BBB STRIKE DUO 2000 Handbuch

STRIKE DUO 2000
BBB
USB HEADLICHT
[BLS-173
BBB CYCLING.COM
ROOSEVELTSTRAAT 46, 2321 8M
MANUAL / HANDBUCH / gR MANUEL HANDLEIDING / Fy; MANUAL
II MANUALE / HASZNÅLATI UTASITÅS / pcPODRECZNIK/ CZUZIVATELSKÅ
/ JP / ALJ PYKOBoncTB0 n onb30BATEf1A / SK MANUAL/NOHÅNDBOK
EUTSC
WARNUNC!
• Lies Dir die Bedienungsanleitung vor Verwendung des Produkts
durch
• Informiere Dich vor der Verwendung des Produkts sorgfältig
Deinem Land geltenden Vorschriften für Fahrradlampen
• Sorge dafür, dass Du den Cegenverkehr nicht blendest
• Sorge dafür. dass der USB-AnschIuss geschlossen ist, um die
Wasserdichtigkeit zu gewåhrleisten
• Verwende die Lampen Stets mit Rücksicht aufdie anderen. Leuchte
anderen niemals direkt in die Augen
• Falls Du Fragen zur Nutzung/Montage dieser Lampen hast, wende Dich an
Deinen BBB-Händler
UMWELT
Entsorge diese Lampe nicht einfach in den ungetrennten Hausmüll.
Dich an das zuständige Amt für Abfallwirtschaft für Informationen
Entsorgung und Recycling in Deiner Region.
TECHNISCHE DATEN
Ladezeit; 4:30 6:30 stunden(1A)
Gewicht: 218 Cramm
Akku; Lithium-polymer, 6700mAh 3.7V
BBB übernimmt keine Verantwortung für Druckfehler Oder geänderte
technische Inhalte.
AVISO!
. Lea y entienda eI manual antes de utilizar este producto
• Antes de utilizar esta luz, comprenda Ias leyesy reglamentos
en relaciön con Ias luces para bicicletas.
• NO deslumbre a IOS vehiculos que circulan en direcciön contraria
• Para garantizar Ia resistencia al agua, asegürese de que eI puerto
esté cerrado antes de usar la luz
• Utilice siempre Ia luz respetando a IOSdemås. NO alumbre
directamente a Ios Ojos
• Si tiene alguna duda en relaci6n con eI uso/instalaciön de esta luz,
pöngase en contacto con su distribuidor local de BBB
MEDIO AMBIENTE
No elimine esta luz con Ios residuos sin clasificar. Consulte a Ias
autoridades locales para obtener informaciön sobre IOS sistemas
devoluciön y recogida en su area.
ESPECIFICACIONES
Tiempo de carga; 430 6:30 h(1A)
Peso: 218 gramos
eateria: polimero de litio, 6700mAh 3.7V
BBB no tiene ninguna responsabilidad por errores de impresi6n
cambios en eI contenido técnico.
AVISO!
. Leia e compreenda o manual antes de iniciar
• Compreenda as leis e normas do pais relacionadas
de iniciar a utiliza$o
. Näo encandeie o transito que circula em sentido
• Certifique-se de que a porta USB estå fechada
agua
• Utilize sempre a luz de forma que respeite as outras pessoas. NäOaponte
diretamente para os olhos
. Se tiver düvidas em relagäo å utilizagäo/instalafäo
contacto com o seu revendedor BBB local
AMBIENTE
Näo elimine esta luz com o 'ixo comum_ Consulte
local para obter informaqöes sobre sistemas de reciclagem e recolha na sua
érea.
ESPECIFICAGÖES
Tempo de carregamento; 4h30 (2A)/ 6h30 (IA)
peso: 218 g
Bateria: polimero de litio, 6700mAh 3.7V
A BBB näOassume qualquer responsabilidade por erros de impressäo ou
alteraqäo de conteüdos técnicos.
/ PT MANUAL/
PAIRUCKA
AVVERTENZA!
