Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Willibald Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. Flex Star 2000
  6. Betriebsanleitung

Willibald Flex Star 2000 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Flex Star 2000:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tel. +49 (0) 7578/ 189-0, Fax. +49 (0) 7578/ 189-150
J. Willibald GmbH
Im Wolfsgraben 5 * D-36414 Unterbreizbach * Tel. +49 (0) 36962/ 514-10, Fax. +49 (0) 36962/ 514-18
Stand
Februar 2011
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Mobile Siebanlage
Flex Star 2000
www.willibald-gmbh.de
Flex Star 2000
Seite 1 von 88
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Willibald Flex Star 2000

Inhaltszusammenfassung für Willibald Flex Star 2000

  • Seite 1 Flex Star 2000 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Mobile Siebanlage Flex Star 2000 Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tel. +49 (0) 7578/ 189-0, Fax. +49 (0) 7578/ 189-150 J. Willibald GmbH Seite 1 von 88 Im Wolfsgraben 5 * D-36414 Unterbreizbach * Tel. +49 (0) 36962/ 514-10, Fax. +49 (0) 36962/ 514-18 Stand www.willibald-gmbh.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Grundlage des Verfahrens Aufbau Funktionsweise Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen BESCHREIBUNG W- ECOMAT Flex Star 2000 Allgemeines zu Steuerung Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tel. +49 (0) 7578/ 189-0, Fax. +49 (0) 7578/ 189-150 J. Willibald GmbH Seite 2 von 88 Im Wolfsgraben 5 * D-36414 Unterbreizbach * Tel.
  • Seite 3 Motor Perkins 804D-33T (62 kW) 5.12.1 Tankanzeige 5.13 Störungen 5.13.1 Fehlerliste (Störungen) 5.14 Parameter Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 (nur Servicemitarbeiter der Fa. J. Willibald) 5.14.1 Parameterbeschreibung 5.15 Simulation Motor (Parameter 1) 5.16 Batteriehauptschalter 5.17 Linearantrieb (Drehzahlverstellung Motor) 5.17.1 Einlernbetrieb 5.17.2...
  • Seite 4 Flex Star 2000 Betriebsanleitung INBETRIEBNAHME Einleitung Transport und Aufstellen der FLEX STAR 2000 Inbetriebnahme BEDIENUNG Kurzbeschreibung Anlassen Einstellung Kurzbeschreibung Ausschalten Not- Aus- Funktion Umsetzen 7.5.1 Maschine mit Radantrieb Wenden, Beginn einer neuen Miete Austauschen von Verschleißteilen 7.7.1 Fingerleisten am Sternwellen wechseln Störanzeigen der Steuerung...

  • Seite 5: Allgemeines

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 1.0 ALLGEMEINES 1.1 Vorwort Achtung! Lesen und beachten Sie die Informationen und Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. • Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieser Maschine ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheits-Hinweise und der Sicherheitsvorschriften.

  • Seite 6: Verpflichtung Des Personals

    Siehe Liste auf die Seite 87. 1.4 Gefahren im Umgang mit der Maschine Die Maschine FLEX STAR 2000 ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw.

  • Seite 7: Gewährleistung Und Haftung

    Sicherheits- und Schutzvorrichtungen, • Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Transport, Lagerung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung, und Rüsten der Maschine, • Keine Verwendung von Originalersatzteilen (Willibald Teile), • Eigenmächtige bauliche Veränderungen an der Maschine, • Eigenmächtiges Verändern FLEX...

  • Seite 8: Anerkennung Und Vergütung

    Austausch der auf dem Garantiewege ausgewechselten Teile, c) die nach unserem Ermessen notwendige Fahrstrecke, jedoch nur dann, wenn dem Kunden aus triftigen Gründen ein Aufsuchen der Kundendienstwerkstatt nicht zugemutet werden kann. Die Vergütung von Stundensätze und km werden von Willibald für Garantiearbeiten festgelegt. d) Wartungsarbeiten damit...

  • Seite 9: Urheberecht

    Von der Garantie ausgenommen sind Verschleißteile wie: Filter, Lager etc. 1.7 Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt bei der Firma J. Willibald GmbH. Diese Bedienungsanleitung ist nur für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. Sie enthält Vorschriften und Hinweise, die weder vollständig noch teilweise: - vervielfältigt...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    5. Fraktion 2 - Mittelkorn 6. Fraktion 3 - Feinkorn Bestimmungsgemäße Verwendung und Aufgabe Der FLEX STAR 2000 ist ausschließlich zum Separieren von organischem Material gebaut und darf nur dafür verwendet werden! Separieren von organischem Material erfolgt in 3 Fraktionen.
  • Seite 11 Personensicherheit für den Betreiber nicht mehr vorliegt. Die FLEX STAR 2000 darf insbesondere nicht verwendet werden zum: - Aussieben von Bauschutt - Aussieben von Schrott und anderen Metallteilen - Aussieben von keramischen Abfällen Abbildung 2.2 Arbeitsplatz / Gefahrenbereich...

  • Seite 12: Eg-Konformitätserklärung

    Maschinenbezeichnung: Flex Star 2000 Typenbezeichnung: Maschinennummer: J. Willibald GmbH, D - 88639 - Wald – Sentenhart Firma: aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachter Ausführung, den einschlägigen Bestimmungen folgender -Richtlinie entspricht: Zu erfüllende EG- Richtlinien:...

