemia cervicali.
  • Seite 89 COSTWAY • No salte hacia arriba C hacia abajo durante el ejerricio. - Es probableque se eaigao causelesiones, e No 10use ni 10manteogaeo lugares hüjnedos.coenoa' aire libre cetra del bam. ni en lugaresdonde s. • No •outilice ni almacene en'ugaresexpwestos luz solardirecia.
  • Seite 90 COSTWAY • No use el agujas. basutao agua. desearga.s eortocircuilos e • desconecie el cnchufe de Blimevuaciön Wieire el injen-upcor de alimenta•clön posiciåwa"Oil 'i durante cl uso. - Podria causar lesiones. Nunea 10use eon las manos mojadas • No ni iosene el enchufk* c on las marvosrno)udas - Espmbahle que causedescargaseléctric:aso lesiones_...
  • Seite 91 cestWAY 2. Introducciones del Producto Pantalla de computadora Pantalla electronica Pulso de manija Eocina Cubierta de maniija derecha Pulso de manila Cubierta manila izquierda Contrahuel a derecha I-lavede seguridad Contrahuella Cubieda del motor izquierda Cubierta de contrahuena Cubierta inferior Bandasuperor de contrahuella Correa de curer Cubierta...
  • Seite 92 COSTWAY Parimetros técnicos Voltaje de funeionamiento 220-240V 5010 Carga itiåxima 90 kg Dimensi6n externa Area de carrera 9936 Potencia del rrwtor O,75HP Rango de velocidad Pesodel producto 255 kg Nor'nbre C antidud Notas Para la [ijaciön del medidor Perilla eleetrönicoy de la eontrahuella...
  • Seite 93 COSTWAY 3. Proeedimiento de instalaciÖn Saguela iOåqLiina de la caja y colöquelapluto *Obre alfombra o un cojin suave. y luego coloquc el suelO Paso anterior. y IOS tornillos de 3 a 5 Circulos sentido contrario a las agujas del reloo con una llave...
  • Seite 94 COSTWAY Como se muestra en el Paso el "bloqueo de seguridad" sc aspira en la caja cuadrada roja dc consoladigital y se insta[a.Eneiendala energiu,luego enciendael intern'pt0f de energiadehaiodel extremo frontal de la måquina para entraren cl estado de espera. Nota', que Se hoya Compleludo el ensamhlaje de unidad, verifique nue•earnenteque todos los pernos...
  • Seite 95 COSTWAY 4. Consejos y pauiøs deportivos Ejercicio de calentamiento durante 5- antes de opetaciön- Respiraciån N O contengo larespiraci6n durontclaoperoci0n, P repårcse nonmalmentc rvvra 'ibcmr laacciön e inhalepor la nariz, exhale por [a boca_ La respll-uciån debe cs dcvnasiado råpida, el movimiento dehe detenerse inmediatamente.
  • Seite 96 eostWAY 1. Estire hacia abajo rodillas ligeratnenfe y doble cuerpo pura relaja.r la y IOS dedos pies manos.MantenguestaposiciO"durunte 10 15segundos„ luegoIV[åjese.Repjtu tresVevey (vea figura II 2. Estiramiento de isquiotibiales Siéntaseen un cejijl Iimpio y enden:ce piema, Acerqueja Otrapiema al interior de la pierrta,Trute de dedosde los piescon 'as manos„...
  • Seite 97 eostWAY 5. Instrueeiones Cömo utilizar Cinta de eorrer Conectela alimentaciOn compruebe la måqujnaesnonnål, 2. Ajuste la velocidad de mareha de la dc eorrer dc I a 12,0 km,l'. Enganciv e) hloqueo deseguidaden en peeho del atleqav 4, Antes del de lg prohibido ponersede pie la Cintadecorrerpara poneren marélva la Cintadecorrer Antes de...
  • Seite 98 COSTWAY j. La ventana LED muestra 'as siguientes funciones: Ventanade liempoj velocidud discaneyacalorias pulse:5 seguiidos la Vigualizaciön dntos cooel t•entpo. cardiaca. calocins, visualinca.btt O:00-99:S'9 Rangode visoaiizacå'»nde velou•idad: 0 .0-12 s•isuoluaoön de distaoeio. Rango 0.00-999.0 Rango visualizactön dc ficcumcia c;anliaca: 50-200 2.
