Werbung
04
EN_Install the X bar of the mainframe set ① with the bolt A nut washer and tighten it with the
installation tool D as showed .
FR_Installer la barre en X de l'ensemble du cadre principal ① avec le boulon A, la rondelle et l'écrou
et la serrer avec l'outil d'installation D, comme indiqué.
ES_Instale la barra X del conjunto del bastidor principal ① con el perno A arandela tuerca y
apriételo con la herramienta de instalación D como se muestra .
PT_Instale a barra X do conjunto da estrutura principal ① com o parafuso A, porca e anilha e
aperte-a com a ferramenta de instalação D, conforme ilustrado.
DE_Montieren Sie die X-Stange des Hauptrahmensatzes ① mit der Schraube A, der Mutter und der
Unterlegscheibe und ziehen Sie sie mit dem Montagewerkzeug D wie gezeigt fest.
IT_Installare la barra X del set di telai principali ① con il bullone A e la rondella del dado e serrarla
con l'utensile di installazione D come mostrato.
5
Werbung