  • Seite 13: Technische Daten

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 2.2 Technische Daten Abbildung 2.3 FLEX STAR 2000 Seitenansicht Transportstellung: Länge: **max. 8.033 mm Breite: **max. 2.550 mm Höhe: **max. 3.968 mm Arbeitsstellung: Länge: **max. 8.300 mm Breite: **max. 6.300 mm Höhe: **max. 4.100 mm Gewicht: ca.

  • Seite 14: Ausstattung

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 2.3 Ausstattung Standardmäßige Ausführung einer Siebanlage: Grundrahmen Fahrwerk, gefederte Doppelachse für Fahrtgeschwindigkeiten bis 80 km/h, Druckluftbremsanlage, Bereifung 265/70 R 19,5 14 PR, Antriebsmotor mit Verstellpumpe, Hydraulikantriebe regelbar, komplette Hydraulikanlage mit Öltank 300 l, Befülltrichter mit Dosierer (Rollboden), Siebeinheit für 3 Fraktionen, 3 Austragsbänder seitlich und hinten,...

  • Seite 15: Sicherheitsvorschriften

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 3.0 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 3.1 Allgemeine Angaben In der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Gefährdungen verwendet: Gefahr! Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen. Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesundheitliche Auswirkungen zur Folge, bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen.

  • Seite 16: Organisatorische Maßnahmen

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 3.2 Organisatorische Maßnahmen • Die erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen sind vom Betreiber bereitzustellen • Alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen sind regelmäßig zu prüfen. 3.3 Schutzeinrichtungen • Vor jedem Ingangsetzen der Maschine müssen alle Schutzvorrichtungen sachgerecht angebracht und funktionsfähig sein;...

  • Seite 17: Sicherheits- Maßnahmen Im Normalbetrieb

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 3.7 Sicherheits- Maßnahmen im Normalbetrieb • Maschine nur betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionsfähig sind; • Vor Einschalten der Maschine sicherstellen, daß niemand durch die anlaufende Maschine gefährdet werden kann; • Mindestens einmal pro Schicht die Maschinen auf äußerlich erkennbare Schäden und Funktionsfähigkeit der Sicherheitseinrichtungen überprüfen.

  • Seite 18: Brandgefahr

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 3.11 Brandgefahr 3.11.1 Motorraum Holzstücke und Holzstaub sind feuergefährlich! Kraftstoff und Hydraulikflüssigkeit ist feuergefährlich! Verunreinigungen im Motorraum können zum Brand führen. • Motorraum ist auf Verunreinigungen zu kontrollieren und bei Bedarf mit Druckluft, jedoch mindestens einmal täglich, zu reinigen.

  • Seite 19: Wartung Und Instandhaltung, Störungsbeseitigung

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 3.13 Wartung und Instandhaltung, Störungsbeseitigung Gefahr! Bei allen Wartungs- Inspektion- und Reparaturarbeiten Maschine spannungsfrei schalten Hauptschalter gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern (Abbildung 3.1). Hauptschalter auf "AUS" schalten * ein Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen • Vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten fristgemäß...

  • Seite 20: Reinigen Der Maschine Und Entsorgung

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 3.15 Reinigen der Maschine und Entsorgung • Verwendete Stoffe und Materialien sachgerecht handhaben und entsorgen, insbesondere * bei Arbeiten am Schmiersystemen und -Einrichtungen * beim Reinigen mit Lösungsmitteln 3.16 Lärm der Maschine Warnung! • Der von der Maschine ausgehende Schalldruckpegel liegt bei ca. 83 dB •...

  • Seite 21: Funktion

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 4.0 FUNKTION 4.1 Grundlagen des Verfahrens Die mechanische Sieben und Separieren in 3 Fraktionen von organischen Materialien ist die Aufgabe der Mobilen Siebanlage 4.2 Aufbau (Abbildung 4.1) Abbildung 4.1 FLEX STAR 2000 Aufbau 1. Fahrgestell 2. Befüllwanne mit Dosierer 3.

  • Seite 22: Sicherheits- Und Überwachungseinrichtungen

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 4.4 Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen NOT- STOP 5.0 W-ecomat Funktionsbeschreibung Seitentüren Vor Inbetriebnahme ist sicherzustellen, daß die Seitentüren geschlossen sind Bordwände Vor Inbetriebnahme ist sicherzustellen, daß die Bordwände ausgeklappt sind Trichter Vor Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass seitlichen Klappen von Trichter ausgeklappt sind.

  • Seite 23: Beschreibung W- Ecomat Flex Star 2000

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG W-ecomat Flex Star 2000 5.1 Allgemeine zu Steuerung Beim Betrieb der Maschine sind die Anleitungen und Richtlinien aus dem Maschinenhandbuch und der Beschreibung der Steuerung zu befolgen! Sicherheitshinweise sind stets einzuhalten! Durch Störungen oder Fehlfunktionen der Steuerung können Antriebe und Funktionen selbsttätig anlaufen und Gefahr erzeugen!