  • Seite 99 COSTWAY 6. Fallos comunes y método de tratamiento Porfavor, llame a de servicin post—venta si tvenealgunaOtrapregut'lta. no cslå. Gire iiil«ruplOr uncendi:do a posieiÉ<1 ON se cae Pone de e'ircljit" ilML•rrurrqr fins.iblc cocrea Oe co«et inylficienie acerile e' ii "Fret:Alu La correa...
  • Seite 100 COSTWAY 7. Mantenimiento del producto /. 14 1 Ihricaci*in Cuando se usa 'uhriearse Conscjo: I hora Menos dc 3 horas por sennana_ lubn,que •vex cada por senaana:lubnque una vez cada 2 meses vC•z Recwetde:CQ lubricacion adecuada es factor importantepara mejorar i"idautil...
  • Seite 101 COSTWAY La correapara correr volvcri a la normalidad después dc minuicys dc rotaciönsin cargasi 'a dcsviaciönes causada por el hombre.Deheajusturse navede 6 en un sonicirculo unidad paru la desviaclönde rw recuperaciOn automotiea. Aju.ete el perno inlLiierdc3 en el Sentido de las agiljäS del...
  • Seite 102 COSTWAY Manual de Instrucciones de la App Gymax vl.0.2 Este documento es aplicablc a la versiån Android y a la versiån iOS de la APP oticial de Gymax. iOS Busque Arp Store para descargar Android: Busquey deseargue desdeGoogle Play Store...
  • Seite 103 COSTWAY Recuperaci6n de Contraseia Si los usuariøs de correo electrénico Olvidan las contraseias, IOSusuarios puedcn hacer clic en "Olvidar Contra.seita" en la interfaz de iitLeiOde sesién del buzOn para pasar a la interfaz de recuperaciån de contrasehas y luego restablecerlas contrasehas.
  • Seite 104 COSTWAY Escenas Deportivas Servicios la pigina de itiiCiO, IOSusuari0$ pueden élegir libretnente el tipo de dispositivo a conectar, coneetarse eon ésito, los usuariospuedeninieiar la paginadel dispositivo. como la interfaz "Cinta de cotter" ("Treadmill"). Treadntill search Add 14':4.
  • Seite 105 COSTWAY Empezar a Hacer Ejercieio Seleccionando le pugina dél dispositive, Como en la interfåz "Treadmill"; los usuariøs libre, sc muestf•a a I Esperea que 10App Gymax se coneeteautonuiticamente a la eintade eorrer. 2. Cuandoel signo O apareceeti la interfu significa que StiAPP...
  • Seite 106 COSTWAY 4, Cuandolos usuariosverminenel ejereieio. ld APP Gymax mostraråci kilometrajc total de los usuarios. 5. LOSusuariospuedettcompartir o guardnrdOS en ålbutn leléfonov...
  • Seite 107 COSTWAY Plan de Deportes Los usuarios pucdcn haecr clic Cri "Agregaf planes de crtircnamicnior• para agregar Suspromos planes deportivos, Establecct Metas Los usuariospuedenestablecet 30.0 -...
  • Seite 108 COSTWAY 2, Cuandoscalcanzala meta,cl ejerciciotermina automåticamcnte. Curso de Entrenamiento 1. Los usuarios pueden seleccionar cursos en la interåz del curso de entrenamiento.
  • Seite 109 COSTWAY 2. Y luegopuedeneomienzana entrenareon un entrenadorfisico„ Registro del Ejercicio puede dc datos dcl la pågina dcl One—exercise data)
  • Seite 110 COSTWAY Centro Comercinl Deportivo pucdcn dcportivo Intercambio Dinimico en la Comunidad I. En la cottiunidåd deportiva, IOSusuarios puedeneonmpartir u naeomunicaeiöndinåmiea entre ellos, E.tured Ptoduets ft z9--S"F--riHY'9...
