Seite 2
CZ: UPOZORNĚNÍ! Spojovací (přídavnou) destičku, která je v montážním balení přibalena u desky, na stůl nemontujte! Slouží pro montáž jiných typů stolů. SK: UPOZORNENIE! Spojovaciu (prídavnú) doštičku, ktorá je v montážnom balení pribalená pri doske, na stôl nemontujte! Slúži na montáž iných typov stolov. PL: UWAGA! Nie montuj płyty łączącej (dodatkowej płytki) dołączonego do zestawu montażowego przy biurku! Służy do montażu innych typów biurek.
Seite 3
B (x1) C (x1) A (x3) D (x1) E (x3) F (x3) G (x1) H (x1) I (x1) J (x1) K(x6) M8x10 (x2) M8x20 (x12) M6x20 (x12) ST4.2x19 (x22) M-E (x5) 5mm (x1)
Seite 5
Na desce nejsou předvrtané díry! Na doske nie sú predvŕtané diery! Na desce nie ma wstępnie wywierconych otworów! Auf der Platte gibt es keine vorgebohrten Löcher! 70 mm 70 mm Desky stolu se spojí pomocí kolíků. Dosky stola sa spoja pomocou kolíkov Blaty łączone są...
Seite 19
DE: Anleitung zur Verwendung des Regler Schließen Sie das Netzkabel an eine 110-V- oder 220-V-Steckdose an. WICHTIG! Sie müssen den Arbeitstisch vor der Benutzung zurücksetzen: Drücken und halten Sie die Taste „ ” auf dem Panel, bis der Tisch seine unterste Position erreicht. Taste „ “...
Seite 20
BEDIENFELD-SCHLOSS Das Bedienfeld kann gesperrt werden, um eine versehentliche Aktivierung oder Änderung der Tischhöhe zu verhindern und zu verhindern, dass Kinder oder Mitarbeiter versehentlich die Tischeinstellungen ändern SPERREN: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, bis es auf dem LED- „...
Seite 21
FEHLERBEHEBUNG Wenn der Tisch nicht reagiert, wenn Sie versuchen, ihn anzuheben oder abzusenken, oder wenn das Display Fehlermeldungen anzeigt, überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind (an den Beinen und an der Steuereinheit). Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie wie unten beschrieben vor. RESET-VERFAHREN Trennen Sie das Netzkabel und halten Sie die Taste auf dem Bedienfeld 30 Sekunden lang gedrückt.