  • Seite 24: Bedienelemente Der Steuerung Am Schaltkasten

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.2 Bedienelemente der Steuerung am Schaltkasten Display Die Steuerung verfügt über ein Monochromes Grafikdisplay mit 6 Funktionstasten und einem Drehgeber mit Tastfunktion. Hierüber werden Funktionen betätigt und Meldungen ausgegeben. Zündstartschalter(Schlüsselschalter) Stellung 0: Steuerung der Maschine ist AUS (außer Display = dunkel) Stellung 1: Maschine wird oder ist „Betriebsbereit“...

  • Seite 25: Bedienung Über Display Am Schaltkasten

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.3 Bedienung über Display am Schaltkasten Die Bedienung der Maschine am Schaltkasten erfolgt über das Display mit seinen Funktionstasten! Der Maschinenbediener wird hierzu durch eine leicht zu verstehende Menüführung geführt. Weiterhin sind die Tasten in jedem Bild der Menüführung beschrieben.

  • Seite 26: Startseite (Mit Allen Meldungen)

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.3.1 Startseite (mit allen Meldungen) Anzeige von Drehzahl, Kühlmitteltemperatur und Kraftstofftank des Motors! Aktuelle Aktuelle Wartung Betriebsstunden Betriebsstunden Betriebsspannung Erforderlich! bis Wartung! Warnung! Mögliche Tankinhalt<20%! Meldungen Meldung: Funksender aktiv Meldung: Funk Ein Meldung: Maschine Stop über Funk Beschreibung der Tastenfunktionen im Startbild: F1=Menü;...

  • Seite 27: Automatik

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.3.2 Automatik-Seite Anzeige der aktuellen Betriebszustände der hydraulischen Funktionen im Automatikmodus Aktuelle Motordrehzahl Meldung: Funk aktiv Meldung: Funksender Ein Meldung: Unterdrehzahlschutz angesprochen Beschreibung der Tastenfunktionen im Automatikbild: F1=Menü; Aufruf der Menü-Seite F2=Störung; Aufruf der aktuellen Störungen F3=Start;...

  • Seite 28: Diagnose-Seite (Mit Allen Meldungen)

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.3.3 Diagnose-Seite (mit allen Meldungen) Diagnose-Seite dient Funktionskontrolle einzelnen Druckschalter. Die Druckschalter-Eingänge werden in diesem Bild im aktuellen Zustand angezeigt. Die Druckschalter sind in Öffner-Funktion geschaltet und sind im drucklosen Zustand geschlossen. Bei Erreichen des Schaltpunktes öffnen diese. Wenn der jeweilige Druckschalter nicht geschaltet hat, dann wird dieser Eingang in der Spalte „IN“...

  • Seite 29: Menü

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.3.4 Menü-Seite In diesem Menü kann der Bediener über den Drehgeber eine der hier aufgeführten Funktionen anwählen und durch bestätigen (OK am Drehgeber drücken) in die jeweilige Funktion wechseln! Handbetrieb Handbetrieb Meldung: Meldung: Funk Ein Funk aktiv...

  • Seite 30: Betriebsart Funkfernsteuerung Oder Display

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.3.5 Betriebsart Funkfernsteuerung oder Display Die Bedienung der Maschine erfolgt über die Funkfernsteuerung oder über das Display. Es ist nur eine Betriebsart möglich, um Doppelfunktionen im „Automatikbetrieb“ und „Handbetrieb“ zu vermeiden. Sonstige Funktionen sind in jeder Betriebsart verfügbar.

  • Seite 31: Automatikbetrieb

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.4 Automatikbetrieb Im Automatikbetrieb arbeitet die Maschine weitestgehend selbständig einem automatischen Ablauf seinen integrierten Überwachungsfunktionen. Bediener greift lediglich Materialbedingten schwierigen Situationen oder Störungen in den automatischen Ablauf ein. Der Automatikbetrieb wird über die Funkfernsteuerung oder das Display ein- und ausgeschaltet.

  • Seite 32: Einschaltvorgang: Starten Des Motors

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.4.1 Einschaltvorgang: Starten des Motors 1. Batteriehauptschalter einschalten – Boot – Vorgang abwarten! - Steuerung bootet bei Erscheinen dieses Logos auf dem Display - nach Boot – Vorgang ist Display wieder dunkel 3.Schlüssel am Zündstartschalter in Stellung 1 bringen -Steuerung Einschalten...

  • Seite 33: Automatikbetrieb Über Das Display Ein-/Ausschalten

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.4.2 Automatikbetrieb über das Display Ein / Ausschalten Motor muss in Betrieb sein! 1. Aufruf einer der Seiten mit Automatik - Funktion! 2. Taste“F3“ für AUTO START betätigen! Leuchtmeldungen an den Tasten: F2=blinkt; Störung F3=Ein; Automatik Aktiv F4=blinkt;...

  • Seite 34: Handbetrieb Über Display

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.5 Handbetrieb über Display Der Handbetrieb über Display ist nach Aufruf der jeweiligen Funktion im Menü immer einzeln realisierbar! Es können nur die Funktionen in dem dafür vorgesehenen aktuellen Bild ausgeführt werden. Die Funktionen sind alle „Tastend“...

  • Seite 35: Überkornband Ein/Ausklappen

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.5.2 Überkornband ein / ausklappen Die Funktion „Überkornband ein/ausklappen“ ist ein Einrichtbetrieb vor der Inbetriebnahme der Maschine! - Tastenfunktionen – F1=zurück; Seitenwechsel zum Menü F2= min; Motor min. Drehzahl (leuchtet bei aktiver min. Drehzahl) F3= max; Motor max. Drehzahl (leuchtet bei aktiver max.