  • Seite 111 COSTWAY DODOOOOØU a. Los usuariospuedeneliminar las 3. 1-08usuariospuedenpublicar 2. Los usuarios pueden eomentar dimimicas publicada en "Me-My dinåmieas. dinåmicas Ajustes Ajustes Sistema LOSusuariospuedeji haeerClic en "Me" para entrar en la configuraciön, incluida la unidad. los comentarios, los terminos del acuerdo, el de prtvacjd.ad y la eliminaCiOit de la...
  • Seite 112 COSTWAY Ajuste de In reståndarmetrieo 0 ComentåriOS LOSUSLiariOS enviar Siigetencias y el problemaparameiorar producto, Bonar lu eaché usuarios puedcn sistenla dc con las nece.5idadcsdel usuario, incluyendo la...
  • Seite 113 COSTWAY COSTWAY MANUALE UTENTE Tapis Roulant SP37681DE O..ESTOMBNU&.E ZlETRL.,aota ccerTEE IMPCRTANTIFØRW,.ZJCN SUL.LASEUREZ.a,a LEGSEREE CCtSER.ßREPER FIFERBENTOPJTURO darcilapossibditå difarebeneefarecåmegio! Seguire Costway Per prima cosa contatta nostro servizio di assistenza clienti. Sostituziani per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al nase piü presto!
  • Seite 114 COSTWAY Contattaci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.Qe0$Oay.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e l'hardware.
  • Seite 115 COSTWAY 1. Istruzioni dell'Avvertenza sulle Precauzioni di Sicurezza NOTA: Leggereattentamentele istrueioni prima di Oliliuare e prestareattentione 'e seclventi p recaupioni di sicurcznt. II tapis roulamé adattoper essereposilionato allhnteroo- per witare l'umiditå. no" sprunare acqua oggetti tapis Iridossare 'ihbigl•urnenivi sportivn acieguatO scarpc tapis roulani e continuwre ad aliungare ii corpo.
  • Seite 116 COSTWAY AVVERTENZA! Si prega di assieurarsi di diseutere con un medico professionista prima dell'uso se si stü ricevendn un traitnmento medico dn un medico o dul paaiente seguente; o lesioni garnhc con malattie cronichc comeemin del disco, spondilolisicsi. ernia cervical") 21Le persme eloesoiTronodi rcomatismi o gotta.
  • Seite 117 COSTWAY • Non saltare su o gill durante l'esevcizio. -É probabile cadaocausilesioni. * Non utiliuare o eonservure luoghi unudl come allEaperto vicino al bagno o in luoghi in cui sojiOpresetlli g OCCe • Non uiiliua« o consenare in luogl'i luce solure diretta.
  • Seite 118 COSTWAY Non usarlo mai con le mani bagnaie • Non estrarre o inserire'a spinadi alimentazione con le manibagnate, -É probabil checausi s eosse e lettriche o lesioni. Estrarre la spina di alimentazione • Estrarrela spina di alimentazionedolla presaquando non la si Otilina - Polvere e umiditå...
  • Seite 119 COSTWAY 2. Introduzione del Prodotto Scherrno del computer Schermo elettronico Maniglia a impulsi Corno Copertura del manubrio destro Maniglia a impulsinisdl Copertura del manubrio sinistra Chiave di Supporta destro sicurezza Supporto Copertura sinistro del motore Coperturainferioredi supporto Stnscia supenore Copertura...
  • Seite 120 COSTWAY Parametri tecnici Tensione di esercizio 220-240V SOHz Carcco massitno 90 kg Dimensione 112,9x Area d] corsa 95x36crn Potenza motore O,75HP 1.0-12,0 knv'h Pesodel prodotto 25.5kg Quantita Per il fissaggio del eontatore MS Manopolaprugna clcttmnico c CICI suppono Per il fissaggio del contatore...
  • Seite 121 eostWAY 3. Procedura dflnstallazione l. Estrartela maechinadalla scatola appoggiarla sui tappeto o sul morbido euscino,g poi appoggmre e alletitare a 5 cerchi in senso aritioraj*io eon una chiave a "T" da 6 mm eome mostrato oella figura l), stessaprocedura sull'altro lato. Passo Solleyare verso...