. Leggere il manuale prima dell'uso
sorgfältig
• Conoscere Ie leggi e i regolamenti del proprio
installate sulle biciclette prima dell'uso
über die in
• Non abbagliare il traffico nella direzione opposta
• Assicurarsi Che Ia porta USB sia chiusa prima dell'uso
"impermeabilitå alliacqua
• Usare sempre Ie luci nel rispetto degli altri.
negli occhi
• In Casodi domande o dubbi sull'installazione
contatta il negozio autorizzato BBB della tua zona
AMBIENTE
Non smaltire questa luce nei rifiuti indifferenziati.
Wende servizio di smaltimento rifiuti per informazioni
zu
SPECIFICHE
Tempo di carica: 4:30 6:30 ora(IA)
peso; 21B grammi
Batteria: al litio. 6700mAh 3.7V
BBB non si assume alcuna responsabilitå per errori di stampa
Contenuto tecnico modificato.
FICVELMEZTETÉS!
• Hasznålat elött olvassa eI és értse meg az utasitåsokat
de su pais • Hasznålat elött meg kell értenie a kerékpåros
nemzeti töNényeket és elöiräsokat
• Ne vakitsa eI a szembejövö forgalmat
USB • A vizållösäg érdekében hasznålat elöttgyözödjön
USB• port zårva va n
• ügyeljen a környezetében Iévökre. Ne vilågitson közvetlenül senki
szemébe
• Ha bårmilyen kérdése van a Iåmpa hasznålatåval
kapcsolatosan. forduljon BBB kereskedöjéhez.
KORNYEZET
Ne dobja a hasznält lämpät a häztartäsi hulladék
de téjékoz6djon a helyi hulladékgazdålkodési hatésågnål
elhelyezésével kapcsolatban.
MÜSZAKI ADATOK
Töltési id 4:30 6:30 öra(1A)
Süly: 218 gramm
Akkumulätor: Litium polimer, 6700mAh 3.7V
ni A BBB nem felel a nyomdai hibåkért és a müszaki
bekövetkezett Itozäsokért.
OSTRZE2ENlE!
a utilizaqäo . pred prvym pouiitim si dökladne
a Iuzes de bicicleta antes • Berte na vedomie zåkony a regulåcie, ktoré sa tykajü svetiel na bicykle
platné vo vaiej krajine
contrario . Neoslepujte svetlom ostatnych
para garantir a resisténcia • Uistite sa. USB port je pred pouiitim
vodotesnos€
• Svetlo vidy pouiivajte s Ohradom na ostatnych. Nikdy nesviefte priamo do
desta luz, entre em • Ak måte akékolVek otåzky t'kajüce
Obråete sa na miestneho predajcu BBB
OCHRONA SRODOWISKA
a sua autoridade sanitaria Nikdy toto svetlo nezahadzujte
systéme spåtného zberu vo vaSej krajine
ürade pre odpady.
DANE TECHNICZNE
Doba nabljania; 4;30
Hmotnos : 218 gramov
3atéria: Litium polymér, 6700mAh
Firma BBB nie ponosi *adnej odpowiedzia Inosci za btqdy powstafe w druku
lub za zmiany w treici.
ruse
VAROVÅNi!
• Pied pouiitim si pFeetéte nåvod k obsluze
paese relativi alle luci • Pied pouiitim se seznamte
. Neoslhujte protijedouci vozidla
• Pied pouiitim zkontrolujte zdaje zavFeny USB port, aby byla zajiEténa
per assicurare vodotésnost
• Vidy pouiivejte svétlo s ohledem
Non puntare Ia luce diretta do oei
. Mite-Ii jakékoli dotazy tykajici se pouiiti/
e/o I'uso di questa luce Obraete se na mistniho prodejce BBB
OCHRANA 21VOTNiHO PROSTåEDi
Nevhazujte toto sv tlo do netiid
Fare riferimento al zp tného Odb ru a sb ru ve
e istruzioni. naklådåni s odpady.
TECHNICKÉ ÜDAZE
Doba nabijeni: 4:30
Väha: 21B gram
Baterie: Lithiové polymerovå,
o Spoleénost BBB neodpovidå
Obsahu.