  • Seite 36: Mittelkornband Vor/Rück

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.5.4 Mittelkornband vor / rück Tastenfunktionen: F1=zurück; Seitenwechsel zum Menü F2=min; Motor min. Drehzahl (leuchtet bei aktiver min. Drehzahl) F3=max; Motor max. Drehzahl (leuchtet bei aktiver max. Drehzahl) F4=vor; Mittelkornband vor F5=0; Mittelkornband Stop F6=rück; Rollboden rück...

  • Seite 37: Dosierer Vor/Rück

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.5.6 Dosierer vor / rück - Tastenfunktionen – F1=zurück; Seitenwechsel zum Menü F2=min; Motor min. Drehzahl (leuchtet bei aktiver min. Drehzahl) F3=max; Motor max. Drehzahl (leuchtet bei aktiver max. Drehzahl) F4=vor; Dosierer vor F5=0; Dosierer aus F6=rück;...

  • Seite 38: Sieb Oberdeck Ein/Ausfahren

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.5.8 Sieb Oberdeck ein / ausfahren - Tastenfunktionen – F1=zurück; Seitenwechsel zum Menü F2=min; Motor min. Drehzahl (leuchtet bei aktiver min. Drehzahl) F3=max; Motor max. Drehzahl (leuchtet bei aktiver max. Drehzahl) F5=einfahren; Zylinder Sieb Oberdeck einfahren F6=ausfahren;...

  • Seite 39: Funkfernsteuerung

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.6 Funkfernsteuerung Die Maschine verfügt über eine Funkfernsteuerung, welche auf die Bedürfnisse der Maschine und des Bedieners zugeschnitten sind. Die Bedienung der Maschine erfolgt nur über die Funkfernsteuerung oder über das Paneldisplay am Schaltkasten. Die Anwahl erfolgt auf der „Startseite“! (Siehe 3.1) Achtung! Besonders bei Betrieb über die Funkfernsteuerung können falsche...

  • Seite 40: Beschreibung Des Handsenders

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.6.2 Beschreibung des Handsenders Durch ziehen und gleichzeitiges Rechtsdrehen des STOP -Tasters wird der Handsender eingeschaltet und bei bestehender Funkverbindung leuchtet die rote LED neben dem STOP -Taster. Das Ausschalten des Handsenders erfolgt durch drücken des STOP - Tasters.

  • Seite 41: Beschreibung Des Funkempfängers

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung Akkuwarnung Sinkt die Akkuspannung des Funksenders während des Betriebes zu weit ab, blinkt die rote LED in schneller Folge. Gleichzeitig ertönt auch ein akustisches Signal. Der Funksender arbeitet von nun an noch 30 Sekunden weiter. Danach schaltet der Sender ab.

  • Seite 42: Funktionen (1) Am Funk-Sender

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.6.6 Funktionen (1) am Funk – Sender LED Funk ein Fahren Vorwärts „Funk-Sender aus“ Fahren (wenn gedrückt) Rückwärts = STOP! Motordrehzahl max (Handbetrieb) 1.Ebene Automatik LED 2.Ebene „START“ Automatik „STOP“ (Motordrehzahl min) 1/2.Ebene Radantrieb „lösen“ Sieb...

  • Seite 43: Funktionen (2) Am Funk-Sender

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.6.7 Funktionen (2) am Funk – Sender „Funk-Sender aus“ (wenn gedrückt) = STOP! Test Unterdrehzahlschutz LED 2.Ebene 2.Ebene im Autobetrieb (>2s drücken) 1/2.Ebene 1.Ebene Überkornband ausklappen 2.Ebene Stützfuß auf Dieselmotor ausfahren + Stopptaste 3 1.Ebene Überkornband...

  • Seite 44: Handbetrieb Über Die Funkfernsteuerung

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.6.8 Handbetrieb über die Funkfernsteuerung Befindet sich die Maschine nicht im Automatikbetrieb, können über den Funksender verschiedene Handfunktionen für Revisionsarbeiten durchgeführt werden. Handfunktionen sind alle tastend (so lange Taste betätigt wird) oder selbsthaltend ausgeführt. Die manuelle Drehzahlanhebung des Motors erlaubt eine Umschaltung von der min.

  • Seite 45: Funktion Der Druckschalter Im Automatikbetrieb

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.9 Funktion der Druckschalter im Automatikbetrieb 5.9.1 Druckschalter „Systemdruck“ Steigt der hydraulische Druck wegen Überlastung des hydraulische Systems über den eingestellten Druck an, öffnet der Druckschalter und der Dosierer bleibt stehen (keine Materialzuführung). Erst wenn der Druck abfällt (der Druckschalter wieder schließt), schaltet der Dosierer nach einer Verzögerungszeit wieder zu.

  • Seite 46: Test Unterdrehzahlschutz U-Drz (Dieselmotor)

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.10.1 Test Unterdrehzahlschutz U-DRZ (Dieselmotor) Der Unterdrehzahlschutz kann im Autobetrieb über das Display (Funk Aus!)auf der „Diagnose-Seite“ mit der Taste „F5“ getestet werden. Wenn „F5“ betätigt wird, sinkt die Motor-Drehzahl auf die min. Drehzahl ab und unterschreitet die vorgegebene Unterdrehzahlschutzgrenze.