  • Seite 122 COSTWAY l. Comemostrato passo sicurezza"viene asoyirata n ella seatolaquadrata gia]la dclla console digitale e installato; Accendere l'olirnentaz,ione, quindi accendere alimentazione sotto l'estremitå anteriote del la macchina per entrare nello stato dianesa. Nota. Dopo aver complctaio l'ass.cmblaggio, conimllarc nuovan•tente tutti i bulloni...
  • Seite 123 COSTWAY 4. Suggerimenti Sportivi Esercilio di riscaldamento Riscaldare pet S- 10 minuti prittl,b di Ogni Respirare Non trattenereil respirodurameil fianzionamento. N orma'mentepreperia liberareazione inspirare attmversoil c.pirurc atiraverso La respirHTione tropporapi&L il movimentodeveessereintercottoimmediatamente. Frequenta dellcj stesso dovrebbe AS ore di riposO,...
  • Seite 124 COSTWAY 1. Allungare verso il basso Piegare leggemertte ginocchia e Piega il corpo pet le spalle E provare a dita dei piedi. Tenerepremutoper 10-15secottdi,quilldi rilassarsi,Ripetitre volte (vedi figura I 2. Allungare il tendine del ginoeehio Sedersisu cuscitw Ihijito e ruddrizzureunagamba.Porta Valtregambavicino alla pane...
  • Seite 125 COSTWAY 5. Istruzioni Come usare il tapis roulnnt I. Accendere (alimentatione e controllare se la macchina é normale 2. Impostarc la velocitå di marcia del nostro da corsa da 1 a kni J h. 3, Agganciare'a serraturadi sicureuu suu•abb01tonaturg sul petto dell'adeta.
  • Seite 126 COSTWAY j. II display LED mostru le seguenti funzioni: Finestradi tempo velcm:itå calorie irnpulyo,• 5 sccondi per i da•in:/ativi i.mpo, jiv.queiT/,u Intervallodi 0'.00-9959, Intervallo di visualinazione veJoeitå: diStan•tar 000-99.99. di Visual@anone deuc calorie: 0.00-999,9 50-200, 2. Pulsante fuguione orologio ejettronico: ili_ieSf1t Piil:såiilrdi...
  • Seite 127 COSTWAY 6. Errori e metodi di elaboratione comuni Si pregadi Chiatnare il nostro servizio post-vetidlta avetealtre domande. Couse L" linsetuaz»ooe aeeesa ringerrutt002 [l ujpis rouiant fon•ion• Mettere controlki Arresto "i fuvib:itrsi Sostiiuire i' iirs•l'iie nostro corsa curli'"' e ilm..lficierue A "Jungi...
  • Seite 128 COSTWAY 7. Manutenuione del prodotto l. Lubrification: cnaechio viene periodo tempo, silicone Consigli'. ora o meno aila lubrificare volta Ogni mesi Ote alla volta PIO di 6 ore aila setvmana: lubrificare una volta ai mese Non lubnlicuve tvoppo, rende migli•orc.
  • Seite 129 COSTWAY Tnm:rå alla finnnalitå dopo alcuni minuii di mtazionc a vuoto sc la dcvid7ionc é causata manualmenffcvDovrchhe automat:icamente. Rcgolarc il hullonc sinistro in Sensoorario o il hullone Regolare il hullone destro in senso orario il bullone destru in senso antiorario...
  • Seite 130 COSTWAY Manuale di istruzioni Questo manualc é applicabile alla versione Android e alla versione IOS delliAPP uiTiciale di Gymax. IOS: nell'App Store per Android Cercaree scarieareda Google Play Store Panoramica delle funzioni Gymax App IOS / Android can piattaformaGymax fornisce agli utenti il controllo del dispositivo sportivo intelligente.
  • Seite 131 COSTWAY Recuperare password Se gli utenti dimenticano le password, possono füre clic "Forget password) nell'ittterfaccia di accesso alla casella di posta per passare all'interfaecia di recupero della password, guindi reimpostarele password. Sign in Modificare informazioni Nell'mterfaceiadelle informazioni personali,faeendoclie sull'immaginedel profilo- gli utenti possonomodificare...