Iåmpåkra vonatkoz6
meg rÖIa, hogy az
/ felszerelésével
fhii
mellé. Kérjuk
a hulladék
2185-3b
BBB
adatokban
MEPb1nPEAOCTOPO*HOCTM
pre•äitajte nåvod, tak aby ste ho pochopili
• OgxaKOMbtecb c "Hctpyxgwei
• nepeA ncnonb30BaHneM 03HaKOMbTeCb C
OTHoweH'••"
üéastnikov premåvky • He cnenne
zatvoreny, aby bola zaistenå • Ann rapaHT"W 3au4"Tb' OTBnarn - y6eWTecb, "TO USB-nOPTnpnKPb'T
•
• npu B03H"KHOBeH"" BonpocoB B OTHOl_ueHWM
sa pouiivania / initalåcie tohto svetla, -
OXPAHA
He 8b'6pacb'8ahte *TOT*OHapb 8MeCTe C6blTOBblM/OTXOAaMH. YroqHnre, noxanyicta,
do komunälneho odpadu! Informäcie o nopRA0K
nåjdete na prisluSnom miestnom
TEXH"HECKME
BpeMA•apnAK'•1: 4 :30
Bec; 218 rpaMM
6:30 hod(1A) AKKYMynRTop: JMTM"-noruwepHblü, 6700M,O+4 3.7B
3.7V KOMnaH"R BBB He HeceT OTBeTCTBeHHOCT" •a OneyaTK"
comepxaH"" TennecK0ü
UPOZORNENIE!
• pred prom
se zäkony v dané zemi pochopili
• Berte na vedomie
platné vo vagej krajine
• Neoslepujte
vüéi protijedoucim. Nesvite jim pFimo • Uistite sa, ie USB port je pred pouiitim
vodotesnost
instalace tohoto svétla, • Svetlo vidy pouiivajte s ohradom na ostatnych. Nikdy nesviefte priamo
do oei
• Ak måte akékOIVek Otåzky Wkajüce sa pou±ivania/ instalåcie tohtO
svetla, obråfte sa na miestneho predajcu BBB
ného Odpadu. Informace 0 systémech
ZIVOTNÉPROSTREDIE
oblasti naleznete na mistnim ütad pro
Nikdy toto svetlo
systéme spåtného
miestnom ürade pre odpady.
6:30 hodin(IA)
POPIS
Doba nabijania:
6700mAh 3.7V
Hmotnos 218 gramov
za tiskové chyby nebo zménu technického Batéria; Litium
BBB nenesie iiadnu zodpovednosf
technick9 obsah.
ADVARSEL!
• Les og forstå bruksanvisning for bruk
• Sett deg inn i reglene
• Ikke blend
• Forsikre deg om at USB porten er Iukket for bruk. så vann ikke kan trenge
• Respekter andre i omgang med kraftig lys. Ikke lys direkte i •ynene på
andre
• Er du usikker eller har spørsmål i forbindelse med bruk og montering av
denne Iykta. Vennligst
MIL3Ø
Elektronikk
gjenvinningsstasjoner
SPESIFIKASJONER
Ladetid: 4:30 time(2A)/
Vekt; 218gram
Batteri: litiumpolymer,
BBB er ikke ansvarlig
nepen ncnonbg0BaHs•eM
AOPO*HOro B
BenowneAHbIX +0Hapei
tpaecnopr
garnyulK0ü
He CBeTMTe B
"cnonb30BaHL4* MycTaHOBM +0Hap*
CMecTHb1M AgnepoM BBB
CPEAb1
y MecTHbIX opraH0B anacw.
XAPAKTEPMCTMW
6:30 gacog(IA)
nnm B
pouiitim si dökladne preéitajte nävod, tak aby ste ho
zåkony a regulåcie, ktoré sa tykajü svetiel na bicykle
svetlom ostatnych premåvky
zatvoreny, aby bola zaistenä
nezahadzujte do komunälneho odpadu! Informäcie o
zberu vo vaSej krajine nåjdete na prislusnom
4:30 hod(2A)/ 6:50 hod(1A)
polymér, 6700mAh 3.7V
tlaé0Vé chyby alebo zmeneny
for bruk av lys i trafikken i Norge
imetekommende trafikk
kontakt din nærmeste BBB-forhandler
håndteres som spesialafvall. Vennligst benytt
ved deponering.
6:30 time(IA)
6700mAh 3.7V
for trykkfeil eller endringer i det tekniske innholdet.