  • Seite 47: Störungen

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.13 Störungen Störungen werden am Display in den Automatikseiten und der Menüseite über die blinkende Taste „F2“ angezeigt und durch Betätigen der Taste gelangt man in die Seite „Störungen“. Störungen werden als Meldetexte in einer Tabelle angezeigt und Optisch über eine Warnleuchte! (Warnleuchte optional)

  • Seite 48: Fehlerliste (Störungen)

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.13.1 Fehlerliste (Störungen) Mögliche Störungen und deren Auswirkungen: Hydraulikölniveau min; Motor Stop, Automatik Stop • Hydrauliköltemperatur max; Motor geht in min. Drehzahl, Automatik • Stop Motortemperatur max; Motor geht in min. Drehzahl, Automatik Stop • Kühlmittelstand (Wasserstand im Kühler min); Automatik Stop, Motor •...

  • Seite 49: Parameter

    Eingabe eines PIN- Codes möglich, in den jeweiligen Parametersätzen Änderungen vorzunehmen. Den jeweiligen PIN- Code können Sie nach Absprache mit der Abteilung Service der Fa. J.Willibald erhalten. Jeder Parametersatz hat einen eigenen PIN- Code! Alle Variablen werden Nullspannungsfest gespeichert! Beschreibung der Tastenfunktionen: F1=zurück;...

  • Seite 50: Parameter

    Betriebsanleitung Parameter 2 Beschreibung der Tastenfunktionen: F1=zurück; Aufruf PIN-Eingabe Anwahl des Parameters mit OK bestätigen! (Drehgeber drücken) Parameter 3 (nur Servicemitarbeiter der Fa. J.Willibald Beschreibung der Tastenfunktionen: F1=zurück; Aufruf PIN-Eingabe F6=Wartungsanzeige rücksetzen/Wartungszähler rücksetzen Betriebsstunden bis Wartung! Anwahl des Parameters mit OK bestätigen!

  • Seite 51: Parameterbeschreibung

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.14.1 Parameterbeschreibung Parameter 1 Wertebereich Funktion und Beschreibung P1.1 500-50000ms Reversierzeit Sieb Oberdeck (Rückwärts nach blockiert über DS oder Drehzahlsensor am Sieb Oberdeck)“Reserviert“ - Keine Funktion! - P1.2 500-50000ms t-verz. Anlauf Dosierer (verzögerter Wiederanlauf , z.B. nach Sieb Oberdeck blockiert) P1.3 500-50000ms...

  • Seite 52: Wertebereich Funktion Und Beschreibung

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung Parameter 3 Wertebereich Funktion und Beschreibung P3.1 10-100% Display Backlight (Graustufe vom Display) P3.2 2 h Aktuelle Betriebsstunden (nicht Einstellbar) P3.3 50-1000 h Wartungsintervall (Einstellbar) P3.4 0 0=German 1=English (Änderung Sprache) –z. Zt. nur Deutsch- P3.5 0-1...

  • Seite 53: Linearantrieb (Drehzahlverstellung Motor)

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.17 Linearantrieb (Drehzahlverstellung Motor) Linearantrieb(Stellmotor) dient Drehzahlverstellung Dieselmotors. Somit wird Leerlauf-, Anlauf- und Arbeitsdrehzahl nach Bedarf in den Funktionen (Automatikbetrieb usw.) automatisch eingestellt. Achtung Zerstörungsgefahr! Nur unterwiesene Personen sollten den Linearantrieb einlernen oder bei Reparaturen tauschen!!! Bei Inbetriebnahme oder bei Austausch des Linearantriebes müssen die...

  • Seite 54: Einlernbetrieb

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 5.17.1 Einlernbetrieb In den Einlernbetrieb gelangt man durch Löschen der Positionen. Dazu muss die Programmiertaste F3 betätigt werden (Taste F3 leuchtet). • Die beiden Richtungstaster (F4 und F5) müssen gleichzeitig für >3 sec. • gedrückt werden.
  • Seite 55 Flex Star 2000 Betriebsanleitung Positionierbetrieb Beschreibung der Tastenfunktionen: F2=zurück (Einlern-/Tippbetrieb) F3=Position 1 (Leerlaufdrehzahl) F4=Position 2 (Automatik- Anlaufdrehzahl) F5=Position 3 (Arbeitsdrehzahl) F6=Position 4( = Position 1) Laufmeldung Linearantrieb Ist kein Linearantrieb vorhanden, wird die Drehzahl über einen elektrischen Hubmagnet verstellt! Jedoch können nur Leerlauf und Arbeitsdrehzahl realisiert werden.

  • Seite 56: Inbetriebnahme

    Gefahrenbereich ( Abbildung 2.2 Gefahrenzonen) der FLEX STAR 2000 befindet! Wenn die Maschine läuft, muß sichergestellt sein, daß niemand in die Gefahrenzone der FLEX STAR 2000 gelangen kann! Gefahr Quetschgefahr ! Wenn der Antriebsmotor gestartet werden soll, darf sich niemand auf dem...