  • Seite 132 COSTWAY Scene di sport Collegamento dei servizi Nella pagina iniiiale, gli utenti possono scegliere liberatnente il da connettere, DOPO connessocorrettamente gli utenti. avviare la paginadel dispositivo€comePinterfaeeia"Treadmill" (Tapis roulant). Treadtnill search Add 14':4.
  • Seite 133 COSTWAY Iniziare I'esercizio Sélezionare la pagina del dispositivo, ad esempio sull'iuterfgecia Treadmill", gli ulenti accedono gratuitamente alla corsa- come tncstrato di seguito• attesache GyMa.xsi connettaautomaticamente al tapis roulant. 2, Quandol'indicatore di Slalodella connessione O siaccende.l'åppsi collegata al tapis roulant Fare clic suO il tapisroulantini7iaafunzionare edentra nell'interfaccia delcontoalla rovescia: 3, 2, I,GO 3.
  • Seite 134 COSTWAY 4, Quandogli utenti finisemo resercizio. VappGymax mostrcråil ehilometrøggiototale degli utenti. Gli iitenti possono condih•ulere i dati STt.ortivi la C:Otntit'iitå o conservarli nell'albut'n del...
  • Seite 135 COSTWAY PianoSponivo Gli utcnti possonnfarc elic Su"AgguungcrcAltri Piani di peraggilifigcrc i piani sportih'idegli uicnti. ImpostureObi e ttivi I Gli utentipossortoitnpostnreobienivi sportivi adeguati. 30.0 -...
  • Seite 136 COSTWAY 2. Quando robiettivo é raggiunto, l'esereizio termina automatieamente Corso di allenamento 1. Gli uventi possono selezionare i corsi nell'interfhceia del eorso di allenamcmo.
  • Seite 137 COSTWAY 2. E poi inizia ad allenarti con un istruttore di fitness. Registro degli esercizi puö visualiæarc pagina dcl fisic@),...
  • Seite 138 COSTWAY Centro sportivo Gli utenti Dinemica della comunitå I. Nella cotttliriitå sportiva, gli Litenti possono eondividere la comunicazione dinamica tra loco. t»tured Products...
  • Seite 139 COSTWAY oaoaoaoou 4. Gli utenti possonorimuove:rele 3. Gli utenti possono 2. Gli utenti possono commentare dinamiclve rilaseiate in Me-My pubblicaredinarniehe. le dinamiche Impostazioni Gli utenti possonotureelic su"Me- per accedere alla configurazione„ inclusi uniti feedback, termini del contratto. contratto sulla privacy e cache, 40.26"...
  • Seite 140 COSTWAY Intpostazionidell'unitå (standardmetrieo o imperiale) sot up Feedback Gli iitenti possoooinviaresuggefirnenti e il problemaper migliorarc il prodotto, Cane" Cancellare cache Gli Utcnti possono ripulire la cache di sistema in base csigenzc degli utenti. incluso la cache di caricamento cache di...
  • Seite 141 COSTWAY COSTWAY@ INSTRUKCJA OBSLUGI Bieinia SP37681DE Sledi Costway W razie klopotåw skontaktuj Sie z nami! JeSIi potrzebujesz pomocy skootaktuj z naszym przyjaznym dziaiem obstugi klienta, nasa Ewentuahe braki elementöw zostanq uzupelnione najszybciej jak to m02Mwe! FRI ES...
  • Seite 142 COSTWAY Skontaktuj sie z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeéli potrzebujesz pomocy. skontaktuj sie z naszym przyjaznym dzialem obslugi klienta. E-mail Zanim Zaczniesz Zapoznaj Siq z instrukcjq. Zachowaj instrukcje do wglqdu, Upewnij Sie, Ze zestaw jest kompletny. Zapoznaj Sie ze sposobem montaiu i postqpuj zgodnie z instrukcjq.
