Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CSL 305042
Inhaltszusammenfassung für CSL 305042
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USB 3.2 Gen1 In-Desk Hub, ø 60 mm Mod.-Nr.: 305042...
- Seite 2 2. English........................6 3. Français.........................9 4. Italiano........................13 5. Español.......................16 https://model.ganzeinfach.de/305042 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfol- gende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelie- ferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Seite 4 5. Inbetriebnahme Schließen Sie das USB-Kabel an einem freien USB 3.2 Gen1 Typ-A Port Ihres Com- puters an. Im Anschluss schalten Sie nur noch Ihren Computer an. Ihr PC wird die neue Hardware automatisch erkennen und die erforderlichen Treiber automatisch installieren.
- Seite 5 7. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal- tig schädigen können.
- Seite 6 Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.
- Seite 7 5. Getting started Connect the USB cable to an available USB 3.2 Gen1 Type A port on your computer. Afterwards you only need to switch on your computer. Your PC will automatically detect the new hardware and automatically install the necessary drivers. Once the driver installation has been successful, the setup is complete and the unit is ready to use.
- Seite 8 7. Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish. Components must be disposed of or recycled separately as dangerous, toxic elements can inflict sus- tained damage on the environment if they are disposed of incorrectly. As a con- sumer, you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act (ElektroG) to return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life to the manufacturer, the place of purchase or to specially set up, public collection...
- Seite 9 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez ap- précier pendant longtemps l'appareil que vous avez acheté, veuillez lire attentive- ment le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
- Seite 10 5. Mise en service Connectez le câble USB à un port USB 3.2 Gen1 Type A libre de votre ordinateur. Ensuite, il vous suffit d’allumer votre ordinateur. Votre PC détectera automatique- ment le nouveau matériel et installera automatiquement les pilotes nécessaires. Une fois l’installation du pilote réussie, la configuration est terminée et l’appareil est prêt à...
- Seite 11 11. Indications de recyclage Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par “WD-Plus GmbH”. Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appa- reil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d‘un ancien équipement équivalent.
- Seite 12 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 305042 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclara- tion de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
- Seite 13 Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione l'appa- recchio acquistato a lungo, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istru- zioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.
- Seite 14 5. Messa in funzione Collegare il cavo USB ad una porta USB 3.2 Gen1 Type A libera del computer. Dopo- diché basta accendere il computer. Il vostro PC rileverà automaticamente il nuovo hardware e installerà automaticamente i driver necessari. Una volta che l’installa- zione del driver ha avuto successo, l’installazione è...
- Seite 15 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 305042è conforme ai requi- siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità comple- ta è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Seite 16 Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar de su adquisi- ción, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta de- fectos ni daños.
- Seite 17 5. Puesta en marcha Conecte el cable USB a un puerto USB 3.2 Gen1 tipo A libre en su ordenador. Des- pués sólo tienes que encender el ordenador. Su PC detectará automáticamente el nuevo hardware e instalará automáticamente los controladores necesarios. Una vez que la instalación del controlador se ha realizado con éxito, la configuración se ha completado y la unidad está...
- Seite 18 7. Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos do- mésticos según la directiva europea WEEE. Los componentes deben reciclarse o eliminarse por separado porque una eliminación indebida de las piezas tóxicas y peligrosas puede dañar de forma significativa el medio ambiente. Como usuario, está...
- Seite 19 Notes...
- Seite 20 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET http://model.ganzeinfach.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16...