  • Seite 57: Transport Und Aufstellen Der Flex Star 2000

    Auswirkungen zur Folge haben, bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen mit und ohne Todesfolge. Warnung Der Geräuschpegel der FLEX STAR 2000 liegt bei ca. 83 dB (A). Bei Betrieb der FLEX STAR 2000 muß deshalb ständig ein geeigneter Gehörschutz getragen werden.
  • Seite 58 3. Ist die Flex Star 2000 richtig an die Anhängerkupplung des Zugfahrzeuges angehängt? 4 .Ist die Zugöse in Ordnung? 5. Sind die Schrauben, mit denen die Zugöse an die Flex Star 2000 geschraubt ist, fest angezogen und nicht beschädigt? 6. Sind die beiden Bremsluftschläuche unbeschädigt und richtig mit dem Zugfahrzeug verbunden? 7.
  • Seite 59 ABS am Zugfahrzeug oder an der Maschine defekt, muß bei einer Gefahrenbremsung mit einem längeren Anhalteweg gerechnet werden. Das Gesamtgewicht der Flex Star 2000 ist über 10 t. und deswegen ist die Flex Star 2000 mit einem Anti- Blockier- System (ABS) für die Betriebsbremsen der Laufräder ausgestattet.
  • Seite 60 Flex Star 2000 Betriebsanleitung Abbildung 6.3 FLEX STAR 2000 Inbetriebnahme Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tel. +49 (0) 7578/ 189-0, Fax. +49 (0) 7578/ 189-150 J. Willibald GmbH Seite 60 von 88 Im Wolfsgraben 5 * D-36414 Unterbreizbach * Tel. +49 (0) 36962/ 514-10, Fax. +49 (0) 36962/ 514-18 Stand www.willibald-gmbh.de...

  • Seite 61: Inbetriebnahme

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 6.3 Inbetriebnahme ( Abbildung 6.2) • FLEX STAR 2000 an den vorgesehenen Einsatzort ziehen. • Auf sicheren, annähernd waagerechten Standplatz achten! • Bei Fahrten auf öffentlichen Straßen 6.2 Transport auf öffentlichen Straßen. • FLEX STAR 2000 vom Zugfahrzeug abkuppeln, •...

  • Seite 62: Bedienung

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 7.0 BEDIENUNG 7.1 Kurzbeschreibung Anlassen • Prüfen dass sich niemand im Gefahrenbereich befindet. • Prüfen dass nichts in der Befüllwanne liegt. • Batteriehauptschalter einschalten • Zündschlüssel in „1“ - Stellung drehen, Steuerung einschalten. • Zündschlüssel weiter in „2“ - Stellung drehen, Motor starten. Die Anlage wird eingeschaltet.

  • Seite 63: Einstellung

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung Achtung! Bei Betrieb mit einer Funkfernsteuerung muß der Betreiber jederzeit gefahrlosen Zutritt zum Steuer- Panel, das sich an der rechten Maschinenseite befindet haben. Ebenso Seite angebrachten Not- Aus- Schalter ( Abbildung 2.2). Gefahr! Der Bediener hat sicherzustellen, daß sich niemand im Gefahrenbereich aufhält (...
  • Seite 64 Flex Star 2000 Betriebsanleitung Dosierer (Rollboden) Sternsieb oben Sternsieb unten Feinkornband Mittelkornband Stützfuß Sternsieb oben Ein / Ausfahren Überkornband Ein Radantrieb fahren Vor / rück Radantrieb anpressen Kettenförderer Überkornband Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tel. +49 (0) 7578/ 189-0, Fax. +49 (0) 7578/ 189-150 J.

  • Seite 65: Kurzbeschreibung Ausschalten

    • Automatisch schaltet Mittelkornband aus; • Automatisch schaltet Feinkornband aus; Im Schluß läuft der Motor im Standgas. Wenn FLEX STAR 2000 ganz ausgeschaltet muß, dann nach oben beschriebenen Schritten muß man: • am Schaltschrank Dieselmotor ausschalten; • Batterieschalter auf Position „AUS“ schalten;...

  • Seite 66: Umsetzen

    STAR 2000 befindet! Wenn die Maschine läuft, muß sichergestellt sein, daß niemand in die Gefahrenzone der FLEX STAR 2000 gelangen kann! Das Flex Star 2000 muß spätestens ca. 1 m von der aufgebauten Miete vorfahren, wenn die Miethöhe die Bandhöhe erreicht hat.

  • Seite 67: Wenden Der Flex Star 2000, Beginn Einer Neuen Miete

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 7.6 Wenden der Flex Star 2000, Beginn einer neuen Miete Gefahr! Gefahr durch Wegrollen der Flex Star 2000. Beim Umsetzen der Maschine muß immer darauf geachtet werden, daß Zugfahrzeug und Flex Star 2000 gegen Wegrollen gesichert sind! Jetzt kann eine neue Miete aufgebaut werden.