  • Seite 143 COSTWAY 1. SRODKI OSTROiNOéC1 L!WAGA ; Pra•d Iltyciem produk1LJnaleiy prteerytaé instrukeje i pod uwagg krodki ostroinoéei. • Bieiniv zapr•yektowano d." omics-naeniü pomieszezeniu.iby npobiec • Przed ewiczeri i Itie przcrywaj voec•qgania. • Wtyezkazusilaniümusibyepodigeyona d o dobregouztennerua„ a gmazdko musi tnieéwydnelony np06iec...
  • Seite 144 COSTWAY OSTRZEZENIE! Je{li oirzyrnujesz pomoe lekarsk# od lekarta lub koleinego paejenia, porozmawiaj nim prjed aviueniami na hieini, celem omöwienia preeciwskanil eo do stosowania bie*ni. przcwlekfyni schorzeniami. takimijak prcepukllna dyskil, kr€goxnmyk, przepuklinaszyjnal (2) Zapalenie stawÖW, r eunmatyz-no. dnamoczanowa. Osteoporoz.a (S) Tradnogci w oddychani!L...
  • Seite 145 COSTWAY • Nié skacu podczas é€iezeh. -istmeje ozyko cpadkl/ iub obraieti. • Nie ani nie przeehowuj w wilgotnyeh tniggseaeb. takieh podw6rk0"-lub w lazienki. lob w • Nie uiy•.vud ani nie prechowyuué v.'mejscachnara#onyvh bezp.Érednie dviai80icpromienisionccnych. takieh Jak migjseao wysokieJtemperaturzewoköl pieea i elektwyezne grzginiki matomi greewczymi.
  • Seite 146 COSTWAY • Nie blokuj iglajni, Smieciami l ub -MLOe • Sie wyjmowaé '.'/'lyc/.ki gnievdka ani nie prxestawiaé wylqctnik4 do potycji Pod,cnts Iliytkownnilie -Mogloby to spowodowaé ob•aienia. Nigdy nie korzystaj z bieini, majqe mokre r€ee. • Nie ani nic wkiaduiwtyezkizasilaniarnokrymirekurni. -Moie to spouodowaépocaienve...
  • Seite 147 cestWAY 2. Wstqp do produktu Wyéwietlacz komputera WySwietlacz elektroniczny IJchwyt do mierzenia pulsu Kiakson Prawa ostona Kie,rownicy MierniK pulsu Lewa oslona kierownicy Prawapodstopnica bezpeczefstwa Lewy wspomik Oslona silnika Oolnapokrywawspornika Dodna pokrywa Listwagoma wspomika Pas bieini Dolna pokrywa silnika Prawatylnapokrywa LiStwa boczna Listwa goma Regulowana stopka Osiona tylna lewa...
  • Seite 148 COSTWAY PARAMETRY TECHNICZNE Napiwie robocze 220-240 V, 50 Maksymalny udiwig 90 kg Wymiary 112,9x Pas do biegania 95 x 36 cm silnika 0,75 KM 1.0-12,0km/h Waga 25.5 kg Uw aga Do mocowania elekimniczncgo Sruby M6 prqdkosciomierza i wsporniköw Do mocowania elektronicznego...
  • Seite 149 COSTWAY 3. Montai . Wyjmij maszynq pudelka i po'öhj# plaskona macie lub miskkiej podkladce. pomocq poÅvuj Sruhy 0 obr014iw w kierunku do t•uchu zegara* j ak pokazanona rysunku I jm:twtörz same kroki dla drugicj Strony. Krok (2 j; Podnies •tvspornik,...
  • Seite 150 COSTWAY 3. Jak pokazanow kroku /0instalgj zabezpieczajoca" w ezerwonejobudowie na panelu eyfiowym; kabcl easilania, a nastgpnie ustaw tasilania 'najduj4cy utAdaenia w stan gotowo•ci. Uwaga: Po zakonczcniu monia*ujcdnostki nalciy ponownic spruwd./ié, czy wszystkie grub}' i pokT9tEu sOdociSni+e. Instrukcje skladania l. Jak wskazano w kroku odkreé...