  • Seite 68: Austauschen Von Verschleißteilen

    Betriebsanleitung 7.7 Austauschen von Verschleißteilen Achtung! Beim Auswechseln von Verschleißteilen dürfen nur Original - WILLIBALD- Ersatzteile verwendet werden. Ansonsten können wir für Funktion und Betriebssicherheit der Anlage nicht garantieren. Bei allen in Kapitel 7.7 beschriebenen Arbeiten ist der Motor auszuschalten, der Batteriehauptschalter auf "AUS"...
  • Seite 69 Flex Star 2000 Betriebsanleitung Die Fingerleisten können manuell gewechselt werden. Dafür müssen folgende Schritte durchgeführt werden: • Die Maschine solange weiterarbeiten lassen bis der gesamte Dosierer (Rollboden) und Sternsiebe Ober- und Unterdeck leer sind; • Taste „AUTOMATIK STOP“ betätigen. Die Anlage schaltet in den AUS- Zustand;...

  • Seite 70: Störanzeigen Der Steuerung

    Sämtliche Wartungsarbeiten an dem FLEX STAR 2000 dürfen Stillstand Motors durchgeführt werden! Batteriehauptschalter „AUS“! Bei laufendem Motor darf sich Personen nicht im Auswurfbereich der FLEX STAR 2000 befinden! Störungen Störung Mögliche Ursache Möglicher Defekt Abhilfe Anzeige „Hydraulikölniveau Hydraulikölverlust Schlauch defekt Schlauchleitungen min““...

  • Seite 71: Fehlersuchtabelle

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 7.9 Fehlersuchtabelle Störung Mögliche Ursache Abhilfe Sternsieb überlastet Zu viel Material zugeführt Rollboden Geschwindigkeit verringern Sternsieb blockiert Zu viel Fremdkörper auf dem Rollboden ausschalten, Scheibensieb Fremdkörper entfernen Dosierer (Rollboden) Material im Bunker ist zu schwer oder...

  • Seite 72: Wartung

    Betriebsanleitung 8.0 WARTUNG Gefahr! Gefahr durch herabfallende Teile! Sämtliche Wartungsarbeiten an den FLEX STAR 2000 dürfen nur bei Stillstand des Motors durchgeführt werden! Batteriehauptschalter "AUS" ! Bei laufendem Motor dürfen sich Personen nicht im Bereich des Sternsiebes und im Auswurfbereich der FLEX STAR 2000 befinden! Der FLEX STAR 2000 ist bei Betrieb starker mechanischer Beanspruchung und starker Staubentwicklung ausgesetzt.
  • Seite 73 Flex Star 2000 Betriebsanleitung Abbildung 8.1 Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tel. +49 (0) 7578/ 189-0, Fax. +49 (0) 7578/ 189-150 J. Willibald GmbH Seite 73 von 88 Im Wolfsgraben 5 * D-36414 Unterbreizbach * Tel. +49 (0) 36962/ 514-10, Fax. +49 (0) 36962/ 514-18 Stand www.willibald-gmbh.de...
  • Seite 74 Flex Star 2000 Betriebsanleitung 12,22 Abbildung 8.2 Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tel. +49 (0) 7578/ 189-0, Fax. +49 (0) 7578/ 189-150 J. Willibald GmbH Seite 74 von 88 Im Wolfsgraben 5 * D-36414 Unterbreizbach * Tel. +49 (0) 36962/ 514-10, Fax. +49 (0) 36962/ 514-18 Stand www.willibald-gmbh.de...

  • Seite 75: Schmierplan

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 8.1 Schmierplan (Abbildung 8.1 und 8.2) Nr. Wartungsstelle Was ist zu tun? Hilfsstoffe, Wartungs-Intervall Werkzeuge Vorratsbehälter von befüllen Wälzlagerfett, täglich Zentralschmierung Fettpresse Dosiererlager links und rechts Wälzlagerfett, täglich abschmieren Fettpresse Sternsieblager beidseitig Wälzlagerfett, täglich abschmieren Fettpresse Kratzfördererlager...

  • Seite 76: Sonstige Wartung

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 8.2 Sonstige Wartung (Abbildung 8.1 und 8.2) Hilfsstoffe, Wartungsstelle Was ist zu tun? Wartungsintervall Werkzeuge Ölmeßstab Motor Ölstand kontrollieren, ggf. Motoröl nach täglich Motoröl nachfüllen Vorschrift des Motorherstellers verwenden Motor Reinigen Druckluft täglich, evtl. mehrmals täglich 12 Kühler...

  • Seite 77: Kraftstofffilter

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung Nr. Wartungsstelle Was ist zu tun? Hilfsstoffe, Wartungs-Intervall Werkzeuge 21 Federbriden Schrauben kontrollieren, Bei Service ggf. nachziehen (wichtig bei Radantrieb) Kühlflüssigkeit Frostschutz kontrollieren Wasser, Bei Service Frostschutzmittel Vor Winter nach Angaben Motorenherstelle 23 Ölwechsel mit Durchzuführen durch Angaben des Ölfilterwechsel...

  • Seite 78: Zugöse Wechseln

    Haben die Bremsbeläge die Abnutzungsgrenze erreicht, müssen sie durch eine Vertragswerkstatt ausgetauscht werden. 8.5 Radwechsel Flex Star 2000 mit Vorlegekeilen gegen Wegrollen sichern. Zum Radwechsel kann die Maschine an der Achse angehoben werden. Räder mit Drehmoment anziehen. 8.6 Hydraulikölwechsel Für Wartungsarbeiten am Motor und zum Nachfüllen von Hydrauliköl kann die linke Seitentür geöffnet werden...