  • Seite 151 COSTWAY 4. Porady dot. éwiczefi Cwiezeniana rozgrzewkv Rsvgreewuj I O minut praed ka>dytti Oddychanie Nie wstrzymuj oddechu podczas u*ywania, W ceasie ewiczeii. spröbuj ewoinié tempo i wdyehaé powietrve pr-æz nos. a wydychHé uSta11U, Oddychanie bye Skoordy•nowunc rucheiü_ oddychänic nalciy natychtniast praerw•ae' Czestotliwo'é...
  • Seite 152 COSTWAY L Rozci4gnii Lekki} ugtilj ugtnaj Cialo. aby SptOhuj dlciti'tni Stop. Utrtymaj pozyqg przez JOdo 15 sekW1d, a z:rvtaksuj s ig. Pow•térz tuy guy ipatrz rysuueKI j 2. Rozeiqgnieeie Seiqgna podkolanowego Usiqdi na poduszcei wyprostyi jedi'* drug" nogs bliiej wewuvtrznej strony. SprObuj d otknqch d iotirui palcöw stop.
  • Seite 153 COSTWAY 5. Instrukeje Jak korzystaé bieini I. Wlqcmut4dzeoie i vawdi. czy dziala poprawnie. 2. Ustaw w uakresieod I do 12.0 km 3. Przymocuj bezoieczefistwa do klatki piersiowej, na odtieiy, i d/,ialanie Stawania prey biem, Przedbiegiem stafina lewym i prawyrn drgiko, przytr•yrngi...
  • Seite 154 COSTWAY j. W$wiet/aez LED przedstawia nast€pujqee runkeje: Czus dystaus kaloric / pub: O; 00--00; OkO-i2 ZiikreswyaviellaniaOdleglo'ci: 0 .00-99,99. Zakreswyiwietlaniakalort:i:0,00-999.9 Zakres t#txu: 50-200. 2. Przycisk funkcji elektronicznego wygøietlaeza: Program, A _4 km WYbiNi.j pßdkose zostanie ustawiono 4 km ; h, {Speed) -e' Przycisk...
  • Seite 155 COSTWAY 6. Rozwiqzywanie problemöw W prrypadkü dalszych pytah prosimy o kot'tiukl serwisem posprzeda±.owyrn. Sie jest ZasiEanieoiejesl L.'slaw p:rzelFÄ1ik F.u.ilani'i poxyeji ON Biedii• itie orzeGl sygn•/i' sygtuiizacji hexpieen-li& herpicetnik Pas bbe*jvi nie N ie-•.vystarcajöV bi ei.ni wivccj silikumweyv Pasj.c* Mbyt *byi...
  • Seite 156 COSTWAY 7. Konserwaeja produktu l. Smarowanie po pewoym naJeiy Wskazöwkm I godana lygodniowo; 6 miesiecy :nii 3-6 godz•ntygodmowo: smarowach raz 2 miB'ace 6 godein tygodniowrv smaruj w micsTV1' lepiej! PanmiGta prawid/owesmarowanie jest ezyn:nikieqn wyclhüaizycym bieini_ 2. Jak luhrykantu, ChwyC pas dotknij .jege Nie musisz dodowaC lubrykantu, jßli...
  • Seite 157 COSTWAY Pashic*ni powröci do nanny po kilku minutachpracyna biegujalowym. jcgli odchylenicjest spowodowaneprzez u*ytkownika- hieåni powinien bye regulowany p010krggu jako xutornutyct/ru jednosLkJ odcbylqjoea. Proszq Wyregulowad: W kacrtlilku Pros.i$ Wytegil praw4 zgodnie ruchem.wskazöwek zegara lub pmw'4 •rub* kierunku wsk.æöwek zegara Jub lew4 Arubg przeciwnie do ruchu pr•zeciwnym do toehu wskazowekzegara.)eslipasbiezni...
  • Seite 158 COSTWAY Instrukeja obslugi aplikacji Gymax vi.0.2 wersji Androida i wersji iOS oficjålnej aplikacji Gymax, iOS: wyszukaj(Gymaxw App Store,aby go pobraé Android; wyszukaj i pobievz w sklgpie Google Play Przegl+d li.itikeji Aplikacja Gymax iOS Android platformq eGymax" zapewniauiytkownikom nad inteligentnym urzqdzenicmsportowym. rejcstracjqdanyehsportowych, centrumsportowynr,udostqpnianicmswoich poczynaii res.,cie spolecxnogvi, ustawieniami systemu i innymi funkcja.mi,...
  • Seite 159 COSTWAY Odzyskiwanie hasla "'eryfikacii naleiy .,Forget P assword" vmerfejsie do interfCJSLi odzyskiwaniähashi, nasts•pnie hash). Sågn Edytuj informacje W interfejsieinformaeji osobistyeti.klikaj# ikong edjeciaprofilowego, uEyikownicy mogq dokonaénnian zdjqcia proiilowego• wyi'ieraj*$ jui istniej»cew galerii b.idi T.rohié rupelnic nowe„...
  • Seite 160 COSTWAY Tryby sportowe Na Stronie glöwnej uiytkownicy mogq dOWOlniewybieraé fijdzaj POpottißlnym zalogowaniuuiytkownicy mogg wejSC na urt4dzenia€na przyklad do interfejsu„Treadmill". Treadntill search Add L":...
  • Seite 161 COSTWAY Rozpocz€cie éwiczenia Na stmniewybocutiff-Qdzenia, n p. kliknij Stan" w interiijsie .Jreadmill" - uiytkownicy mogl'l do wyhoru trybu swobodnego bicgania.jak pokazano pomiej: I Poctekaj, aplikacja (GyMax poi'*czy 2. Cidy znzik stanti zupali oznacza 10, aplikacja pottißlnie polqezyla sig bieh1i4i Wcßnij guzikO aby bieinif.
  • Seite 162 COSTWAY 4, Gdy uiytkownicy zakohez. éwiczcnia. aplikacja Gymax pokazujestatystyki treningu uzytkownika. 5. Ukytkowt'iiey mogq diine w bezpoSrednio w...
  • Seite 163 COSTWAY Plantreningowy I-Jiytkowncymogg kliknqé „Add more training plans"' dhy dodaéwlasncplan" trcningøwe, Wyznaczanie cclOw moggwyznaczaécele ewiczegh. 30.0 -...
  • Seite 164 COSTWAY 2. Kiedy cel zostanieosiqgniGty.ewiczcnie zakoficzysig automatycmic. Szkolenie i kursy 1. Uiytkownicy moga wybieraé kursy i szkolenia w interfejsie „Training course...
  • Seite 165 COSTWAY 2. Wyblerz odpowiednikurs i rozpoeznij trening trenerem. Rejestracja éwiczefi statystyki...
  • Seite 166 COSTWAY Sklep sportowy innych sportOwych, Cry-max_ Udost*pmianie postgpöw resz,ciespolecznogci ti27 l. W spoleezno'ei sportowej uiytkowniey mogq dzieliésig postqpamitreningu. E.tured Ptoduets ft z9--S"F--riHY'9...
  • Seite 167 COSTWAY ooaaaoouao oooaoooou a. Uiytkownicy moggdodawaé/usuwac 2. Uiytkownicy 3. Ukytkownicy mogo posty opublikowane w Nc-My Dynamic", transmitowaédokonywane treningi Ustawienia Ustawieniasystemowe I-liytkownicy mog# kliknaé „Me". aby wprowadzié ustawicnia, w tym zniany danych OSObOWYC i jedi'lOStek,kOüiCittar•re,warunki umöw, wyczygeiC pami$ podrvcznqitp.
  • Seite 168 COSTWAY 12:16 Ustawieniajednostek(systemmetryeznylub imperialny) Uiytkowt'iicy zglaszaésugestiei eelcmprzyczynienia sig do ulcpszaniaproduktu w przyszlogci. OM.eem.ne Czyszezenie pamivei podrvcznej Pamigé podrgczna to tymczasowe dane generowanc podczas korzystaniu z aplikacji, ktöre moha pobraé scrwcra, Uiytk0Wf'iicy part'ii;é zgodi'lie SWOif'iii w tym podrgczn#ladowaniastron imernetowyc:hi pamig:é podr.enq ladowaniaobrazöw,...
  • Seite 169 COSTWAY...