  • Seite 79: Empfohlene Hydraulik- Öl- Sorten

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 8.7 Empfohlene Hydraulik- Öl- Sorten Hersteller Ölsorte HLP/Herstellerbezeichnung Viskosität in mm bei 40° C ARAL Vitam GF 46 40-50 ARAL Vitam GF 68 60-80 AVIA Fluid RSL 46 M 40-50 AVIA Fluid ZAD 46 M 40-50...
  • Seite 80 Flex Star 2000 Betriebsanleitung Bio Öle: Anhand der vorliegenden Daten sowie der Freigaben der Lieferanten von Hydraulikölen wird empfohlen, nur Hydraulikflüssigkeiten der Gruppe synth. Ester "HEE" einzusetzen. Dieses Öl entspricht den Anforderungen nach DIN 51524 T2 bzw. T3. Hersteller - Bezeichnung...

  • Seite 81: Füllmengen Der Getriebe

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 8.7.1 Füllmengen der Getriebe Dosierer (Rollboden) 4,3 l Radantrieb 3,5 l Getriebeöle: Es sollten nur Öle der Viskosität 320 mm²/s bei 40 ° C verwendet werden. 8.8 Fettsorten Es sollten grundsätzlich nur Wälzlagerfette verwendet werden, deren Einsatz im Temperaturbereich von - 20 °...

  • Seite 82: Wartungsnachweis

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 8.9 Wartungsnachweis Datum Masch.- Std. Wartungsarbeit Unterschrift Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tel. +49 (0) 7578/ 189-0, Fax. +49 (0) 7578/ 189-150 J. Willibald GmbH Seite 82 von 88 Im Wolfsgraben 5 * D-36414 Unterbreizbach * Tel. +49 (0) 36962/ 514-10, Fax. +49 (0) 36962/ 514-18 Stand www.willibald-gmbh.de...

  • Seite 83: Service- Adressen

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 8.10 Service- Adressen J. Willibald GmbH Maschinenfabrik Bahnhofstraße 6 D- 88639 Wald- Sentenhart Tel.: +49 (0) 7578 / 1890 Fax: +49 (0) 7578 / 189150 Service & Instandsetzungzentrum Im Wolfgraben 5 D-36414 Unterbreizbach Tel.: +49 (0) 3 69 62 / 5 14 10 Fax: +49 (0) 3 69 62 / 5 14 18 Bahnhofstr.

  • Seite 84: Instandsetzung

    Betriebsanleitung 9.0 INSTANDSETZUNG Gefahr!! Gefahr durch herabfallende Teile! Sämtliche Wartungsarbeiten an dem FLEX STAR 2000 dürfen nur bei Stillstand des Motors durchgeführt werden! Batteriehauptschalter "AUS"! Bei laufendem Motor dürfen sich Personen nicht im Bereich des Klopfsieb im Auswurfbereich der FLEX STAR 2000 befinden! Achtung! Alle Arbeitsabläufe genau in der beschriebenen Reihenfolge einhalten,...

  • Seite 85: Außerbetriebsetzung

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 10.0 AUßERBETRIEBSETZUNG Bei längeren Stillstandszeiten der Maschine sollten folgende Punkte beachtet werden: - Nach Waschgang müssen alle Lager abgeschmiert werden - Batteriehauptschalter "AUS" 11.0 ENTSORGUNG Warnung! Umweltgefährdung! Es könnte das eigene Trinkwasser sein! Wartungs- Reparaturarbeiten anfallende Kraft- Schmierstoffe dürfen nicht in den Boden oder das Abwasser gelangen.

  • Seite 86: Richtlinien Für Ersatzteil (Et) Bestellungen

    Bei Reparaturen von Hydraulikkomponenten empfehlen wir, nur komplette Baugruppen auszuwechseln. Achtung! Beim Auswechseln von Verschleißteilen dürfen nur Original - WILLIBALD- Ersatzteile verwendet werden. Ansonsten können wir für Funktion und Betriebssicherheit der Anlage nicht garantieren. Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tel. +49 (0) 7578/ 189-0, Fax. +49 (0) 7578/ 189-150 J.

  • Seite 87: Anlage Zu Kapitel 1.3 Verpflichtung Des Personals

    Flex Star 2000 Betriebsanleitung 13.0 Anlage zu Kapitel 1.3 Verpflichtung des Personals Lesebestätigung Datum Vorname Name Unterschrift Betriebsanleitung Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tel. +49 (0) 7578/ 189-0, Fax. +49 (0) 7578/ 189-150 J. Willibald GmbH Seite 87 von 88 Im Wolfsgraben 5 * D-36414 Unterbreizbach * Tel.

  • Seite 88: Allgemeine Geschäftsbedingungen

    3. Für die Abwicklung des Nachbesserungsanspruchs des Käufers wird vereinbart, dass die oder niedriger anzusetzen, wenn wir höhere oder der Käufer niedrigere Kosten nachweist. Der Erlös Ansprüche bei uns oder der örtlichen Willibald-Vertretung, über welche der Vertragsgegenstand wird dem Käufer nach Abzug der Kosten und sonstiger mit dem Kaufvertrag zusammenhängender bezogen wurde, geltend gemacht werden.

Inhaltsverzeichnis